Übersetzung für "Übergabestichtag" in Englisch
Erstens
wird
MOL
gemäß
den
Verpflichtungen
ihre
verbleibende
Beteiligung
von
25
%
+
1
Aktie
an
MOL
Speicherung
und
MOL
GMH
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
dem
Übergabestichtag
veräußern.
First,
pursuant
to
the
commitments,
MOL
will
divest
its
remaining
shareholdings
of
25
%
+
1
share
in
MOL
Storage
and
MOL
WMT
within
six
months
following
the
date
of
closing.
DGT v2019
Außerdem
verpflichtet
sich
E.ON,
die
Hälfte
des
Vertrages
zwischen
MOL
GMH
und
MOL
E
&
E
für
die
Lieferung
von
Binnengas
(„Liefervertrag“)
innerhalb
von
6
Monaten
ab
dem
Übergabestichtag
an
einen
Dritten
(„Dritter“)
abzutreten.
In
addition,
E.ON
undertakes
to
assign
to
a
third
party
(the
‘Third
Party’)
half
of
the
contract
between
MOL
WMT
and
MOL
E
&
P
for
the
supply
of
domestic
gas
(‘Supply
Contract’)
within
six
months
from
the
date
of
the
closing.
DGT v2019