Übersetzung für "Überaus erfolgreich" in Englisch
Dieses
Land
entwickelt
sich
überaus
erfolgreich
zu
einem
wirtschaftlichen
Wachstumspol
von
Format.
That
country
is
very
successfully
developing
into
an
economic
growth
area
of
some
stature.
Europarl v8
Der
Dialog
der
Verbraucher
war
sehr
aktiv
und
überaus
erfolgreich.
The
Consumers'
Dialogue
has
been
very
active
and
overall
successful.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklung
der
elektronischen
Kommunikation
in
der
Europäischen
Union
verläuft
weiterhin
überaus
erfolgreich.
Electronic
communications
continue
to
be
a
success
story
for
the
EU.
TildeMODEL v2018
Auf
sicherem
Versuchsgelände,
das
heißt
im
Inland,
waren
wir
überaus
erfolgreich.
In
a
secure
proving
ground,
i.e.
a
domestic
engagement,
we
have
had
great
success.
OpenSubtitles v2018
Hastings,
wir
haben
gerade
einen
Fall
überaus
erfolgreich
gelöst.
Hastings,
we
finished
now
a
case
very
well
succeeded.
OpenSubtitles v2018
Das
NOW-Programm
erweist
sich
nach
einem
schwierigen
Beginn
als
überaus
erfolgreich.
Cleaning
up
those
sites
will
be
a
lengthy
and
very
costly
process.
EUbookshop v2
Als
Trainer
war
er
überaus
erfolgreich.
As
a
coach,
he
has
been
a
wonderful
success.
WikiMatrix v1
Sein
Rookiejahr
in
der
AHl
war
überaus
erfolgreich.
His
rookie
year
in
the
QMJHL
went
very
well.
WikiMatrix v1
Und
sie
sind
überaus
erfolgreich
bei
der
Behandlung
von
Verrückten.
It
is
said
that
their
treatments
are
very
good.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
einzige
Möglichkeit,
so
überaus
erfolgreich
zu
sein.
It
is
the
only
way
to
achieve
such
remarkable
success.
OpenSubtitles v2018
Gabriela
Monteros
Einspielungen
sind
preisgekrönt
und
kommerziell
überaus
erfolgreich.
Gabriela
is
also
an
award-winning
and
best-selling
recording
artist.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
ist
auf
mehrere
Monate
ausgelegt
und
erweist
sich
als
überaus
erfolgreich.
This
project
will
extend
over
several
months
and
is
proving
to
be
a
great
success.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Konzept
erweist
sich
auch
heute
noch
als
überaus
erfolgreich.
To
this
day,
this
concept
has
proven
to
be
extremely
successful.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
1944
in
Einsatz
kam,
war
sie
überaus
erfolgreich.
When
it
saw
action
in
1944
it
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Bereits
die
ersten
Versuche
im
Frühjahr
2007
verliefen
überaus
erfolgreich.
The
first
trials
took
place
in
spring
2007
and
had
been
very
successful.
ParaCrawl v7.1
Diese
Netzbandlösung
hat
sich
als
überaus
erfolgreich
erwiesen.
This
gauze
strip
solution
has
proven
to
be
extremely
successful.
EuroPat v2
Und
mit
diesem
Konzept
waren
wir
in
den
letzten
zwei
Jahrzehnten
überaus
erfolgreich.
This
concept
has
quickly
proven
to
be
very
successful.
CCAligned v1
Überaus
erfolgreich
war
das
Engagement
im
neuen
Geschäftsfeld
der
Sportwetten.
The
commitment
was
extremely
successful
in
the
new
business
field
of
the
sport
bets.
ParaCrawl v7.1
Überaus
erfolgreich
war
der
IFFA
Familientag
an
Christi
Himmelfahrt.
The
IFFA
Family
Day
on
Ascension
Day
was
a
complete
success.
ParaCrawl v7.1
Manfred
Heyne
war
als
Züchter
überaus
erfolgreich.
Manfred
Heyne
was
very
successful
as
a
breeder.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahren
ist
unsere
chinesische
Vertretung
Fortune
Industrial
Supplies
überaus
erfolgreich.
Our
agent
in
China,
Fortune
Industrial
Supplies,
has
been
extremely
successful
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
des
SFB
240
war
überaus
erfolgreich.
The
work
of
the
SFB
240
was
extremely
successful.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Messeauftritt
der
Firma
FluidSystems
aus
Haan
war
überaus
erfolgreich.
The
first
trade
fair
participation
of
the
company
FluidSystems
from
Haan
was
highly
successful.
ParaCrawl v7.1