Übersetzung für "Überlassung von rechten" in Englisch
Er
beschränkt
sich
auf
folgende
Dienstleistungen,
wenn
sie
elektronisch
gegen
Entgelt
ausgeführt
werden,
und
erfasst
auch
die
Überlassung
von
Rechten
zur
Inanspruchnahme
einiger
Dienstleistungen:
Its
scope
is
limited
to
the
following
services
when
supplied
by
electronic
means
against
consideration
and
includes
also
the
supply
of
the
rights
to
use
several
services:
TildeMODEL v2018
Dieses
Berechnungsmodell
berücksichtigt
bei
der
Berechnung
der
potenziellen
Einnahmen
aus
der
Überlassung
von
Rechten
zur
Übertragung
von
Sportereignissen
eine
Reihe
von
Faktoren:
die
voraussichtliche
Zunahme
der
Ausgaben
auf
dem
gesamten
Fernsehmarkt
und
die
Erwartungen
hinsichtlich
potenzieller
Werbeeinnahmen
nach
Zusammenkünften
mit
den
Werbetreibenden,
die
Auswirkungen
der
Übertragung
eines
Sportereignisses
auf
den
Marktanteil
kommerzieller
Rundfunkanstalten
(Erwägungen
bezüglich
der
strategischen
Positionierung)
und
die
Anzahl
der
niederländischen
Clubs
(bei
internationalen
Ereignissen
wie
z.
B.
der
Champions
League).
This
calculation
model
considers
a
number
of
factors
in
calculating
the
potential
revenue
which
can
be
earned
from
the
sports
transmission
rights:
expected
growth
of
expenditure
in
the
whole
television
market
and
the
expectations
regarding
potential
advertising
revenue
following
meetings
with
advertisers;
impact
of
the
broadcasting
of
the
sports
event
on
the
market
share
of
the
commercial
broadcaster
(strategic
positioning
considerations);
number
of
Dutch
clubs
(for
international
events
such
as
the
Champions
League).
DGT v2019
Auf
keinen
Fall
bedeutet
die
Bereitstellung
von
Inhalten
oder
der
Zugang
zu
der
Seite
den
Verzicht,
die
Übertragung
oder
vollständige
bzw.
teilweise
Überlassung
von
diesen
Rechten
und
erteilt
auch
keinen
Anspruch
auf
Nutzung,
Änderung,
Ausnutzung,
Wiedergabe,
Vervielfältigung,
Umwandlung
oder
öffentliche
Bekanntmachung
dieser
Inhalte
ohne
die
vorherige
ausdrückliche
Genehmigung
von
Asuni.
In
no
case
does
the
supply
of
contents
or
access
to
this
website
imply
the
waiver,
transmission
or
total
or
partial
assignment
of
the
said
rights,
or
confer
any
right
whatsoever
for
the
use,
modification,
exploitation,
reproduction,
distribution,
transformation
or
public
communication
on
the
said
contents
without
prior
and
express
authorization
from
Asuni.
ParaCrawl v7.1