Übersetzung für "Über alle bereiche" in Englisch

Heute erstrecken sich die Siedlungen der Soliga über alle fünf Bereiche des Reservats.
Today, Soliga settlements are spread across all the five ranges of the reserve.
GlobalVoices v2018q4
Wir haben über alle Bereiche der Außentätigkeit der Union gesprochen.
We have talked about all areas of the union's external activity.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß recht gut Bescheid über alle Bereiche im Bau.
I think you'll find me pretty knowledgeable about all areas of construction.
OpenSubtitles v2018
Das MISSOC-Netzwerk erstellt regelmäßig aktualisierte Informationen über alle Bereiche der sozialen Sicherung.
The MISSOC Network produces regularly updated information on all areas of social protection.
EUbookshop v2
Es erstreckt sich über alle Bereiche, die man sich nur vorstellen kann.
It's just going into every field that you can imagine.
QED v2.0a
Eine Analyse über alle wichtigen Bereiche hinweg wird einfach möglich gemacht.
Analysis across all important business areas is made easy.
CCAligned v1
Ein integriertes PLM-System über alle Bereiche bringt Effizienz und Transparenz.
An integrated PLM system across all areas provides efficiency and transparency.
ParaCrawl v7.1
Heute erstrecken sich die Aktivitäten über alle Bereiche und Schwierigkeitsgrade des modernen Bauwesens.
Today its activities cover all areas and degrees of difficulty in modern construction.
ParaCrawl v7.1
Sie verteilen sich über alle Bereiche im eigenen Unternehmen und auf die Lieferanten.
They distribute themselves over all ranges in the own enterprise and on the suppliers.
ParaCrawl v7.1
Das Magazin informiert Sie umfassend über alle Bereiche der Enterprise IT.
The magazine provides comprehensive information on all areas of Enterprise IT.
ParaCrawl v7.1
Hier können Projekte über alle Bereiche der Wissenschaft hinweg eingereicht werden.
Here projects can be submitted over all fields of the science away.
ParaCrawl v7.1
Über alle Bereiche gesehen bin ich für rund 40 Mitarbeitende verantwortlich.
Across all the departments, I'm responsible for about 40 staff.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über alle unsere Bereiche.
Find out more about all our areas.
ParaCrawl v7.1
Hier findest du einen Überblick über alle Bereiche der go4health App:
Here you find an overview across all areas of the go4health app:
CCAligned v1
Hier finden Sie Antworten zu häufig gestellten Fragen über alle Bereiche von distributed.net.
Frequently asked questions and answers concerning all aspects of distributed.net.
CCAligned v1
Die Erfahrungen der Gruppe erstrecken sich über nahezu alle Bereiche des Maschinenbaus:
Our group’s experience spans the complete range of mechanical engineering products:
ParaCrawl v7.1
Das Feedback muss sich nicht über alle Bereiche erstrecken.
It is not necessary to provide feedback on all the items.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel ist die volltextindizierte Suche über alle Bereiche der App hinweg möglich.
One example for that is the full text indexed search in all areas of the app.
ParaCrawl v7.1
Die Nachhaltigkeit ist über alle Bereiche hinweg ein großes Thema für Symrise.
Sustainability is a huge issue for Symrise across all areas.
ParaCrawl v7.1
Dabei erhält Swisscom über alle Bereiche hinweg eine hohe Kundenzufriedenheit.
Swisscom achieves a high level of customer satisfaction in all areas of this field.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein umfassendes Kompendium über alle Bereiche der Computersicherheit.
It is a comprehensive compendium on all areas of computer security.
ParaCrawl v7.1
Das Schrumpfen erfolgt im allgemeinen nicht völlig gleichförmig über alle Bereiche des Zwischenelementes oder Substrates.
The shrinkage is generally not completely uniform over all of the areas of the interposer or substrate.
EuroPat v2
Die Arbeit des Vereins ist sehr vielfältig und erstreckt sich über alle Bereiche des Hochschullebens.
The work of the Association is diverse and comprises all aspects and areas of university life.
ParaCrawl v7.1
Dieses Forum behandelt Fragen über alle Bereiche, die nicht zur Erstellung der Distribution gehören.
This forum is for all contributions that do not concern directly the making of the distribution.
ParaCrawl v7.1
Die spekrale Messung mit dem Einkanalspektrometer entspricht dann einem Mittelwert über alle räumlichen Bereiche.
The spectral measurement with the single-channel spectrometer then corresponds to a mean value across all spatial ranges.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe