Übersetzung für "Über die schaltfläche" in Englisch

Frühere Ausgaben sind über die Schaltfläche „Publikationen“ oben aufder Seite abrufbar.
Pastissues are accessible from the ’Publications’ tab within the Euro-Indicators/PEEIs ’special topic’ at the top of the page.
EUbookshop v2
Über die Schaltfläche Anfordern können Sie solche Daten auch je nach Bedarf herunterladen.
They can also be downloaded on demand by clicking the Request button).
ParaCrawl v7.1
Profile für Hotspot-Betreiber legen Sie im Konfigurationsmenü über die Schaltfläche Betreiber-Liste an.
You specify profiles for hotspot operators in the configuration menu by clicking the Operator list .
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie mir der Maus über die Schaltfläche Erzeugen und klicken Sie Ausfüllen.
Mouse over to the Generate button and click Fill.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Angaben über die Schaltfläche Test überprüfen.
Click on Test to verify the data entered.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche "Als gelesen markieren" quittieren Sie die Meldung.
Via the button "Mark as read" you confirm the message.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche "Anmelden" können Sie sich als berechtigter Nutzer anmelden.
Via the "Register" button, you can log in as an authorized user.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche lassen sich die Linien grafisch im RFEM-Arbeitsfenster auswählen.
Use the button to select the lines graphically in the RFEM work window.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche 'Einkaufen fortsetzen kehren Sie ins Geschäft zurück.
By using the 'Continue Shopping' button, you can return to the web shop.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche Protokolldateien können Sie das Zugriffs- oder das Fehlerprotokoll überwachen.
With Log Files, watch either the access log or the error log.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche Anwendungen hinzufügen öffnet sich ein Kontextmenü:
Via the push-button add applications a context menu opens:
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche "Hinzufügen" fügen Sie der Liste einzelne Anbieter hinzu.
Use the "Add" button to add individual providers to the list.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Mapping kann über die Schaltfläche Mappingkonfiguration erzeugt werden.
A new mapping can be created via the button Mapping Configuration .
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche LUM, wenn Ihnen als Mitarbeiter ein Transitlager zugeordnet ist.
Via the WHT button if a transit area is assigned to you as employee.
ParaCrawl v7.1
Die Art der Verwendung des Eintrages wird über die anschließend betätigte Schaltfläche festgelegt.
The kind of usage of this entry is determined by the button pressed afterwards.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche “in den Warenkorb” gelangen Sie zur Kaufabwicklung.
The button "Add to cart (buy)" leads you to the checkout.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche neben dem Benutzernamen können Sie den Benutzernamen auch direkt übernehmen.
Via the push-button next to the user name you can also take over the user name directly.
ParaCrawl v7.1
Über die links dargestellte Schaltfläche kann ein Benutzerprofil eingelesen werden.
A user profile can be imported with the button shown on the left.
ParaCrawl v7.1
Das Schwindmaß lässt sich über die links dargestellte Schaltfläche ermitteln.
To determine the shrinkage strain, use the button shown on the left.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche Aktions-Liste können Sie Aktionen zu Gruppen zusammenfassen.
Using the Action list button, you can collect actions into groups.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche zum Logo-Upload können Sie ein Logo zu Ihrer Bestellung hinzufügen.
You can add a logo to your order via the logo upload button.
ParaCrawl v7.1
Der Abschluss der Konfiguration muss über die Schaltfläche Fertigstellen bestätigt werden.
Completion of the configuration must be confirmed with the Finish button.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche "IN DEN WARENKORB" gelangen Sie zur Kaufabwicklung.
The button "ADD TO CART " leads you to the purchasing procedure.
ParaCrawl v7.1
Trennzeichen oder Untermenüs fügen Sie über die Schaltfläche Einfügen ein.
To insert separators or submenus, use the Insert button.
ParaCrawl v7.1
Nach der Auswahl des Einhängepunkts können Sie diesen über die Einhängen -Schaltfläche einbinden.
After choosing the mount point, it can be mounted with the Mount button .
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. die Ausgabe einer einzelnen Rechnung über die Schaltfläche starten.
For instance, you can initiate the output of an individual invoice by clicking the button.
ParaCrawl v7.1
Die Objektstruktur können Sie in der Symbolleiste über die Schaltfläche drucken.
You can print the object structure in the toolbar by clicking the button.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche oben im Menü "Verbinden" gelangen Sie zur Login-Seite.
Access the login page via the button at the top in the "Connect" menu.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe