Übersetzung für "Übertragungsverhalten" in Englisch

Durch die miteingetragenen Pfeile ist das unidirektionale Übertragungsverhalten dieser CTD-Leitung kenntlich gemacht.
The unidirectional transmission behavior of the CTD line is identified by means of the arrows.
EuroPat v2
Diese Schätzgröße (UM) beeinflußt das Übertragungsverhalten des Führungsformers.
This estimation signal influences the response characteristic of the signal-forming device.
EuroPat v2
Nach Erkennen der jeweiligen Empfangssituation wird das Übertragungsverhalten entsprechend umgeschaltet.
After detection of the respective receiving situation, the transmission behavior is switched correspondingly.
EuroPat v2
Die verteilten RC- Filter haben das Übertragungsverhalten eines Tiefpasses.
The distributed RC filters exhibit the same transmission behavior as a low-pass filter.
EuroPat v2
Das geforderte Übertragungsverhalten läßt sich mit einem FIR-Digitalfilter mit guter Näherung erreichen.
The required transfer behavior can be achieved with a FIR digital filter with a good approximation.
EuroPat v2
Dazu wird das Übertragungsverhalten aufgezeichnet (Fig. 4).
The dynamic system's behaviour is recorded (FIG. 4).
EuroPat v2
Zum Übertragungsverhalten des Blocks 1055 soll zunächst auf die Figur 3 eingegangen werden.
FIG. 3 will now first be discussed with respect to the transfer characteristic of block 1055 .
EuroPat v2
Ihr Übertragungsverhalten ist von der Frequenz der Erregerspannung abhängig.
Their transmission behavior is dependent on the frequency of the excitation voltage.
EuroPat v2
Dieses nichtlineare Übertragungsverhalten führt zu unerwünschten Amplituden- und Phasenverzerrungen des zu verstärkenden Signals.
This nonlinear transmission behaviour leads to undesirable amplitude and phase distortions of the signal to be amplified.
EuroPat v2
Der Phasen- und Amplitudengang wird bestimmt durch das Übertragungsverhalten des Regelkreises.
The phase and amplitude response is determined by the response characteristic of the control loop.
EuroPat v2
Jeder dieser Abschnitte kann durch spezifische Streuparameter in seinem Übertragungsverhalten beschrieben werden.
Each of these sections can be described in its transmission characteristics by specific scattering parameters.
EuroPat v2
Dabei kann das Übertragungsverhalten des optischen Übertragungssystems für die Messwellenlänge optimiert werden.
In doing so it is possible to optimize the transmission behavior of the optical transmission system for the measurement wavelength.
EuroPat v2
Mittels einer vorgebbaren Antennencharakteristik lässt sich das Übertragungsverhalten der Funkschnittstelle anpassen.
By means of predeterminable antenna characteristics the transmission behaviour may be matched to the radio interface.
EuroPat v2
Zur Ortung von Stellen mit nichtlinearem Übertragungsverhalten ist dieses Verfahren nicht einsetzbar.
This method cannot be used to locate points with non-linear transmission behavior.
EuroPat v2
Für viele Anwendungsfelder ist das lineare Übertragungsverhalten einer elektronischen Komponente zu ermitteln.
The linear transmission behaviour of an electronic component has to be determined for many fields of application.
EuroPat v2
Weiter sind die Überlastkupplungen nach lasttrennendem oder lasthaltendem Übertragungsverhalten klassifizierbar.
Moreover, the overload couplings may be classified according to load-disconnecting or load-retaining transmission characteristic.
EuroPat v2
Das Übertragungsverhalten legt die Struktur der Matrix A fest.
The dynamic behavior fixes the structure of the matrix A.
EuroPat v2
Dadurch stören die Eigenfrequenzen der Elektroden das Übertragungsverhalten des Beschleunigungssensors nicht.
Due to this, the natural frequencies of the electrodes may not interfere with the response of the acceleration sensor.
EuroPat v2
Das Übertragungsverhalten der Lenkung wird schließlich durch einen Block 6 repräsentiert.
The transmission characteristic of the steering system is finally represented by a block 6 .
EuroPat v2
Es ist Aufgabe der Erfindung, das Übertragungsverhalten zu verbessern.
It is an object of the invention to improve the transmission performance.
EuroPat v2
Das nichtlineare Übertragungsverhalten verursacht die Konversion höherer Frequenzanteile.
The non-linear transmission behavior causes the conversion of higher frequency portions.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich ein weiter verbessertes mechanisches Übertragungsverhalten.
This may result in a further improvement in the mechanical transmission behavior.
EuroPat v2
Es entspricht damit einem bekannten P-Regler, der ein proportionales Übertragungsverhalten aufweist.
It thus corresponds to a known P-controller that has a proportional transmission ratio.
EuroPat v2
Das Übertragungsverhalten des PD-Glieds entspricht im wesentlichen dem eines PD-Reglers.
The transmission ratio of the PD-element essentially corresponds to that of a PD-controller.
EuroPat v2
Die FIR-Komponente 22 weist ein Übertragungsverhalten mit einer endlich langen Impulsantwort auf.
The FIR component 22 provides a transmission behaviour with an impulse response of finite length.
EuroPat v2
Das Übertragungsverhalten kann in der Profilmatrix berücksichtigt werden.
The transmission characteristic can be considered in the profile matrix.
EuroPat v2
Das Übertragungsverhalten eines Hochfrequenz-Verstärkers ist stark von seinem Ruhestrom (Vorspannung) abhängig.
The transmission behavior of a high-frequency amplifier is highly dependent on its rest current (bias voltage).
EuroPat v2
Die Rest-Interferenzmatrix R ist nur vom aktuellen Übertragungsverhalten des Kanals abhängig.
The residual interference matrix R is only dependent on the current transmission behavior of the channel.
EuroPat v2