Übersetzung für "Übernahme der wohnung" in Englisch
Aber
wenn
nach
der
Übernahme
der
Wohnung
Sie
die
alte
Verkabelung
oder
Low-Power
finden,
wird
es
Ersatz
für
die
Erfüllung
der
Generalüberholung
der
gesamten
Wohnung
benötigen.
But
if
after
the
acquisition
of
the
apartment
you
find
the
old
wiring
or
low-power,
it
will
require
replacement
of
fulfillment
of
major
overhaul
of
the
whole
apartment.
ParaCrawl v7.1
Bei
Übernahme
der
Wohnung
müssen
die
Holzdielen
geschliffen
werden,
Decken
und
Wände
sollten
neu
gestrichen
werden.
When
taking
over
the
apartment
the
wooden
floorboards
must
be
sanded,
ceilings
and
walls
should
be
repainted.
ParaCrawl v7.1
Termine
zur
Abgabe
der
Wohnung
werden
nicht
eingehalten,
die
Kaution
muss
bei
Übernahme
der
Wohnung
sofort
bar
bezahlt
werden,
sie
wurde
aber
erst
3
Wochen
nach
Auszug
auf
mein
Konto
zurück
überwiesen.
Dates
for
the
delivery
of
the
apartment
are
not
complied
with,
the
deposit
must
be
paid
upon
acceptance
of
the
apartment
in
cash
immediately,
but
it
was
transferred
back
to
my
account
until
3
weeks
after
extract.
ParaCrawl v7.1