Übersetzung für "Ökologische verträglichkeit" in Englisch
Beides
verringert
den
wirtschaftlichen
Aufwand
und
verbessert
die
ökologische
Verträglichkeit
der
Herbizidbehandlung.
Both
reduce
the
economic
outlay
and
improve
the
eco-friendliness
of
the
herbicide
treatment.
EuroPat v2
Langfristig
ist
die
ökologische
Verträglichkeit
der
angewandten
Technologien
bestimmend
für
deren
Einsatz.
Ecological
compatibility
is
vital
in
the
long-term
for
the
use
of
applied
technologies.
ParaCrawl v7.1
Das
EPEAT-Zertifikat
belegt
die
besondere
ökologische
Verträglichkeit
des
Gerätes.
The
EPEAT
certification
underscores
the
particular
environmental
sustainability
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Energieeffizienz
und
ökologische
Verträglichkeit
sind
wichtiger
denn
je.
Subjects
such
as
Energy
efficiency
and
ecological
compatibility
are
more
important
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Technologische
Innovation
und
ökologische
Verträglichkeit
schließen
sich
nicht
aus.
Technological
innovation
and
eco-compatibility
are
not
mutually
exclusive.
ParaCrawl v7.1
Das
Zertifikat
belegt
die
besondere
ökologische
Verträglichkeit
des
Gerätes.
The
certificate
demonstrates
the
particular
environmental
sustainability
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Spezifische
Kriterien
waren
u.
a.
Innovationsgrad,
Ergonomie,
Funktionalität,
ökologische
Verträglichkeit.
The
specific
criteria
included
the
degree
of
innovation,
ergonomics,
functionality
and
ecological
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
werden
die
Produktionsmethoden
auf
ihre
ökologische
Verträglichkeit
geprüft
und
angepasst.
Furthermore,
the
production
methods
are
examined
with
regard
to
their
environmental
compatibility
and
adapted.
ParaCrawl v7.1
Von
gleicher
Bedeutung
ist
ökologische
Verträglichkeit.
It
includes
an
all-encompassing
ecological
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Die
hervorragende
ökologische
Verträglichkeit
wird
durch
die
EPEAT™-Umweltzertifizierungen
unterstrichen.
Outstanding
environmental
credentials
are
underlined
by
its
EPEAT™
environmental
certification.
ParaCrawl v7.1
Beurteilungskriterien
sind
unter
anderem
Innovationsgrad,
formale
Qualität,
Funktionalität
und
ökologische
Verträglichkeit.
The
adjudication
criteria
used
include
the
degree
of
innovation,
formal
quality,
functionality
and
ecological
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Ökonomischer
Erfolg,
ökologische
Verträglichkeit
und
soziale
Gerechtigkeit:
das
sind
die
Grundpfeiler
unseres
Nachhaltigkeits-Prinzips.
Economic
success,
ecological
compatibility
and
social
justice:
–
these
are
the
pillars
of
our
sustainability
policy.
CCAligned v1
Anwendernutzen,
Qualität,
Sicherheit
und
Langlebigkeit
sowie
ökologische
Verträglichkeit
der
Produkte
sind
Inhalt
unserer
Firmenphilosophie.
User
benefits,
quality,
security
and
longevity,
as
well
as
ecological
compatibility
of
the
products,
are
all
essential
components
of
our
company’s
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
sorgfältigen
Auswahl
der
eingesetzten
Wirkstoffe,
spielt
auch
die
ökologische
Verträglichkeit
eine
wichtige
Rolle.
In
addition
to
the
use
of
careful
selected
active
ingredients,
the
ecological
compatibility
plays
also
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Produkte
mit
dem
Zusatz
Eco
sind
im
Hinblick
auf
Umweltfreundlichkeit
und
ökologische
Verträglichkeit
optimiert.
Products
with
the
Eco
suffix
are
optimized
in
terms
of
environment-friendliness
and
environmental
compatibility.
ParaCrawl v7.1
In
der
Oberflächentechnologie
spielt
die
ökologische
Verträglichkeit
der
Lacke
und
Beschichtungsstoffe
eine
immer
bedeutendere
Rolle.
The
ecological
compatibility
of
coatings
and
coating
compositions
is
playing
an
increasingly
important
role
in
surface
technology.
EuroPat v2
Vereinfacht
ausgedrückt,
meint
Nachhaltigkeit
gleichermaßen
soziale
Gerechtigkeit,
ökologische
Verträglichkeit,
sowie
ökonomische
Tragfähigkeit.
Put
in
simple
terms,
sustainability
can
be
defined
both
as
social
justice,
ecological
compatibility
as
well
as
economic
viability.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Funktionalität
und
ökologische
Verträglichkeit
schließen
sich
bei
Verwendung
unserer
umweltfreundlichen
Spezialschmierstoffe
nicht
aus.
With
our
environmentally
sound
speciality
lubricants,
functionality
and
environmental
compatibility
is
provided
without
contradiction.
ParaCrawl v7.1
Bewertet
wurden
unter
anderem
Innovationsgrad,
Funktionalität,
Ergonomie,
Langlebigkeit
und
ökologische
Verträglichkeit
des
Produkts.
The
jury
was
charged
with
rewarding
innovation,
functionality,
ergonomics,
durability
and
ecological
compatibility,
among
other
criteria.
ParaCrawl v7.1
Brennstoffzellen
bieten
gegenüber
anderen
Energiequellen
ein
sehr
hohes
Potential
was
Ökonomie
und
ökologische
Verträglichkeit
betrifft.
Compared
to
other
energy
sources,
fuel
cells
have
a
very
high
potential
concerning
economical
and
ecological
merits.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Kriterien
zählen
unter
anderem
Innovationsgrad,
Funktionalität,
Ergonomie
und
ökologische
Verträglichkeit.
The
criteria
include
degree
of
innovation,
functionality,
ergonomics
and
ecological
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit
ist
ein
Prinzip,
das
wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit,
soziale
Gerechtigkeit
und
ökologische
Verträglichkeit
vereint.
Sustainability
is
a
principle
that
merges
economic
capacity,
social
justice
and
environmental
compatibility.
ParaCrawl v7.1