Übersetzung für "Übernachtungsgäste" in Englisch
Übernachtungsgäste
hat
dein
Onkel
nicht
gern.
Your
uncle
doesn't
like
folk
staying'.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
besuchten
insgesamt
92.700
Übernachtungsgäste
(*
Stand
31.
Dezember
2010).
All
together,
the
town
was
visited
by
92,700
overnight
guests
(*as
of
31
December
2010).
WikiMatrix v1
Ach,
einer
meiner
Übernachtungsgäste
hat
es
zurückgelassen.
Oh,
it
was
left
behind
by
one
of
my
overnight
guests.
OpenSubtitles v2018
Du
besitzt
einen
2.
Bademantel
für
Übernachtungsgäste.
You
keep
a
second
bathrobe
in
your
closet
for
overnight
guests.
OpenSubtitles v2018
Parken
ist
für
unsere
Übernachtungsgäste
gratis.
Parking
for
our
overnight
guests
is
available
free
of
charge.
CCAligned v1
Bei
freier
Zimmerverfügbarkeit
empfangen
wir
auch
auswärtige
Übernachtungsgäste.
We
also
welcome
foreign
overnight
guests.
CCAligned v1
Speziell
für
unsere
Übernachtungsgäste
haben
wir
eine
neue
Südterrasse
reserviert.
For
our
overnight
guests
we
have
our
south
terrace
reserved.
CCAligned v1
Das
Restaurant
ist
derzeit
nur
für
Frühstücke
für
Übernachtungsgäste
geöffnet.
The
restaurant
does
not
currently
operate
except
for
breakfasts
for
guests
staying
overnight.
CCAligned v1
Für
alle
Übernachtungsgäste
gilt
Ankunft
ab
15.00
Uhr
und
Abreise
bis
10.00
Uhr.
For
all
stays
at
Skallerup,
arrival
time
is
no
earlier
than
15.00
and
departure
time
no
later
than
10.00.
CCAligned v1
Bis
wann
müssen
sich
Übernachtungsgäste
anmelden?
Until
when
do
overnight
guests
have
to
register?
CCAligned v1
Übernachtungsgäste
zahlen
in
Graz
eine
Nächtigungsabgabe
von
1,50
€
pro
Tag.
Guests
pay
a
city
tax
of
EUR
1.50
per
day.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
gelten
nur
für
Übernachtungsgäste
der
Jugendherberge.
The
prices
quoted
apply
only
to
guests
staying
overnight
in
the
youth
hostel.
ParaCrawl v7.1
Die
regionale
Vorteilskarte
bekommen
alle
Übernachtungsgäste
schon
vor
der
Anreise
geschenkt.
All
guests
staying
the
night
receive
this
regional
discount
card
even
before
they
get
here.
ParaCrawl v7.1
Übernachtungsgäste
zahlen
in
der
Hansestadt
Hamburg
eine
Kulturtaxe.
Guests
pay
a
cultural
tax
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Das
Familienabenteuer
wird
für
Übernachtungsgäste
kostenfrei
angeboten.
The
family
adventure
is
offered
for
overnight
guests
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Rund
60
Mitarbeiter
kümmern
sich
um
jährlich
mehr
als
100.000
Übernachtungsgäste.
Around
60
staff
care
for
more
than
100,000
overnight
staying
guests
annually.
ParaCrawl v7.1
Das
Kalahari
Farmhouse
nimmt
am
20.
März
2018
wieder
Übernachtungsgäste
auf.
The
Farmhouse
will
open
again
to
overnight
guests
on
20
March
2018.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Übernachtungsgäste
erhalten
15
%
Ermäßigung
auf
das
Greenfee:
Our
overnight
guests
receive
a
15%
discount
on
the
green
fee:
CCAligned v1
Alle
Übernachtungsgäste
erhalten
einen
Gratis-Eintritt
für
die
Dauer
des
Aufenthaltes!
All
overnight
guests
receive
free
admission
to
the
garden
show
for
the
length
of
their
stay!
CCAligned v1
Nehmen
Sie
oft
Übernachtungsgäste
mit
nach
Hause?
Do
you
take
often
overnight
guests
home?
CCAligned v1
Über
eine
Million
Übernachtungsgäste
pro
Jahr
sprechen
für
sich.
More
than
a
million
overnight
guests
per
year
speak
for
themselves.
CCAligned v1
Sarah
Roth
ist
während
der
Sommersaison
für
das
Restaurant
und
die
Übernachtungsgäste
zuständig.
Sarah
Roth
is
responsible
for
the
restaurant
and
the
overnight
guests
during
the
summer
season.
ParaCrawl v7.1
Und
am
nächsten
Morgen
erfrischen
sich
die
Übernachtungsgäste
bei
einem
ausgiebigen
Frühstück.
And
on
the
next
morning,
guests
can
refresh
themselves
with
a
lie-in
breakfast.
CCAligned v1
Für
Übernachtungsgäste
halten
wir
freundliche
Einzel-
und
Doppelzimmer
mit
Etagendusche
bereit.
For
your
stay
in
Kassel,
we
offer
you
nice
Single-
and
Double-Rooms
with
shared
bath,
king-size
beds.
CCAligned v1