Übersetzung für "Überworfen" in Englisch

Wir dachten, er hätte sich mit allen überworfen.

Hat sich Nick mit Enrietto überworfen?

Na ja, Jamie hat sich mit dem Management überworfen.

Und er und Tony haben sich überworfen, aber Tony sagt nichts.

Sonst muss es so erscheinen, als hätten sich Palast und Parlament überworfen.

Seine Vizepräsidentin Banda hatte sich mit Bingu wa Mutharikas Partei, der Democratic Progressive Party (Demokratische Fortschrittspartei), überworfen und gründete ihre eigene Partei, die People's Party (Volkspartei).

Jack hatte sich mit seinem Vater überworfen, weil er heiraten wollte – deshalb auch die Änderung des Testamentes.

Die Balance zwischen dem zeitgerichteten Medium der Sprache und dem raumgerichteten Medium des Schreibens wurde überworfen, als die mündliche Tradition gegenüber der Dominanz des Schreibens an Bedeutung verlor.

Bei Tyrrell wurden die Verträge mit Martin Brundle und Stefan Johansson verlängert, nachdem sich Stefan Bellof mit dem Teamchef überworfen hatte.

Nachdem er sich schon um 1918 mit Stefan Großmann überworfen hatte, behaupte Jacobsohn 1920 aufgrund von Zwischenträgereien, Großmann lasse sich von Intendanten für positive Kritiken bezahlen (1922 musste er diesen Vorwurf zurücknehmen).

Doch er hatte sich mit Bundestrainer Vogts überworfen, dessen engster Vertrauter in der Mannschaft Kapitän Jürgen Klinsmann war.