Übersetzung für "Überlegenheit gegenüber" in Englisch

Beide Hizentra-Dosierungen zeigten beim primären Endpunkt Überlegenheit gegenüber Plazebo.
Both Hizentra doses demonstrated superiority over placebo for the primary endpoint.
ELRC_2682 v1
Im Islam gibt es keine Überlegenheit von Weißen gegenüber Schwarzen.
According to Islamic principles, there is no superiority of whites over blacks.
Tatoeba v2021-03-10
Ebenso wurde die Überlegenheit von Cystadrops gegenüber dem Kontrollarm (Cysteaminhydrochlorid 0,10 %;
Superiority of Cystadrops was also demonstrated for photophobia rated by the investigator compared to the control arm (cysteamine hydrochloride 0.10%) p < 0.048 95% CI (0.23; 1.14).
ELRC_2682 v1
Und auf türkischer Seite bestand ein Gefühl der Überlegenheit gegenüber der arabischen Welt.
And, on the Turkish side, there was a sense of superiority vis-à-vis the Arab world.
News-Commentary v14
Parallel hatten sie aber das Gefühl der deutlichen technologischen Überlegenheit gegenüber ihren Gegnern.
Despite this perception amongst the Australians, there was a sense of confidence in their technological superiority.
Wikipedia v1.0
Harris zeigte begeistert seinen Glauben an die Überlegenheit gegenüber dem Mohr.
Hawley apparently believed in the superiority of cavalry over the Highlanders.
WikiMatrix v1
Sie zeigen die Überlegenheit von Kupfer gegenüber Eisen als Kation.
They show the superiority of copper to iron as a cation.
EuroPat v2
Eine deutliche Überlegenheit zeigt sich gegenüber Zeolith A beim Magnesium-Bindevermögen.
A clear superiority over zeolite A is found in the magnesium-binding capacity.
EuroPat v2
Auch dort ist die Überlegenheit von Rubaphe gegenüber Rubipy zu erkennen.
Also in this case the superiority of Rubaphe compared to Rubipy can be seen.
EuroPat v2
Es besteht eine deutliche Überlegenheit vs EE und eine starke Überlegenheit gegenüber Estradiol.
There is clear superiority to EE and great superiority to estradiol.
EuroPat v2
Die Überlegenheit gegenüber den bekannten Triphenylphosphin-Stabilisatoren war nicht zu erwarten.
This superiority compared with the known triphenyl phosphine stabilizers was unexpected.
EuroPat v2
Wenn nicht, was blieb dann übrig von meiner früheren Überlegenheit ihm gegenüber?
If even this was no longer true, then what remained of my former superiority?
ParaCrawl v7.1
Damit wird die Überlegenheit des Diamantpolierens gegenüber dem herkömmlichen Polieren mit Tonerde etabliert.
The benefits of diamond polishing over conventional alumina polishing are clearly established.
ParaCrawl v7.1
Ihre Überlegenheit gegenüber den bekannten Arzneimitteln sei nachgewiesen worden.
Their superiority over known drugs was demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Auffassung geht ein Gefühl der Überlegenheit gegenüber Patricia einher.
This attitude is associated with a sense of superiority over her partner.
ParaCrawl v7.1
Hiermit ist eine eindeutige Überlegenheit gegenüber SdT-2 belegt.
This demonstrates clear superiority over PA-2.
EuroPat v2
Darin besteht eine wesentliche Überlegenheit gegenüber dem Stand der Technik.
This is a considerable advantage over prior art.
EuroPat v2
Der Sozialismus bewies seine Überlegenheit gegenüber dem Revisionismus an der Macht.
Socialism proved superiority over the revisionism in power.
ParaCrawl v7.1
Die proletarische Demokratie bewies ihre Überlegenheit gegenüber der bürgerlichen Demokratie.
Proletarian democracy proved its superiority to bourgeois democracy.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht ihnen eine ungerechtfertigte Überlegenheit gegenüber der Industrie in der restlichen Welt.
This allows an unfair advantage over the rest of the world's industry.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel ist die Überlegenheit gegenüber den Wettbewerbern.
The goal is superiority to the competition.
ParaCrawl v7.1
Amikacin zeigte keine klinische Überlegenheit gegenüber der Standardtherapie in Kombination mit inhaliertem Placebo.
Amikacin did not demonstrate any clinical superiority versus the standard treatment in combination with an aerosolized placebo.
ParaCrawl v7.1
Z.B. haben die Japaner ein klares Gefühl der Überlegenheit anderen Rassen gegenüber.
The Japanese e.g. traditionally have a clear feeling of superiority towards other races.
ParaCrawl v7.1
Damit hat Cerasorb® seine summarische Überlegenheit gegenüber dem Goldstandard bewiesen.
In total, this proves that Cerasorb® is superior to the gold standard.
ParaCrawl v7.1
Belial sprach sich für seine Überlegenheit gegenüber dem Gemeinen aus.
Belial advocated his superiority over the common.
ParaCrawl v7.1
Der Marxismus hat die Überlegenheit des Sowjetsystems gegenüber dem Parlamentarismus gezeigt.
Marxism has demonstrated the superiority of the Soviet system to parliamentarism.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wurde die Überlegenheit unserer Rüstungsindustrie gegenüber der deutschen Rüstungsindustrie spürbar.
As a result, the superiority of our defense industry over the German military industry became noticeable.
ParaCrawl v7.1
Denn mit dem Verlust des Augenlichtes haben die Menschen auch ihre Überlegenheit gegenüber den Triffids eingebüßt.
Bill plans an escape, using the same recordings that killed his father earlier to draw in more Triffids to cause a distraction.
Wikipedia v1.0
Die Überlegenheit von Dapagliflozin gegenüber Placebo wurde für MACE nicht gezeigt (p=0,172).
Superiority of dapagliflozin over placebo was not demonstrated for MACE (p=0.172).
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe