Übersetzung für "Über drei jahre" in Englisch

Über drei Jahre lang habe ich mich für ein starkes REACH eingesetzt.
I have been campaigning for over three years in support of a strong REACH.
Europarl v8
Das Verfahren bei der WTO wird sich wohl über drei Jahre erstrecken.
The WTO procedure will probably last three years.
Europarl v8
Die Studie wurde über drei Jahre fortgesetzt.
The study continued for over three years.
EMEA v3
Tom saß über drei Jahre im Gefängnis.
Tom spent more than three years in prison.
Tatoeba v2021-03-10
Diese verbleiben meist über drei Jahre bei den "Red Arrows".
Pilots stay with the Red Arrows for a three-year tour of duty.
Wikipedia v1.0
Februar 1942 stoppte die US-Regierung die zivile Automobilproduktion für über drei Jahre.
A total of 3,864 were sold over its three years of production.
Wikipedia v1.0
Better Finance erhielt über drei Jahre Betriebskostenzuschüsse in Höhe von 0,90 Mio. EUR.
Better Finance received €0.90 million operating grants in three years.
TildeMODEL v2018
Diese Schwelle beträgt gegenwärtig 200 000 EUR über drei Jahre.
This threshold is currently set at EUR 200.000 over a period of three years.
TildeMODEL v2018
Die regionalen Unterschiede haben über die letzten drei Jahre zugenommen.
In fact, over the last three years, the regional divide has widened.
TildeMODEL v2018
Die Preissenkungen sollen in zwei Stufen über drei Jahre vorgenommen werden.
The price reductions are to be implemented in two stages over three years.
TildeMODEL v2018
Es ist über drei Jahre her, dass Pete starb.
It's been over three years since Pete died.
OpenSubtitles v2018
Über drei Jahre sollte der Satz von 2% auf 5% ansteigen.
The rate would increase from 2% to 5% over three years.
TildeMODEL v2018
Der Versuch wird sich über drei Jahre erstrecken.
The trial will last for three years.
TildeMODEL v2018
Die Abwicklung des Programms erstreckt sich über drei Jahre.
The programme will be implemented over three years.
TildeMODEL v2018
Das ist über drei Jahre her.
That was over three years ago.
OpenSubtitles v2018
Er enthielt Fragen über die letzten drei Jahre.
It asked questions about the last 3 years.
OpenSubtitles v2018
Ich habe über drei Jahre gewartet, Mr. Heathcliff.
I've waited over three years, Mr. Heathcliff.
OpenSubtitles v2018
Er will einen Vergleich in Höhe von 1,5 über drei Jahre hinweg akzeptieren.
He's agreed to extend an offered settlement to the amount of 1.5, structured over three years.
OpenSubtitles v2018
Die Dinners sind nur der Anfang, eine Initiation über drei Jahre.
The dinners are just the beginning, a three-year initiation, if you like.
OpenSubtitles v2018
Seit dem Tag waren über drei Jahre vergangen.
Three years went by.
OpenSubtitles v2018
Wir waren über drei Jahre lang verheiratet.
We were married over three years.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir über drei Jahre lang seine Beichten angehört.
I listened to his confession for over three years.
OpenSubtitles v2018
Die Morde geschahen über drei Jahre hinweg.
The crimes took place in a three-year period.
OpenSubtitles v2018
Die Verlegung würde insgesamt über drei Jahre dauern.
It would take at least 17 trips-- almost three years-- to complete the relocation.
OpenSubtitles v2018
Er hat daran über drei Jahre gearbeitet.
He's been working on this for three years.
OpenSubtitles v2018
Februar 2011 unterschrieb er seinen ersten Profivertrag über drei Jahre bei Caen.
On 18 February 2011, Niang signed his first professional contract agreeing to a three-year deal with Caen.
Wikipedia v1.0
Das technische Programm läuft über drei Jahre.
The technical programme will be carried out over a threeyear period.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe