Translation of "Überschwappen auf" in English
Und
im
Gegensatz
zum
Westen
minimieren
die
gezielt
auf
Aktien
wirkenden
Maßnahmen
Chinas
das
Risiko
einer
finanziellen
Ansteckung,
die
durch
das
Überschwappen
von
Liquidität
auf
andere
Anlagemärkte
verursacht
wird.
And,
unlike
in
the
West,
China’s
targeted
equity-specific
actions
minimize
the
risk
of
financial
contagion
caused
by
liquidity
spillovers
into
other
asset
markets.
News-Commentary v14
Es
gibt
Befürchtungen,
dass
die
heiklen
konfessionellen
Bruchlinien
zwischen
Christen,
sunnitischen
und
schiitischen
Muslimen
in
Libanon
durch
die
Kämpfe
in
Syrien
und
mögliches
Überschwappen
auf
libanesisches
Territorium
strapaziert
werden
könnten.
There
are
concerns
that
Lebanon’s
delicate
sectarian
fault
lines
between
Christians,
Sunni
and
Shi'ite
Muslims
could
be
exacerbated
by
the
fighting
in
Syria
and
any
possible
spillover.
ParaCrawl v7.1