Übersetzung für "Übersichtsschema" in Englisch
Dieser
Schritt
wird
gemäß
dem
beispielhaften
Übersichtsschema
in
Fig.
This
step
is
repeated
once
according
to
the
overview
shown
diagrammatically
in
FIG.
EuroPat v2
Dies
ist
am
Übersichtsschema
aus
FIG
1
gezeigt.
This
is
shown
in
the
overview
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Der
aktuelle
Zustand
der
Anlage
kann
über
das
Übersichtsschema
schnell
ermittelt
werden.
The
current
state
of
the
system
can
be
determined
quickly
by
the
overview
sketch.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
1
zeigt
das
Übersichtsschema
eines
Industriekomplexes
mit
zwei
Betriebseinrichtungen,
während
Abbildung
2
einen
Fall
mit
drei
Betriebseinrichtungen
zeigt.
Figure
1
presents
the
schematic
overview
of
an
industrial
complex
with
two
facilities,
whereas
Figure
2
presents
a
situation
with
three
facilities.
EUbookshop v2
In
einem
Übersichtsschema
können
Sie
sich
die
Anzahl
der
Seeleute
anzeigen
lassen,
die
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
Dienst
hatten.
An
overall
scheme
shows
the
number
of
seafarers,
which
were
on-duty
at
a
specific
time.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Fig.
zeigt
ein
Übersichtsschema
einer
Vorrichtung
zum
Führen
eines
Laserstrahls
über
eine
Mehrzahl
gleicher
Objekte.
The
single
FIGURE
shows
an
overview
of
an
apparatus
for
guiding
a
laser
beam
over
a
plurality
of
identical
objects.
EuroPat v2
Dieses
Übersichtsschema
basiert
auf
zwei
Kriterien:
den
Umgebungen/Gegenden,
in
denen
Probleme
entstehen
und
den
Verhaltensweisen,
welche
die
Beteiligten
an
den
Tag
legen.
The
scheme
is
based
on
two
criteria:
the
environments
within
which
problems
arise
and
the
behaviours
in
which
the
participants
engage.
ParaCrawl v7.1