Übersetzung für "Österreichische staatsbürgerschaft" in Englisch
Zugleich
erhielten
sie
und
ihre
Kinder
die
österreichische
Staatsbürgerschaft.
At
the
same
time
she
and
her
children
received
the
Austrian
citizenship.
Wikipedia v1.0
Der
gebürtige
Deutsche
besitzt
seit
Oktober
2012
die
österreichische
Staatsbürgerschaft.
In
October
2012
he
also
acquired
Austrian
citizenship.
Wikipedia v1.0
Seit
1994
besitzt
er
die
österreichische
Staatsbürgerschaft.
Since
1972
he
has
been
living
in
Austria
and
has
been
an
Austrian
citizen
since
1994.
Wikipedia v1.0
Im
März
2005
wurde
Waris
Dirie
die
österreichische
Staatsbürgerschaft
verliehen.
In
March
2005,
Waris
acquired
Austrian
citizenship.
Wikipedia v1.0
Durch
diese
Ernennung
erwarb
er
auch
die
österreichische
Staatsbürgerschaft.
By
that
appointment,
he
also
acquired
Austrian
nationality.
TildeMODEL v2018
Wilhelm
Molterer
besitzt
die
österreichische
Staatsbürgerschaft.
Wilhelm
Molterer
is
an
Austrian
national.
TildeMODEL v2018
Im
selben
Jahr
erhielt
er
die
österreichische
Staatsbürgerschaft.
Later
that
same
year
he
obtained
Austrian
citizenship.
WikiMatrix v1
Anfang
2018
wurde
ihm
die
österreichische
Staatsbürgerschaft
verliehen.
In
2018,
he
was
awarded
Austrian
citizenship.
WikiMatrix v1
Revich
besitzt
die
österreichische
Staatsbürgerschaft
und
lebt
in
Wien.
He
holds
Austrian
citizenship
and
resides
in
Vienna.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2007
wurde
Al
Jaber
die
österreichische
Staatsbürgerschaft
verliehen.
In
2007
Al
Jaber
obtained
Austrian
nationality.
WikiMatrix v1
Im
Sommer
1937
gab
Bachstitz
seine
österreichische
Staatsbürgerschaft
auf.
In
1937
Bachstitz
waived
his
Austrian
citizenship.
WikiMatrix v1
Durch
die
österreichische
Herkunft
des
Vaters
besaß
sie
die
österreichische
Staatsbürgerschaft.
Through
his
father
he
had
the
Austrian
citizenship.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2008
erwarb
er
die
Österreichische
Staatsbürgerschaft.
In
April
2008
he
gained
Austrian
Citizenship.
WikiMatrix v1
Ich
hatte
meine
österreichische
Staatsbürgerschaft
behalten.
I
had
kept
my
Austrian
citizenship.
ParaCrawl v7.1
Er
ging
nach
Wien,
wo
er
die
österreichische
Staatsbürgerschaft
erhielt.
He
went
to
Vienna
where
he
got
the
Austrian
nationality.
ParaCrawl v7.1
Die
Nominierten
müssen
unter
30
Jahre
alt
sein
und
die
österreichische
Staatsbürgerschaft
besitzen.
Nominees
must
be
under
30
years
of
age
and
of
Austrian
Citizenship
CCAligned v1
Vertlib
studierte
in
Wien
Volkswirtschaftslehre
und
erhielt
1986
die
österreichische
Staatsbürgerschaft.
Vertilb
studied
Economics
in
Vienna
and
was
granted
Austrian
citizenship
in
1986.
ParaCrawl v7.1
Von
den
338.988
gezählten
Muslimen
besaßen
96.052
Personen
die
österreichische
Staatsbürgerschaft.
From
the
338.988
counted
Muslims
96.052
persons
had
the
Austrian
nationality.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
gab
Asner
seine
Österreichische
Staatsbürgerschaft
auf.
In
doing
so,
Asner
gave
up
his
Austrian
citizenship.
ParaCrawl v7.1
In
1946
wurde
ihm
die
Österreichische
Staatsbürgerschaft
unter
dem
Namen
Georg
Aschner
gewährt.
In
1946
he
was
granted
Austrian
citizenship
under
the
name
Georg
Aschner.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzen
die
Österreichische
Staatsbürgerschaft
bzw.
gehören
dem
Europäischen
Wirtschaftsraum
an.
They
haveAustrian
citizenship
or
the
citizenship
of
a
country
in
the
European
Economic
Area.
ParaCrawl v7.1
Adoptierte
Kinder
können
bis
zum
14.
Lebensjahr
die
österreichische
Staatsbürgerschaft
mittels
Verleihung
erwerben.
Children
under
the
age
of
14,
who
were
adopted
by
an
Austrian
citizen
can
obtain
Austrian
citizenship
ParaCrawl v7.1
Die
österreichische
Staatsbürgerschaft
kann
wie
folgt
durch
Abstammung
erworben
werden:
The
rules
on
obtaining
Austrian
citizenship
by
descent
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Wegen
besonderer
Verdienste
für
die
Republik
Österreich
erhielt
Igor
Malinovsky
1995
die
österreichische
Staatsbürgerschaft.
Igor
Malinovsky
received
Austrian
citizenship
as
a
reward
for
his
artistic
services
to
the
country.
Wikipedia v1.0
In
Österreich
ist
die
offizielle
Bezeichnung
"österreichische
Staatsbürgerschaft",
Bürger
des
Staates
Österreich.
Citizenship
is
granted
based
on
ancestry
or
ethnicity,
and
is
related
to
the
concept
of
a
nation
state
common
in
China.
Wikipedia v1.0