Übersetzung für "Überwachungsrelais" in Englisch
Unsere
Kernkompetenzen
sind
Industrie-,
Zeit-
und
Überwachungsrelais.
Our
core
competencies
are
Industrial,
Time
and
Monitoring
Relays.
ParaCrawl v7.1
Das
K8DS-PH1
ist
ein
mit
17,5
mm
schlankes
Überwachungsrelais
mit
vereinfachten
Funktionen
für
3-adrige
3-Phasen-Stromversorgung.
The
K8DS-PH1
is
a
monitoring
relay
designed
at
17.5
mm
slim
by
simplified
functions
for
3-phase
3
wire
supplies.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltungsanordnung
weist
eine
gemeinsame
Bezugsleitung
und
ein
Überwachungsrelais
auf,
das
in
den
Stromkreis
einer
der
zu
überwachenden
Spannungen
eingeschaltet
ist
und
beim
Ausfall
einer
der
zu
überwachenden
Spannungen
abfällt
und
eine
Anzeige
auslöst.
The
circuit
arrangement
comprises
a
common
reference
line
and
a
monitoring
relay
which
is
inserted
in
the
power
loop
of
one
of
the
voltages
to
be
monitored,
which
relay,
when
one
of
the
voltages
to
be
monitored
fails,
drops
out
and
triggers
an
alarm.
EuroPat v2
Comat
und
Releco
sind
zwei
etablierte
Marken,
die
mit
unterschiedlichen
Schwerpunkten
seit
Jahrzehnten
im
Markt
der
Industrie-,
Zeit-
und
Überwachungsrelais
anerkannt
sind.
Comat
and
Releco
are
two
well-established
brands
that
have
for
decades
enjoyed
an
outstanding
reputation
in
their
complementary
segments
of
the
market
for
Industrial,
Time
and
Monitoring
Relays.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sich
die
Verkaufszahlen
bei
den
Überwachungsgeräten
fÃ1?4r
Photovoltaikanlagen
im
Vergleich
zum
ersten
Halbjahr
2012/13
nahezu
halbierten,
verzeichnete
der
Bereich
der
Überwachungsprodukte
dank
der
umfassenden
Palette
an
Energie-Management-
und
Überwachungsrelais,
die
sowohl
fÃ1?4r
den
Gebäudeautomationsmarkt
als
auch
fÃ1?4r
Schalttafelbauer
interessant
sind,
eine
nahezu
gleiche
Entwicklung
wie
im
Vorjahr.
Although
sales
of
efficiency
monitoring
products
for
photovoltaic
plants
more
than
halved
compared
with
the
first
semester
of
2012/13,
Controls
products
still
performed
almost
in
line
with
the
previous
year
thanks
to
the
comprehensive
range
of
energy
management
and
monitoring
relays
aimed
at
both
building
automation
markets
and
panel
builders.
ParaCrawl v7.1
Zwei
starke
Marken:
Comat
(comat.ch)
und
Releco
(releco.com)
sind
zwei
etablierte
Marken,
welche
seit
Jahrzehnten
dank
Ihren
dauerhaften
Produkten
im
Markt
der
Industrie-,
Zeit-
und
Überwachungsrelais
stark
etabliert
sind.
Two
strong
brands
Comat
(comat.ch)
and
Releco
(releco.com)
are
two
well-established
brands
that
have
for
decades
enjoyed
an
outstanding
reputation
in
their
complementary
segments
of
the
market
for
Industrial,
Time
and
Monitoring
Relays.
ParaCrawl v7.1