Übersetzung für "Überzeugten mich" in Englisch

Meine Freunde mit Babys überzeugten mich nur noch mehr.

Diese Berichte überzeugten mich, dass es mildernde Umstände gab.

Meine Frau und die Praktizierenden überzeugten mich davon Dafa zu praktizieren.

Matto Rules überzeugten mich nicht so sehr.

Ausgefeilte Bauszenarien überzeugten mich, dass der Plan praktikabel war.

Diese Tatsache und alle geführten Gespräche überzeugten mich dann letztendlich.

Sie überzeugten mich davon, Menschen zum Lachen zu bringen.

Sie überzeugten mich sanft, es loszuwerden und es wurde feier-lich weggeworfen.

War am Freitag noch skeptisch, Samstag und Sonntag überzeugten mich.

Die Engel überzeugten mich schließlich, zurück zu meinem Körper zu gehen.

Doch Usagi-chans Offenherzigkeit und Freundschaft überzeugten mich!

Ich fand zwei Menschen... die mich überzeugten, dass sie dies beantworten können.

Sie überzeugten mich, er sei nur ein harmloser Boulevardreporter, keine ernst zu nehmende Bedrohung.

Schließlich brach ich vor Freunden zusammen und sie überzeugten mich, mehr Medikamente zu nehmen.

Ihre Lichtkonzepte überzeugten mich, sodass auch für Wien strategische Leitlinien für die Stadtbeleuchtung wichtig wurden.

Vorherige Versuche mit Cials überzeugten mich von der Richtigkeit der Ratschläge, die mir gegeben wurden.

Aber vieles ist hier so einfach und Fluid & Flow überzeugten mich auf ganzer Linie.

Die Arbeitsatmosphäre ist sehr angenehm und mich überzeugten das Team und der Zusammenhalt in der Gruppe.

Die Klarheit im Kopf und das bedingungslose Fließen des Atems ohne Ziel überzeugten mich.

Sie überzeugten mich, daß ich tat, was ich nicht getan hatte.«

Ein toller, deutschsprachiger Support und eine stetige Weiterentwicklung des Themes überzeugten mich dann komplett.

Denn es gibt beachtliche Indizien für Fortschritt, und das oft an unerwarteten Orten, und sie überzeugten mich, dass unsere großen globalen Herausforderungen nicht so unlösbar sind, wie es scheint.

Diese und viele ähnliche Erfahrungen überzeugten mich, dass es massenhaft kluge Kinder in Afrika gibt - einfallsreiche Kinder, gebildete Kinder -, die nach Chancen hungern.

Sie überzeugten mich.

Diese Antworten und ein sorgfältigerer Fragebogen, den ich nach dem nächsten „Schwarzen Montag“ am 19. Oktober 1987 verschickte, überzeugten mich davon, dass hinter den Ereignissen nicht mehr steckt als genau das, was die Zeitungen beschreiben: Spekulanten, die auf Änderungen der Marktpreise reagieren und Angst vor weiteren Änderungen in dieselbe Richtung haben, beschließen einfach auszusteigen.