Übersetzung für "Überschüssiges wasser" in Englisch
Dann
wird
überschüssiges
Wasser
mit
einer
schwungvollen
Bewegung
aus
dem
Pinselkopf
entfernt.
The
more
water
a
brush
holds,
the
moister
and
richer
a
lather
will
be.
Wikipedia v1.0
Überschüssiges
Wasser
fließt
zum
Llyn
Padarn
ab.
Excess
water
overflows
to
Llyn
Padarn
and
is
lost
from
the
Reservoir
system.
Wikipedia v1.0
Überschüssiges
Methanol
und
Wasser
wurden
in
üblicher
Weise
abgetrennt.
Excess
methanol
and
water
were
separated
by
conventional
means.
EuroPat v2
Überschüssiges
Wasser
wird
aus
der
ersten
Reaktionszone
verdampft.
Excess
water
is
evaporated
from
the
first
reaction
zone.
EuroPat v2
Überschüssiges
Wasser
oder
Lösungsmittel
können
bei
der
Verarbeitung
durch
Verdampfen
wieder
entfernt
werden.
Excess
water
or
solvents
can
be
removed
again
by
evaporation
during
processing.
EuroPat v2
Überschüssiges
Wasser
wird
mit
einem
Handtuch
oder
einer
Papierserviette
entfernt.
Surplus
water
is
removed
with
a
towel
or
a
paper
napkin.
EuroPat v2
Überschüssiges
Wasser
kann
über
Leitung
13
und
Beförderungsmittel
14
rückgeführt
werden.
Excess
water
can
be
recycled
via
line
13
and
transporting
means
14.
EuroPat v2
Überschüssiges
PVA-Wasser-Bindemittel
kann
dann
durch
ein
geeignetes
absorbierendes
Material
abgewischt
werden.
Excess
PVA-water
binder
can
then
be
wiped
off
using
a
suitable
absorbent
material.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
ungebundenes
Alkali
und
überschüssiges
Wasser
aus
dem
Alkalipolysaccharid
entfernt
werden.
Unbound
alkali
and
excess
water
may
in
this
way
be
removed
from
the
alkali
polysaccharide.
EuroPat v2
Überschüssiges
Wasser
wird
über
eine
Leitung
22
aus
dem
Kreislauf
17
herausgeführt.
Surplus
tempering
medium
exits
the
circuit
17
through
a
conduit
22.
EuroPat v2
Überschüssiges
Wasser
gelangt
über
Sammler
18
aus
dem
Elektrolyseur.
Excessive
water
is
passed
across
collector
18
from
the
electrolyzer.
EuroPat v2
Überschüssiges
Propylenoxid
und
Wasser
destillieren
ab.
Excess
propylene
oxide
and
water
distill
off.
EuroPat v2
Großbritannien
verkaufte
1958
20
Tonnen
überschüssiges
schweres
Wasser
an
die
israelische
Atomenergiebehörde.
The
UK
supported
the
Israeli
nuclear
weapons
program,
by
selling
Israel
20
tonnes
of
heavy
water
in
1958.
WikiMatrix v1
Chlorella
kann
Entgiftung
oder
verwendet
werden,
um
überschüssiges
Wasser
in
dem
Körper.
Chlorella
can
be
used
for
detoxing
or
to
remove
excess
water
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Schüttle
die
Feder
einige
Male,
um
überschüssiges
Wasser
zu
entfernen.
Shake
the
nib
a
few
times
to
get
any
excess
water
out.
ParaCrawl v7.1
Pinch
Makeup
Mixer
dann
heraus,
dieses
zu
nehmen
überschüssiges
Wasser
zu
entfernen.
Pinch
Makeup
blender
then
out,
to
take
this
to
remove
excess
water.
ParaCrawl v7.1
Überschüssiges
Cyclohexanon,
Methanol,
Wasser
und
Salzsäure
wurden
unter
reduziertem
Druck
abdestilliert.
Excess
cyclohexanone,
methanol,
water
and
hydrochloric
acid
were
distilled
off
under
reduced
pressure.
EuroPat v2
Der
Wasserabscheider
160,
160'
dient
dazu,
überschüssiges
Wasser
abzuführen.
The
water
separator
160,
160
?
serves
to
drain
off
overflow
water.
EuroPat v2
Drücke
die
Kartoffelmasse
um
überschüssiges
Wasser
auszupressen
.
Squeeze
the
potatoes
to
get
out
some
of
the
water
in
them.
ParaCrawl v7.1
So
wollen
Ingenieure
überschüssiges
Wasser
speichern
und
bei
Bedarf
in
trockene
Landesteile
leiten.
This
is
how
engineers
want
to
store
excess
water
and
then
transfer
it
to
dry
parts
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Auch
braucht
man
beide
Hände
um
überschüssiges
Wasser
aus
dem
Putzlappen
zu
kriegen.
You
also
have
to
use
both
hands
to
get
rid
of
extra
water
in
the
cloth.
ParaCrawl v7.1
Sanft
überschüssiges
Wasser
auspressen
und
die
Haut
sanft
reinigen.
Gently
squeeze
out
the
excess
water
and
gently
clean
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Dann
läßt
überschüssiges
Wasser
nie
das
Mittel
austrocknen.
Then
excess
water
never
lets
the
medium
dry
out.
ParaCrawl v7.1
Überschüssiges
Wasser
kann
insbesondere
zu
Schlieren-
oder
Streifenbildung
an
Fensterscheiben
führen.
Excess
water
can
especially
result
in
streaks
or
smears
on
window
panes.
EuroPat v2