Translation of "Übersendung von unterlagen" in English
																						Durch
																											Übersendung
																											von
																											Unterlagen
																											erklären
																											Sie
																											sich
																											damit
																											einverstanden,
																		
			
				
																						By
																											sending
																											documents,
																											you
																											are
																											declaring
																											that
																											you
																											accept
																											and
																											agree:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											in
																											dieser
																											Richtlinie
																											vorgesehene
																											Einsicht
																											in
																											die
																											Verfahrensakte
																											sollte
																											unentgeltlich
																											gewährt
																											werden,
																											unbeschadet
																											der
																											innerstaatlichen
																											Rechtsvorschriften
																											der
																											Mitgliedstaaten,
																											nach
																											denen
																											Gebühren
																											für
																											von
																											den
																											Akten
																											anzufertigende
																											Kopien
																											oder
																											für
																											die
																											Übersendung
																											von
																											Unterlagen
																											an
																											die
																											betreffende
																											Person
																											oder
																											deren
																											Rechtsanwalt
																											zu
																											entrichten
																											sind.
																		
			
				
																						Access
																											to
																											the
																											materials
																											of
																											the
																											case,
																											as
																											provided
																											for
																											by
																											this
																											Directive,
																											should
																											be
																											provided
																											free
																											of
																											charge,
																											without
																											prejudice
																											to
																											provisions
																											of
																											national
																											law
																											providing
																											for
																											fees
																											to
																											be
																											paid
																											for
																											documents
																											to
																											be
																											copied
																											from
																											the
																											case
																											file
																											or
																											for
																											sending
																											materials
																											to
																											the
																											persons
																											concerned
																											or
																											to
																											their
																											lawyer.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Mitarbeiter
																											der
																											Verwaltungsräte,
																											die
																											im
																											allgemeinen
																											die
																											gleichen
																											Sprachen
																											sprechen,
																											können
																											Ihnen
																											ebenfalls
																											behilflich
																											sein,
																											soweit
																											Sie
																											die
																											Übersendung
																											von
																											Unterlagen
																											oder
																											allgemeinere
																											Auskünfte
																											wünschen.
																		
			
				
																						The
																											support
																											staff,
																											who
																											generally
																											speak
																											the
																											same
																											languages
																											as
																											the
																											administrator
																											in
																											charge
																											of
																											their
																											unit,
																											are
																											also
																											able
																											to
																											assist
																											in
																											providing
																											documents
																											or
																											more
																											general
																											information.
															 
				
		 EUbookshop v2