Übersetzung für "Änderungen dieses vertrages bedürfen der schriftform" in Englisch
																						Alle
																											Änderungen
																											oder
																											Erweiterungen
																											dieses
																											Vertrages
																											bedürfen
																											der
																											Schriftform.
																		
			
				
																						All
																											changes
																											or
																											extensions
																											to
																											this
																											contract
																											must
																											be
																											made
																											in
																											writing.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Änderungen
																											und
																											Ergänzungen
																											dieses
																											Vertrages
																											bedürfen
																											der
																											Schriftform.
																		
			
				
																						Amendments
																											and
																											additions
																											to
																											this
																											contract
																											shall
																											be
																											in
																											writing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jegliche
																											Änderungen
																											und
																											Ergänzungen
																											dieses
																											Vertrages
																											bedürfen
																											der
																											Schriftform.
																		
			
				
																						Any
																											changes
																											and
																											amendments
																											to
																											this
																											Agreement
																											require
																											written
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Artikel
																											11
																											-
																											Änderungen
																											Änderungen
																											dieses
																											Vertrages
																											bedürfen
																											der
																											Schriftform
																											und
																											müssen
																											von
																											den
																											bevollmächtigten
																											Vertretern
																											der
																											Vertragsparteien
																											unterzeichnet
																											werden.
																		
			
				
																						I
																											I
																											each
																											each
																											progress
																											progress
																											reports
																											reports
																											and
																											and
																											corresponding
																											corresponding
																											payment
																											payment
																											requests
																											requests
																											to
																											to
																											be
																											be
																											submitted
																											submitted
																											in
																											in
																											accordance
																											accordance
																											with
																											with
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Änderung
																											oder
																											Ergänzungen
																											dieses
																											Vertrages
																											bedürfen
																											der
																											Schriftform.
																		
			
				
																						Amendments
																											or
																											additions
																											to
																											this
																											contract
																											require
																											written
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jede
																											Änderung
																											oder
																											Aufhebung
																											dieses
																											Vertrages
																											bedürfen
																											der
																											Schriftform
																											und
																											von
																											einem
																											bevollmächtigten
																											Vertreter
																											von
																											FlipScript
																											unterzeichnet
																											werden.
																		
			
				
																						Any
																											amendment
																											to
																											or
																											waiver
																											of
																											this
																											Agreement
																											must
																											be
																											made
																											in
																											writing
																											and
																											signed
																											by
																											an
																											authorized
																											representative
																											of
																											FlipScript.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Änderungen
																											und
																											Ergänzungen
																											dieses
																											Vertrags
																											bedürfen
																											der
																											Schriftform
																											und
																											der
																											Unterschrift
																											sämtlicher
																											Vertragsparteien,
																											dies
																											gilt
																											auch
																											für
																											die
																											Aufhebung
																											der
																											Schriftform.
																		
			
				
																						Changes
																											and
																											additions
																											of
																											this
																											contract
																											require
																											written
																											form
																											and
																											the
																											signature
																											of
																											all
																											contractual
																											parties;
																											this
																											applies
																											as
																											well
																											in
																											case
																											of
																											a
																											nullification
																											of
																											the
																											written
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1