Übersetzung für "Übergangswiderstand" in Englisch

Bei dieser Konstruktion ist der Übergangswiderstand im Bereich der Schoopierung am geringsten.
In this design, the contact resistance in the area of the schoopage is the lowest.
Wikipedia v1.0
Dividiert durch die Anzahl der Berührungspunkte ergibt sich dann der gesuchte Übergangswiderstand.
The contact resistance which is sought then results from this, divided by the number of points of contact.
EuroPat v2
Der Übergangswiderstand galvanischer Oberflächen unterliegt sehr starken Schwankungen.
Such contact resistances are subject to very great fluctuations.
EuroPat v2
Der Übergangswiderstand zwischen beiden Teilen ist daher extrem niedrig.
The transmission resistance between the two parts is thereby extremely low.
EuroPat v2
Der Übergangswiderstand zwischen beiden muß äußerst gering sein.
The transfer resistance between the two needs to be extremely small.
EuroPat v2
Der Übergangswiderstand zwischen galvanisch beschichteten Oberflächen ist sehr starken Schwankungen unterworfen.
The transition or contact resistance between electrically coated surfaces is subject to very strong fluctuations.
EuroPat v2
Durch eine Herabsetzung der Elektronenaustrittsarbeit wird auch der Übergangswiderstand entsprechend verringert.
A reduction of the electron work functions also correspondingly reduces the transfer resistance.
EuroPat v2
Durch die konvexe Ausbiegung ergibt sich eine kleinflächige Kontaktstelle mit günstigen Übergangswiderstand.
A small-area contact location having a beneficial contact resistance arises due to the convex bending.
EuroPat v2
Bei diesem Verfahren reduziert sich der Übergangswiderstand praktisch auf Null.
With this process, the contact resistance is practically reduced to zero.
EuroPat v2
Diese geometrische Formgebung verringert die Kontaktierungsfläche und erhöht den Übergangswiderstand.
Geometric forming reduces the contact surface while increasing the transition resistance.
ParaCrawl v7.1
Mit einem so ausgebildeten Kontaktpaar kann der Übergangswiderstand und der Abbrand vermindert werden.
With a contact pair formed in such a manner, the transition resistance and the consumption may be reduced.
EuroPat v2
Diese geometrische Formgebung verringert die Auflagefläche und erhöht gleichzeitig den Übergangswiderstand.
This geometric forming reduces the contact area and simultaneously increases the transition resistance.
ParaCrawl v7.1
Die Partikel kohlenstoffhaltigen Reststoffen und Metallpulver erhöhen der Übergangswiderstand.
The residual particulate carbonaceous material and metal powder increase the contact resistance.
ParaCrawl v7.1
Zugleich entfallen damit eine elektrische Schnittstelle, ein Übergangswiderstand und eine potentielle Fehlerquelle.
At the same time one electrical interface, one contact resistance and one potential source of defects are eliminated.
ParaCrawl v7.1
Denn dort sinkt die Leitfähigkeit, zugleich steigt der Übergangswiderstand.
After all, the conductivity decreases there while at the same time the contact resistance increases.
ParaCrawl v7.1
Die erfasste Impedanz kennzeichnet den Übergangswiderstand von der Neutralelektrode zu dem Patienten.
The measured impedance characterizes the contact resistance from the neutral electrode to the patient.
EuroPat v2
Der Übergangswiderstand zwischen dem Potentialausgleichselement und dem Gurt kann dadurch reduziert werden.
As a result, the transfer resistance between the potential-equalizing element and the spar cap can be reduced.
EuroPat v2
Durch das Mitlaufen des Außengeländers wird ein noch kleinerer Übergangswiderstand gewährleistet.
By having the outer rail traveling along, even smaller transfer resistance is ensured.
EuroPat v2
Die metallurgischen Verbindungen zeichnen sich durch einen geringen Übergangswiderstand bei geringem Platzbedarf aus.
The metallurgical connections are characterized by a low contact resistance with simultaneously low space requirement.
EuroPat v2
Somit bewirkt eine geringere Elastizität ebenfalls einen steigenden Übergangswiderstand.
Therefore, a decrease in elasticity also causes an increasing transition resistance.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich ein niederohmiger Übergangswiderstand zu dem Gehäuse eines sich anschließenden Transceivers.
This results in a low-value contact resistance to the housing of a transceiver connected to it.
EuroPat v2
Dieser elektrische Übergangswiderstand ist bei diesem Ausführungsbeispiel jedoch durch die dargestellte Konstruktion gering.
In this embodiment however the electrical contact resistance is small because of the illustrated structure.
EuroPat v2
Der sonst zwischen den einzelnen Teilkörpern vorhandene geringe Übergangswiderstand entfällt dann vollständig.
The small contact resistance otherwise present between the individual body elements is then completely omitted.
EuroPat v2
Hierdurch wird die Stromübergangsfläche vergrößert und der Übergangswiderstand zwischen den Kontaktstücken reduziert.
In this way, the current transfer surface is enlarged and the transfer resistance between the contact parts is reduced.
EuroPat v2
Der druckveränderliche Übergangswiderstand 52 kann für alle Sensorzellen im unbelasteten Zustand gleich.
The pressure-variable contact resistance 52 can be the same for all sensor cells in the unloaded state.
EuroPat v2
Der thermische Übergangswiderstand zwischen Träger und Oberflächenmaterial ist dadurch minimiert.
Thus the thermal contact resistance between the carrier and the surface material is minimized.
EuroPat v2
Hierdurch wird der Übergangswiderstand im Bereich des Schweißknotens gegenüber herkömmlichen Schweißverfahren verringert.
The transfer resistance in the region of the welded spot is hereby reduced compared to conventional welding methods.
EuroPat v2