Übersetzung für "Übergeordnete organisation" in Englisch

Entsprechend schwierig ist die übergeordnete Steuerung der Organisation.
So general control of the organisation proves complicated.
EUbookshop v2
Wenn Sie also zur Gedenkstätte gehen, können Sie die übergeordnete Organisation sehen, innerhalb der individuellen Becken.
And so when you go to the memorial, you can actually see the overarching organization inside of the individual pools themselves.
TED2020 v1
Wird einem Arbeitnehmer die Aufnahme in eine gewerkschaftliche Organisation oder einer Gewerk schaft die Aufnahme in eine übergeordnete Organisation verweigert, kann der Beitrittswillige das zuständige Friedensgericht anrufen, das durch richterlichen Entscheid die Aufnahme des Beitrittswilligen in die betreffende Organisation anordnen kann.
If a worker is refused admission to a trade union organization or if a trade union is refused admission to one of the organizations referred to above, an appeal can be lodged with the competent lower court which can order the admission of the appellant to the trade union organization.
EUbookshop v2
Zweck der Konferenz war es, eine übergeordnete Organisation in Italien zu gründen um die WCF-Vereine in Italien zu einen und in Verhandlungen mit dem Landwirtschaftsministerium zu vertreten.
The purpose of the conference was to establish a parent organization in Italy representing them in political activities with the Ministry of Agriculture in Italy.
ParaCrawl v7.1
Ebenso ist als übergeordnete Organisation das "African Observatory for Science, Technology and Innovation" (AOSTI) der Afrikanischen Unions-Kommission beteiligt.
The superordinate organisation, the African Observatory for Science, Technology and Innovation (AOSTI), part of the African Union Commission, was likewise involved.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Unternehmen überhaupt liquidiert wurde, so handelten die Dokumente auf die Aufbewahrung oder in die übergeordnete Organisation, oder ins territoriale staatliche Archiv (bezirks-, städtisch oder regional).
If the enterprise in general was liquidated, documents came on storage or to the higher organization, or to territorial state archive (regional, city or regional).
ParaCrawl v7.1
Wenn es sich um eine Gebühr handelt, können Sie die Organisation setzen, ansonsten wird die übergeordnete Organisation gesetzt.
You can set the Organization, if it is a charge, otherwise it is set to the header organization. Table Name: M_InventoryLine
ParaCrawl v7.1
Zweck der Konferenz war es, eine übergeordnete Organisation in Italien zu gründen, um die WCF- Vereine in Italien zu einen und in Verhandlungen mit dem Landwirtschaftsministerium zu vertreten.
The purpose of the conference was to found an umbrella organization in Italy to unite the Italian WCF-clubs and to represent them in the negotiations with the ministry of agriculture.
ParaCrawl v7.1
Es sei bekannt, dass es niemals eine übergeordnete Organisation gab, die die verschiedenen Clans umfasste, wobei jeder von ihnen politisch unabhängig war.
Let it be known that there was never a superior organization that encompassed the different clans, each one being independent politically.
ParaCrawl v7.1
In 2009 Lee gegründet, Weil International zu handeln, als die übergeordnete Organisation in der Schuh-Projekt.
In 2009 Lee founded Because International to act as the parent organization for the footwear project.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Broschüre ihren Ursprung nicht identifiziert, kam sie von einem ehemaligen Mitglied der nationalen militärischen Organisation (auch die "Etzel" oder "Irgun" genannt), und im Gegensatz zu "Haganah" oder frühen IDF Schulungsunterlagen, identifiziert sie seinen Autor oder übergeordnete Organisation nicht (andere Handbücher in dieser Serie zitieren Jabotinsky und so offenbaren ihre Orientierung).
Though the booklet does not identify its origins, it came from a former member of the National Military Organization (also called the 'Etzel' or 'Irgun'), and unlike 'Haganah' or early IDF training manuals, it does not identify its author or parent body (other manuals in this series do quote Jabotinsky and so reveal their orientation).
ParaCrawl v7.1
Kommunikation insbesondere der übergeordneten Umweltpolitik der Organisation und der Umweltziele für das kommende Jahr, wie im jährlichen Klima- und Umweltbericht angegeben, an die Mitarbeiter;
An assessment of the environmental performance of the organisation is made, progress made and environmental objectives is made every year through the Annual Climate and Environmental Report generated in the ELH web portal.
DGT v2019
Beispielsweise kann die erste Gruppe aus allen Mitarbeitern der Firma des suchenden Teilnehmers bestehen, die Mitglied in einer übergeordneten Organisation sind, also durch eine UND-Verknüpfung zwischen den Mitarbeitern der Firma und den Mitgliedern der Organisation festgelegt werden.
By way of example, the first group can contain all the members of the company of the searching subscriber who are members of a superordinate organization, that is to say that it can be defined by an AND function between the members of the company and the members of the organization.
EuroPat v2
Homogenität, im Fall der Arbeiterklasse ohnehin immer relativ, ist für die ArbeiterInnen weltweit nicht in einer übergeordneten Organisation, sondern nur im gemeinsamen Kampf zu finden.
Homogeneity, always relative in the case of the working class, is for workers globally not to be found in over-arching organization but in common struggle.
ParaCrawl v7.1
Waren, der übergeordneten organisation zu bringen, die die pflanze Cissus Quadrangularis in der fitness-industrie, und jetzt öffnen sich die straße mit nahrungsergänzungsmittel genauso original wie Yok3d, Jack3d, Anabolic Pump, Kraftvoll und USP Labs Prime!
They were the main organization to bring the plant Quadrangularis Cissus in the fitness industry, and now are paving the way with supplements as original as Yok3d, Jack3d, Anabolic Pump, Powerful, and USP Labs Prime!
ParaCrawl v7.1
Das neue Organ der öffentlichen Beaufsichtigung wird der Kammer als eigenständiger Organisation übergeordnet sein und wird sowohl die Ausübung der Abschlussprüfertätigkeit als auch die Tätigkeit der Kammer überwachen.
The new supervisory authority will be superior to the Chamber, a self-governing organization, and shall supervise both the exercise of auditing activities and activities of the Chamber.
ParaCrawl v7.1
Die EU-Verordnung widerspricht dabei Verträgen und Regeln, die seit langem mit Kunden existieren und auch nicht geändert werden können, wenn nicht die übergeordneten Organisation ihre eigenen Regeln und Bedingungen umgestellt haben, ansonsten wird millionenfach gegen entweder Gesetze oder Verträge, schon vom ersten Tag an, verstoßen!
The EU regulation contradicts contracts and rules that have long existed with customers and cannot be changed unless the higher-level organisation has reorganised its own rules and conditions, otherwise millions of people will be subject to Either laws or treaties, already from the first day, violate!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe