Übersetzung für "Übergangstemperatur" in Englisch

In Bild 55 sind die Mittelwerte der Übergangstemperatur über dem Legierungs­gehalt aufgetragen.
Figure 55 shows the average transition temperatures for each alloying element value.
EUbookshop v2
Daher wird natürlich auch die Aufheizrate selbst eine Funktion der Übergangstemperatur.
This is why, naturally, the heating-up rate itself also becomes a function of the transition temperature.
EuroPat v2
Oberhalb der Übergangstemperatur geht das Polymer in einen hochohmigen Zustand über.
Above the critical temperature, the polymer goes over to a high-resistance state.
EuroPat v2
Unterhalb einer materialspezifischen Übergangstemperatur befindet sich dieses Polymer in einem niederohmigen Zustand.
Below a material-specific critical temperature, said polymer is in a low-resistance state.
EuroPat v2
Auf die Übergangstemperatur T. hat die Probenbreite keinen großen Einfluß.
The specimen width has no effect on the transition temperature T..
EUbookshop v2
Bei einer Übergangstemperatur von zwei Millikelvin wurden die Proben plötzlich supraleitend.
At a transition temperature of two millikelvin, the samples suddenly became superconducting.
ParaCrawl v7.1
Seine Übergangstemperatur liegt bei minus 233 Grad Celsius.
Its transition temperature is minus 233 degrees Celsius.
ParaCrawl v7.1
Typische Metalle, die eine Übergangstemperatur aufweisen, sind die folgenden:
Typical metals having a transition temperature are the following:
EuroPat v2
Die jeweilige Übergangstemperatur (Curie-Temperatur) ist angegeben.
The respective transition temperature (Curie temperature) is indicated.
EuroPat v2
Dadurch wird vorteilhaft bewirkt, dass die Übergangstemperatur in der Kristallrichtung reduziert wird.
This advantageously causes the transition temperature in the crystal direction to be reduced.
EuroPat v2
Bei einer Übergangstemperatur von 65°C erhält man 194 g Methanphosphonigsäuremonoisopropylester.
At an overhead temperature of 65° C., 194 g of monoisopropyl methanephosphonite are obtained.
EuroPat v2
Unter Übergangstemperatur wird die Temperatur verstanden, bei der das textile Flachmaterial versprödet.
Transition temperature is a temperature at which a textile flat material becomes brittle.
EuroPat v2
Solche Störstellen „verschmieren“ den Phasenübergang und führen zu lokalen Variationen in der Übergangstemperatur.
Such impurities "smear" the phase transition and lead to local variations in the transition temperature.
WikiMatrix v1
Aus den Werten der Übergangstemperatur der Kerbschlagarbeit lassen sich darauf auch keine Rückschlüsse ziehen.
Nor can any conclusions be drawn therefrom about the values of the notch impact energy transition temperature.
EuroPat v2
Diese Verbindung hat eine Übergangstemperatur zwischen der smektischen A zur nematischen Phase von 32,5 °C.
This compound has a transition temperature of 32.5° C. between the smectic A phase and the nematic phase.
EuroPat v2
Dann wurde andestilliert bis zu einer Übergangstemperatur von 140°C bei 0,026 kPa.
Distillation was then carried out until a top temperature of 140° C. at 0.026 kPa was reached.
EuroPat v2
Dann wurde bei 0,04°C kPa destilliert bis zu einer Übergangstemperatur von 140°C.
Distillation was then carried out at 0.04 kPa until a top temperature of 140° C. was reached.
EuroPat v2
Erneute Erwärmung oberhalb der Übergangstemperatur führt zu einem Phasenübergang und Wiederherstellung der ursprünglichen permanenten Form.
Renewed heating to a temperature above the transition temperature leads to a phase transition and restoration of the original permanent shape.
EuroPat v2
Je tiefer die Übergangstemperatur zur Supraleitung, desto mehr dieser Quasiteilchen werden durch die Energiedeposition erzeugt.
The lower the transitional temperature to the superconduction, the more of these quasi particles are generated by deposition of energy.
EuroPat v2
Für Polymere, amorphe, oder glasige Stoffe ist die Übergangstemperatur oder Glastemperatur charakteristisch.
For polymers, amorphous or glassy substances, the transition temperature or glass temperature is characteristic.
EuroPat v2
Die erste Übergangstemperatur ausgehend von der kristallinen Phase (K) entspricht dem Schmelzpunkt.
The first transition temperature starting from the crystalline phase (C) corresponds to the melting point.
EuroPat v2
Verwendung nach vorherigem Anspruch gekennzeichnet durch Messung des Drucks bei der Übergangstemperatur der ferroelektrischen Schicht.
The method of sensing according to claim 9, further comprising measuring the pressure at the transition temperature of the ferroelectric layer.
EuroPat v2
In Figur 2 ist das temperaturabhängige Verhalten von Metallen mit einer Übergangstemperatur T u schematisch dargestellt.
FIG. 2 schematically illustrates the temperature-dependent behavior of metals having a transition temperature T ü .
EuroPat v2
Die Übergangstemperatur T ü ist daher ein Wert, der sich nicht genau ermitteln lässt.
The transition temperature T ü is therefore a value which cannot be accurately determined.
EuroPat v2
Beim nachfolgenden Zusammenfügen der Karosseriebauteile stellt sich eine Übergangstemperatur von deutlich über Raumtemperatur ein.
During subsequent joining of the body components a transition temperature, which is significantly above room temperature, is established.
EuroPat v2
Wenn wir es umgekehrt angehen, statt dass wir die Umgebungstemperatur ändern, ändern wir nur das Niveau der Durchleitung, die Übergangstemperatur.
By coming at it from the back end, rather than changing... The surrounding temperature, we'll change the level it'll conduct... The transition temperature.
OpenSubtitles v2018