Übersetzung für "Überwachungsdienst" in Englisch
Solche
Zulassungs-
und
Qualifikationsprüfungen
werden
von
einem
zugelassenen
Überwachungsdienst
durchgeführt.
Such
approval
and
qualification
tests
must
be
carried
out
by
approved
inspection
bodies.
DGT v2019
Ein
gemeinschaftlicher
Überwachungsdienst
hingegen
würde
solchen
Beschränkungen
nicht
unterliegen.
A
Community
inspection
service,
on
the
other
hand,
would
not
be
subject
to
such
restrictions.
EUbookshop v2
Kommen
wir
nun
zu
den
grundlegenderen
Argumenten
für
einen
gemeinschaftlichen
Überwachungsdienst.
Let
us
now
look
at
the
more
fundamental
reasons
for
setting
up
a
Community
inspection
service.
EUbookshop v2
Überwachungsdienst
eine
weit
größere
Wirksamkeit
gewähr
leisten
könnte
als
die
nationale
Überwachung.
One
possible
objection
could
be
that
this
central
coordinating
body
would
be
responsible
to
a
Community
body
which
would
not
itself
be
responsible
for
inspection.
EUbookshop v2
Während
der
Nacht
gewährleistet
der
private
Überwachungsdienst
im
gesamten
Campingbereich
Ruhe
und
Sicherheit.
There
are
private
night
security
guards
throughout
the
camp
site,
ensuring
peace
and
safety.
CCAligned v1
Derzeit
wird
der
Spyzie
Überwachungsdienst
auf
Kontobasis
freigeschaltet.
Currently
Spyzie
monitoring
service
is
authorized
on
account
basis.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Überwachungsdienst
bestellen/testen?
How
to
Order/Try
a
Monitoring
Service
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
wird
der
Überwachungsdienst
getrennt
vom
Benutzerinterface
als
Windows-Dienst
ausgeführt.
Of
course,
the
monitoring
service
is
separated
from
the
user
interface
as
Windows
service.
ParaCrawl v7.1
Der
Überwachungsdienst
sammelt
historische
Daten
und
speichert
sie
in
der
Überwachungsdatenbank.
The
Monitor
Service
collects
historical
data
and
places
it
in
the
Monitor
database.
ParaCrawl v7.1
Verfügt
das
Hotel
über
einen
Überwachungsdienst?
Does
the
hotel
have
a
security
service?
ParaCrawl v7.1
Während
der
Nacht
gewährleistet
der
private
Überwachungsdienst
Ruhe
und
Sicherheit.
Private
night
security
guards
ensure
peace
and
safety.
CCAligned v1
Ein
24
Stunden
Überwachungsdienst
sowie
Überwachungskameras
sind
selbstverständlich.
24
hours
of
supervisory
service
as
well
as
supervision
cameras
are
natural.
ParaCrawl v7.1
Vericlock
ist
eine
Cloud-basierte
Mitarbeiterzeit,
die
einen
Überwachungsdienst
verfolgt.
Vericlock
is
cloud-based
employee
time
tracking
a
monitoring
service.
ParaCrawl v7.1
Aufbau
eines
Überwachungsdienst
der
Gemein
schaftsgewässer
bestehen
wird,
wie
ihn
mein
Bericht
empfiehlt.
So
I
want
to
remain
optimistic
and
hope
that
an
agreement
will
be
reached
in
the
next
few
weeks
on
the
establishment
of
a
real
common
fisheries
policy
and
that
one
of
the
sections
to
this
policy
will
be
the
establishment
of
a
Community
waters
surveillance
service
as
suggested
in
my
report.
EUbookshop v2
Dies
sind
in
groben
Zügen
die
Gründe,
die
für
einen
gemeinschaftlichen
Überwachungsdienst
sprechen.
These,
broadly,
are
the
reasons
in
favour
of
a
Community
inspection
service.
EUbookshop v2
Um
einen
Überwachungsdienst
zu
bestellen/testen,
müssen
Sie
als
registrierter
Benutzer
angemeldet
sein.
To
order/trial
a
monitor
service,
you
need
to
login
in
as
a
registered
user
ParaCrawl v7.1
Aktivierung:
Melden
Sie
sich
in
Ihrem
Spyzie-Konto
an
und
aktivieren
Sie
den
Überwachungsdienst.
Activate:
log
into
your
Spyzie
account
and
activate
the
monitoring
service
ParaCrawl v7.1
Der
Überwachungsdienst
erfasst
ebenfalls
die
Echtzeitdaten
und
speichert
sie
als
historische
Daten
in
der
Überwachungsdatenbank.
The
Monitor
Service
also
tracks
the
real-time
data
and
stores
it
as
historical
data
in
the
Monitoring
database.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
abonnierten
Überwachungsdienst
können
Sie
Ihre
Anfangsinvestitionen
reduzieren
und
verhindern,
dass
Ihre
Lösung
veraltet.
With
a
subscription-based
surveillance
service,
you
can
reduce
your
upfront
investment
and
prevent
your
solution
from
becoming
outdated.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Dashboards
zur
Überwachung
und
Berichterstellung
basierend
auf
den
vom
Überwachungsdienst
abgefragten
Daten
erstellen.
You
can
create
customized
monitoring
and
reporting
dashboards
based
on
data
queried
from
the
Monitor
Service
data.
ParaCrawl v7.1
Eingeschlossen
ist
ein
Jahr
Überwachung
der
Netzwerkleistung
und
Betriebsbereitsschaft
für
5
Geräte
gemäß
unserem
Netzwerk
Überwachungsdienst
.
Included
is
one
year
worth
of
network
performance
and
up-time
monitoring
for
5
devices
as
per
our
Network
Monitoring
service.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
App
auf
der
SD-Karte
abgelegt
wird,
wird
der
Überwachungsdienst
in
einigen
Fällen
gestört.
If
placed
on
the
SD
card
the
monitoring
service
will
be
disrupted
in
some
cases.
ParaCrawl v7.1
Aktivierung:
Loggen
Sie
sich
in
Ihr
Spyzie-Konto
ein
und
aktivieren
Sie
den
Überwachungsdienst.
Activate:
log
into
your
Spyzie
account
and
activate
the
monitoring
service.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie:
Melden
Sie
sich
bei
Ihrem
Spyzie-Konto
an
und
aktivieren
Sie
den
Überwachungsdienst.
Activate:
log
into
your
Spyzie
account
and
activate
the
monitoring
service.
ParaCrawl v7.1