Übersetzung für "Öffentlich wiederzugeben" in Englisch

There is, however, the danger that illegal activities might be carried out in order to remove or alter the electronic copyright-management information attached to it, or otherwise to distribute, import for distribution, broadcast, communicate to the public or make available to the public works or other protected subjectmatter from which such information has been removed without authority.

Unless explicitly permitted within these general terms and conditions, users may not edit, copy, distribute, publicly reproduce, use for advertising purposes, or use beyond the contractually agreed purposes any of Goodgame Studios' websites, mobile games, or the content or any portion thereof.

By posting any User Content on or through the Website, you hereby grant Swatch a non-exclusive, sublicensable, transferable, free and worldwide license to use, modify, publicly perform, publicly display, reproduce, and distribute such User Content on and through this Website or in the Swatch section of a third-party platform (Facebook, Twitter, etc.) until you remove your User Content from the Website.

It also means that users are permitted "to copy, use, distribute, transmit and display the work publicly and to make and distribute derivative works, in any digital medium for any responsible purpose, subject to proper attribution of authorship …."

The Gewandhaus zu Leipzig shall be entitled to use said recordings for advertising purposes on its own website, posters, brochures, flyers, other online and offline advertising and communication channels and in its media reporting, in particular to duplicate, disseminate, publicly reproduce or make them publicly available.

With the above exception, pursuant to these Terms and Conditions, it is expressly forbidden to the user the reproduction, transformation, distribution, public communication, public disposal, extraction, reuse, forwarding and/or use of any nature by any means or procedure, of any Content and/or trademarks of PUIG and/or Paco Rabanne, except where it is legally permitted or authorized expressly and in writing by PUIG and/or its licensors.

By agreeing to this, you grant trnd a non-exclusive, sublicenseable, worldwide, royalty-free right, for the duration of its protection under applicable law, to reproduce, distribute, publish, make publicly available and otherwise communicate publicly the Content or any part of it in any form (e.g. in printed material, such as flyers, trade fair banners and brochures, or in digital form, such as email newsletters, presentations, online banners, etc.) for the advertising purposes referred to above, in any form or medium, and the right to adapt, transform or modify the Content to the extent required for these purpose for technical or legal reasons (taking into account the creative uniqueness of the Content and any moral rights that may apply);

The photographical reproduction of this work is covered under the article § 59 of the German copyright law, which states that "It shall be permissible to reproduce, by painting, drawing, photography or cinematography, works which are permanently located on public ways, streets or places and to distribute and publicly communicate such copies.

Building on the Budapest Open Access Initiative of December 2001, the Berlin Declaration requires that authors and rightholders of scientific publications grant to all users a free, irrevocable, worldwide right of access to these publications and allow them to copy, use, distribute, transmit, and publicly display the works and to make and distribute derivative works in any digital medium and for any responsible purpose subject to proper attribution of authorship.

Unless explicitly permitted within these terms and conditions, users are not entitled to edit, to copy, to distribute, to reproduce publicly, to use for advertisement or to use these beyond the contractually agreed purpose Goodgame Studios Internet pages or the content or any portion thereof.

The participant grants the Berlinale free of charge the non-exclusive, sub-licensable right without any territorial restrictions to use the film as well as the press and promotional material mentioned in paragraph 5.3.4 and the film excerpt mentioned in paragraph 3.5.5, for the purpose of the presentation of the film at the Berlinale, in particular for this purpose to copy the film wholly or in part, not limited to the originally used image and sound storage medium, to distribute, publicly display, screen or broadcast it, to make it available for access and to enter it into electronic databases and data networks.

Moreover, the user is not allowed to distribute or publicly render the contents of the platform or of the users, unless the distribution and public rendition is intended within the scope of the utilisation of the platform or unless other users agreed to the distribution and public rendition.

The grant of rights of use as described above includes, without limitation, the right for trnd to reproduce, publish, store, translate, distribute, make publicly available and otherwise communicate publicly the Content or any part of it for these purposes, in any form or medium, and the right to adapt, transform or modify the Content to the extent required for these purpose for technical or legal reasons (taking into account the creative uniqueness of the Content and any moral rights that may apply).

In particular, they are not permitted to sell, lend, rent or otherwise sub-license the software or to publicly reproduce or make available the software.

The Purchaser is not allowed to reproduce, distribute, present publications publicly or make a publication accessible to the public.

It is not permitted to edit, duplicate, distribute, or publicly reproduce the content or parts thereof or to use it for advertising or use it in any form that is otherwise outside the contractually specified purpose, without the express written consent of Eifrig Media.

Notwithstanding the foregoing, nothing in these Terms of Use grants any rights to any other user of the Website with respect to any proprietary name, logo, trademark or service mark uploaded by you as part of Your User Content (for example, your username) (“Marks”), other than the right to reproduce, publicly display, make available and otherwise communicate to the public those Marks, automatically and without alteration, as part of the act of reposting Your User Content with which you have associated those Marks.

Moreover and in particular, the user grants e-Spirit as the operator of the Community the right to make the content accessible to the public, as well as the right to transmit and otherwise openly reproduce the content.

The transfer of rights shall also include the right of the publishing house to exploit the rights both in Germany and abroad in physical and non-physical form, the right to communicate the work to the public, in particular in digital and print media, on the Internet, in databases, in telecommunication and data networks as well as on data storage media (e.g. CD-ROM), the right to make available the work to the public for individual access (PDF download), for display on screen (e.g. eBook) and for printing by the user as well as the right to translate the work into any language (e.g. for the English, Arabic, Russian and Spanish translations) and to use the translation in accordance with the rights of use granted above.

It shall be permissible to reproduce, by painting, drawing, photography or cinematography, works which are permanently located on public ways, streets or places and to distribute and publicly communicate such copies.