Übersetzung für "Überschlägt sich" in Englisch
Wo
das
Pferd
sich
überschlägt
und
den
Reiter
abwirft.
It
somersaults
the
horse
and
throws
the
person
off.
OpenSubtitles v2018
Sie
trafen
sie
und
dann
überschlägt
sie
sich
vor
Ihren
Augen
und
stirbt?
You
met
her,
and
then
she
rolls
her
car
over
in
front
of
you
and
dies?
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Herz
überschlägt
sich.
Oh,
my
heart
is
brimming.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Circus
Krone
hier
überschlägt
sich
vor
lauter
Begeisterung
und
Enthusiasmus.
And
the
Circus
Krone
here
is
almost
exploding.
ParaCrawl v7.1
Aktivitäten
über
Aktivitäten
–
hier
überschlägt
sich
das
Adrenalin.
Activities
about
activities
-
here
the
adrenalin
rolls
over.
CCAligned v1
Das
koreanische
Onlinemagazin
überschlägt
sich
geradezu.
The
Korean
onlinemagazine
is
flipping
over.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrscheinlichkeit,
dass
der
eBiker
sich
überschlägt,
sinkt.
This
reduces
the
likelihood
of
the
eBiker
flying
over
the
handlebar.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich
überschlägt
es
sich
und
tritt
in
eine
neue
Welt
ein.
Finally
it
flips
over
and
enters
a
new
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Gastfreundschaft
der
beiden
überschlägt
sich
fast.
The
hospitality
of
these
two
is
unbelievable.
ParaCrawl v7.1
Schattenlady
überschlägt
sich,
nachdem
der
Sattel
in
die
Flanke
gerutscht
war.
Schattenlady
makes
a
somersault
after
the
saddle
moved
to
its
flank.
ParaCrawl v7.1