Übersetzung für "Öffentliches kaufangebot" in Englisch

In January 2004, Holcim submitted a public bid to the minority shareholders in Holcim Apasco.

Many private companies have already expressed their interest in acquiring a real stake in the airline, and agreements have been made for the sale of 40% of the airline (including 10% for its new industrial partners British Airways and American Airlines) before a final public offering is launched.

"Through an ordinary capital increase in a public offering in Switzerland and private placements to certain qualified institutional investors outside Switzerland to be effected by way of an accelerated bookbuilding (ABB)", Santhera plans to raise approximately 50 million francs of gross proceeds, according to a second statement .

On August 31, 2006, Georg Fischer AG made a public offer to purchase all the registered shares of Agie Charmilles Holding AG held by the public. On expiry of the final deadline on 13 October 2006, Georg Fischer had a 92.8% interest in Agie Charmilles.

Avista Capital Partners ("Avista") and Nordic Capital are jointly launching a public tender offer to acquire all outstanding shares of Acino Holding AG ("Acino"), a Swiss based leader in advanced drug delivery technologies listed on the SIX Swiss Exchange.

Public tender offer for all publicly held registered bearer shares with a nominal value of CHF 3.00 of Charles Vögele Holding Ltd.

SIX and Atos have respectively agreed to a 120-day lock-up with the Joint Lead Global Coordinators for their remaining shares in Worldline, subject to waiver from the Joint Lead Global Coordinators and certain exceptions including customary exceptions such as transfer of shares to a subsidiary and any public tender offer over all or part of the shares.

The latest issue was carried out by way of public offer which lasted until 14 April 2016, followed by a private offer to selected institutional investors after HBReavis reported in its 2015 annual consolidated financial statements a 175% increase in consolidated net profit to EUR 245 million.

Alpine Select AG ("Alpine") is launching a public tender offer to acquire all outstanding bearer shares of Absolute Invest AG ("Absolute"), an investment company listed on the SIX Swiss Exchange in the Standard for Investment Companies.

As a result, Victory Industriebeteiligung AG, Vienna, bears no obligation to make a public offer for the outstanding shares of Unaxis Holding Inc.

Roche announced today that it intends to commence a cash tender offer for all outstanding publicly-held shares of Genentech at US$ 86.50 per share.

Pfäffikon SZ, January 5, 2006 - On October 18, 2006, OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon ("Oerlikon") submitted a public tender offer (the "Offer") for all publicly held registered shares of Saurer AG, Arbon ("Saurer" and the "Saurer Shares" respectively).

In order to utilize the regional and financial network potential more effectively, Holcim intends to make a public purchase offer to all minority shareholders of Holcim Apasco, S.A. de C.V. in Mexico.

Avista Capital Partners ("Avista") and Nordic Capital are jointly launching a public tender offer to acquire all outstan… more »

Roche, which currently owns 55.8% of the Genentech outstanding shares, expects to commence the tender offer within approximately two weeks.

On 15 January 2018, the Bell Food Group AG announced the launch of a takeover bid for all publicly listed bearer shares of Hügli Holding Aktiengesellschaft.

Pfäffikon SZ, December 4, 2006 - On October 18, 2006, the OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon ("Oerlikon") submitted a public tender offer ("Offer") for all publicly held registered shares of Saurer AG, Arbon ("Saurer" and "Saurer Shares" respectively).

On 4 September 2013, SES Holding SA - a company domiciled in Locarno and held at 99.5% by Azienda elettrica ticinese (AET) and at 0.5% by six municipalities of the Canton of Ticino (Biasca, Gambarogno, Locarno, Losone, Minusio and Muralto) - published a public tender offer for all publicly held registered shares of Società Elettrica Sopracenerina SA (SES).

Oerlikon has announced that it will make a public tender offer for all publicly held shares of Saurer.

On 20 June 2018, the Cantonal Bank of Basel, which already holds 77.52% of the share capital and the voting rights of Bank Cler Ltd., published the preannouncement for a public tender offer for all publicly held bearer shares of Bank Cler, which is listed on the SIX Swiss Exchange.

If the shares are purchased through a public purchase offer addressed to all shareholders or a public solicitation of such an offer, the purchase price offered or the limits of the purchase price range per share (excluding incidental costs) must not be more than 10 percent higher or lower than the average closing auction price of Company shares in the Xetra trading system (or a comparable successor system) on the Frankfurt Stock Exchange on the last five trading days before the day of the public announcement of the offer or the public solicitation of a purchase offer.

Filderstadt, 15 July 2010 – On the basis of the authority to repurchase shares granted by the annual general meeting of 11 March 2010, the management board of All for One Midmarket AG decided today that it will tender a public offer to purchase up to 139,353 shares of All for One Midmarket AG stock and specified the final details of the public offer.

Filderstadt, 16 April 2010 – The management board of All for One Midmarket AG decided today that it will tender a public offer to purchase up to 150,000 shares of All for One Midmarket AG stock on the basis of the authority to repurchase shares granted by the annual general meeting of 11 March 2010.

The board of KM Europa Metal AG has been informed by the main shareholder of Finmetal Investitions GmbH & Co. KG about a voluntary public tender offer to the shareholders of KM Europa Metal AG.