Übersetzung für "Ökologische belastung" in Englisch

Dies stellt eine zusätz­liche ökologische und wirtschaftliche Belastung dar.

Dies stellt eine zusätz­li­che ökologische und wirtschaftliche Belastung dar.

Für die Kunden bedeutet dies zugleich eine geringere finanzielle und ökologische Belastung.

Kann der Planet die ökologische Belastung tragen?

Diese Kunstharzbindemittel stellen eine ökonomische und ökologische Belastung dar.

Dies hat den Vorteil, daß die ökologische Belastung des Abwassers deutlich geringer ist.

Geringere ökologische Belastung durch das Produkt (was besser für uns alle ist).

Obwohl das EMAS nur ein kleiner Bestandteil des großen Aktionsprogramms für die Bekämpfung des Klimawandels ist, an dem der Kommissar so hart gearbeitet hat, trägt es meiner Meinung nach dennoch zu den Bemühungen der Europäischen Union und aller anderen Länder weltweit bei, die ökologische Belastung zu verringern.

Jede weitere Verseuchung wie beispielsweise ein weiterer Unfall von der Art des Tschernobyl-Unglücks, wird eine ökologische Belastung und Verpflichtungen für künftige Generationen schaffen, die das Erreichen des Ziels einer dauerhaften und umweltgerechten Entwicklung unmöglich machen.

Entsprechend wird ein Ansporn für die Entwicklung von alternativen Verfahren zur Behandlung des Abfalls geschaffen, so dass auch die daraus resultierende ökologische Belastung möglichst gering ist.

Durch das ständig zunehmende Verkehrsaufkommen und die daraus resultierende ökologische Belastung ist gerade eine intensive europaweite Zusammenarbeit im Bereich neue Technologien und alternative Brennstoffe stark zu forcieren, um die Treibhausgasemissionen einzudämmen und die Lebensqualität auch in verkehrsbelasteten Gebieten zu erhöhen.

Ferner sind diese Ätzmittel in der Regel nicht billig, und im Falle der Sc l lwermetallätzmittel stellen sie eine zusätzliche ökologische Belastung dar bzw. verursachen sie zusätzliche Aufwendungen bei der Reinigung der Abwässer.

Ferner sind diese Ätzmittel in der Regel nicht billig, und im Falle der Schwermetallätzmittel stellen sie eine zusätzliche ökologische Belastung dar bzw. verursachen sie zusätzliche Aufwendungen bei der Reinigung der Abwässer.

Die Erschließung der Hochgebirgslagen mit Bergbahnen und Panoramastraßen erhöht die ökologische Belastung und hat den Verlust an Ruhezonen zur Folge.

Durch die Verwendung der erfindungsgemäßen 1,n-Diazaverbindungen werden auch beim Einsatz von Natriumcarbonat sehr gute Ausbeuten an 4-Nitrodiphenylaminen erhalten, woraus sich wirtschaftliche und ökologische Vorteile - keine Belastung des Abwassers mit Kaliumionen - ergeben.

Diese weisen aber einerseits den Nachteil eines relativ hohen Preises, andererseits bringt ihre Verwendung unerwünschte Koppelprodukte mit sich, die Entsorgungsprobleme und eine ökologische Belastung darstellen können.

Sie tragen somit dazu bei, den Einsatz von Dublofolien teuer zu machen und stellen eine zusätzliche ökologische Belastung dar.

Bei der Anwendung dieser flüssigen Farbstoffzubereitungen z.B. beim Färben von Papier gelangen diese organischen Lösungsmittel jedoch in das Abwasser und stellen somit eine ökologische Belastung dar.

Hauptziel dieses Projekts ist die Untersuchung und Optimierung von Second-Life-Szenarien für alte Batterien mit reduzierter Leistung im Vergleich zu neuen, um die wirtschaftliche und ökologische Belastung intelligenter Gebäude insgesamt zu reduzieren.

Auch das Jahrbuch Ökologie 2004 wird wie seine Vorgänger Beiträge zur Ökologie präsentieren, die über die ökologische Belastung und die Belastungstrends unterrichten, die staatliche Umweltpolitik analysieren und kritisieren, historisch bedeutsame, umweltbezogene Ereignisse und Initiativen dokumentieren und Visionen einer zukunftsfähigen Welt entwerfen.

Durch das Weglassen von Fluor oder auch anderen Halogenen können zum einen Kosten eingespart werden, aber wichtiger noch ist, dass dadurch die Verträglichkeit der Copolymere gesteigert wird und die ökologische Belastung herabgesetzt wird.

Um eine ökologische Belastung des Meeres weitgehend zu vermeiden, werden die cuttings vorher gereinigt und von den Resten der Bohrspülung befreit.

Die Ausschussrate von Bauteilen am Ende der Produktionskette kann reduziert werden, was sowohl die Fertigungskosten als auch die ökologische Belastung der Produktion reduziert.

Es enthält Antioxidantien, die helfen können, die alle natürlichen Fähigkeit des Körpers zu verbessern, um ökologische Belastung relevanten DNA-Schäden an Zellen zu reparieren.

Michael Spitzbarth, Textildesigner und Gründer von bleed clothing, ist es nach abschreckenden Erfahrungen in der Modewelt ein Anliegen, die ökologische und menschliche Belastung, die während konventioneller Textilproduktion entsteht, so gering wie möglich zu halten.

Die Leistungen von FCC Slovensko halfen dabei, die langfristige ökologische Belastung im Steinbruch Srdce (Heart) in Devínska Nová Ves, wo circa 55.000 Tonnen Sondermüll – Goudron (Säureteer) und kontaminierte Erde – gelagert wurden, zu vermindern.

Michael Spitzbarth, Textildesigner und GrÃ1?4nder von bleed clothing, ist es nach abschreckenden Erfahrungen in der Modewelt ein Anliegen, die ökologische und menschliche Belastung, die während konventioneller Textilproduktion entsteht, so gering wie möglich zu halten.