Übersetzung für "Überwintern" in Englisch
Und
dort
unten,
und
hier
[in
Südafrika]
überwintern
sie.
And
down
here,
and
they
winter
down
here
[in
southern
Africa].
TED2013 v1.1
Die
vom
Weibchen
abgelegten
Eier
überwintern
in
einem
gesponnenen
Kokon.
The
eggs
overwinter
in
a
cocoon,
the
spiderlings
hatch
next
spring.
Wikipedia v1.0
Die
Eier
überwintern
und
im
folgenden
Frühjahr
schlüpfen
die
Larven.
The
eggs
overwinter
and
hatch
the
larvae
in
the
following
Spring.
Wikipedia v1.0
Die
Puppen
überwintern
und
überliegen
manchmal
ein
oder
zwei
Jahre.
This
species
overwinters
as
a
pupa,
sometimes
spending
two
winters
in
this
form.
Wikipedia v1.0
Noch
nicht
erwachsene
Raupen
überwintern
ein
zweites
Mal.
The
not
fully
grown
caterpillars
overwinter
a
second
time.
Wikipedia v1.0
Die
Puppen
der
zweiten
Generation
überwintern.
The
species
overwinters
in
the
pupal
stage.
Wikipedia v1.0
Fahlsegler
sind
Zugvögel,
die
im
südlichen
Afrika
überwintern.
Like
swallows,
they
are
migratory,
winter
in
southern
Africa
or
southeast
Asia.
Wikipedia v1.0
Es
können
30
Personen
überwintern,
im
Sommer
kann
sie
120
Personen
aufnehmen.
The
station
can
accommodate
about
30
winter-overs
and
120
during
the
summer.
Wikipedia v1.0
Die
daraus
schlüpfenden
Larven
überwintern,
die
Käfer
schlüpfen
bereits
im
nächsten
Frühjahr.
The
eggs
hatch
and
the
larvae
develop
in
the
subterranean
tunnels
during
the
winter
and
early
spring.
Wikipedia v1.0
Grünlaubsänger
sind
Langstreckenzieher
und
überwintern
in
Indien.
This
warbler
is
strongly
migratory
and
winters
in
India.
Wikipedia v1.0
Stinger,
Zigaretten,
ein
paar
Eicheln...
und
wir
könnten
hier
überwintern.
A
pitcher
of
stingers,
some
cigarettes,
a
few
acorns
and
we
can
dig
in
here
for
winter.
Don't
go
away.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
in
den
Bergen
überwintern.
I'm
going
into
the
hills
for
the
winter.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
an
der
Riviera
überwintern.
Besides,
I'm
due
to
winter
on
the
Riviera.
OpenSubtitles v2018
Die
Palmen
der
berühmten
Blumeninsel
Mainau
überwintern
im
Gewächshaus.
The
palm
trees
on
the
famous
garden
island
of
Mainau
spend
the
winter
in
a
greenhouse.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
hier
an
Land
gehen
und
hier
überwintern.
We'll
go
ashore
here...
and
spend
the
winter
here.
OpenSubtitles v2018
Und
was
soll
ihn
aus
Kattegat
vertreiben,
wo
er
sicher
überwintern
kann?
And
what
would
make
him
leave
Kattegat
where
he
can
winter
in
safety?
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
fliegen
sie
in
den
Süden,
um
zu
überwintern.
I
guess
they're
flying
south
for
the
winter?
OpenSubtitles v2018
Es
geht
gen
Süden
zum
Überwintern.
It's
going
south
for
the
winter.
OpenSubtitles v2018