Übersetzung für "Übernimmt diese aufgabe" in Englisch

Im Fall des Lichts übernimmt diese Aufgabe ein CCD- oder CMOS-Chip.
In the case of light, this process is performed by a CCD or CMOS chip.
Wikipedia v1.0
Ab Version 10.50 der Variante für Desktopcomputer übernimmt diese Aufgabe die hauseigene Vega-Vektorgrafik-Engine.
A new JavaScript engine called Carakan, after the Javanese alphabet, was introduced with version 10.50.
Wikipedia v1.0
Auf der Seite der EU übernimmt diese Aufgabe das EWSA-Sekretariat.
On the EU side, the EESC Secretariat will endorse this responsibility.
TildeMODEL v2018
Hierbei übernimmt diese Oberfläche die Aufgabe der Folie.
In this case, this surface takes on the task of the film.
EuroPat v2
Ihre Frau übernimmt diese Aufgabe bestimmt, Mylord.
Your wife will manage that, surely, my lord.
OpenSubtitles v2018
Marguerite de Beaumont (1895-1986) übernimmt diese Aufgabe.
Marguerite de Beaumont (1895-1986) agreed to assure this presence.
ParaCrawl v7.1
Das Skript „Auto-Farbe“ übernimmt diese Aufgabe gern.
The "Auto-Overlay" script will do this job for you.
ParaCrawl v7.1
Beim Modell Loaded übernimmt diese Aufgabe die Fronius Schweißsteuerung.
For the Loaded model, the Fronius welding control system performs this task.
ParaCrawl v7.1
In den USA übernimmt diese Aufgabe die Environmental Protection Agency (EPA).
In the U.S. this task is performed by the Environmental Protection Agency (EPA).
ParaCrawl v7.1
Die Ventilrückstellfeder übernimmt diese Aufgabe in funktionsintegrierter Weise.
The valve restoring spring performs this task in a functionally integrated manner.
EuroPat v2
Deshalb übernimmt die Schnittstelleneinheit diese Aufgabe.
The interface unit therefore assumes this job.
EuroPat v2
Bei einer Abmeldung ohne direkten Präsenz-Status vom Client übernimmt der Server diese Aufgabe.
Upon a logoff without direct presence status by the client, the server assumes this task.
EuroPat v2
Im oberen Bereich übernimmt diese Aufgabe die Blattfeder.
In the upper zone this task is assumed by the leaf springs.
EuroPat v2
Das ohnehin notwendige Einfaßband für das Deckblatt übernimmt diese Aufgabe.
The binding required in any case for the cover panel performs this function.
EuroPat v2
Dies tut der Lader und gewöhnlich übernimmt der Interpreter diese Aufgabe für dich.
The loader does this and is usually created by the interpreter for you.
ParaCrawl v7.1
Das Land übernimmt diese Aufgabe mit einer Mischung aus Ehrgeiz und Realismus.
It will do so with a mixture of ambition and realism.
ParaCrawl v7.1
Das Element Schaltfläche übernimmt diese Aufgabe mit der Aktion Data Picker .
A button with the Data Picker action performs this action.
ParaCrawl v7.1
Das Portalmodul dispenseALL XS übernimmt diese Aufgabe ohne großen Aufwand mit standardisierter Software.
The dispenseALL XS portal module takes over this task without great effort using standardized software.
ParaCrawl v7.1
Zapier übernimmt diese Aufgabe jetzt für mich.
Zapier does it for you.
ParaCrawl v7.1
Die Kühleinrichtung übernimmt diese Aufgabe.
This task is carried out by the cooling device.
EuroPat v2
Während der Schulzeit ist sie die Älteste im Haus und übernimmt freudig diese Aufgabe.
During the school time Hanifa is the oldest one in the house and she likes this.
ParaCrawl v7.1
Beim Online-Poker gibt es natürlich keinen Dealer, die Poker-Software übernimmt diese Aufgabe automatisch.
In online poker, there is of course no dealer; the poker software performs this task automatically.
ParaCrawl v7.1
Er übernimmt diese Aufgabe von Ahmad Masrieh, der das Unternehmen seit 2012 leitete.
He takes over this task from Ahmad Masrieh, who has headed the company since 2012.
ParaCrawl v7.1
Bei Remote-Anwendungen mit einem Scanner übernimmt diese Aufgabe ein von TRUMPF neu entwickeltes Sensorsystem.
In the case of remote applications using a scanner, this task is assumed by a sensor system newly developed by TRUMPF.
ParaCrawl v7.1
Bei mySchach.de übernimmt diese Aufgabe auf Wunsch der Computer wenn keine Stellung vorgegeben wird.
Within myChess.de the computer takes over this task if requested.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe