Übersetzung für "Üblicherweise verwendet" in Englisch
																						Hefiya
																											wird
																											üblicherweise
																											mit
																											Methotrexat
																											verwendet.
																		
			
				
																						Usually,
																											Hefiya
																											is
																											used
																											with
																											methotrexate.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kromeya
																											wird
																											üblicherweise
																											mit
																											Methotrexat
																											verwendet.
																		
			
				
																						Usually,
																											Kromeya
																											is
																											used
																											with
																											methotrexate.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Cyltezo
																											wird
																											üblicherweise
																											mit
																											Methotrexat
																											verwendet.
																		
			
				
																						Usually,
																											Cyltezo
																											is
																											used
																											with
																											methotrexate.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Hyrimoz
																											wird
																											üblicherweise
																											mit
																											Methotrexat
																											verwendet.
																		
			
				
																						Usually,
																											Hyrimoz
																											is
																											used
																											with
																											methotrexate.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Imraldi
																											wird
																											üblicherweise
																											mit
																											Methotrexat
																											verwendet.
																		
			
				
																						Usually,
																											Imraldi
																											is
																											used
																											with
																											methotrexate.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Idacio
																											wird
																											üblicherweise
																											mit
																											Methotrexat
																											verwendet.
																		
			
				
																						Usually,
																											Idacio
																											is
																											used
																											with
																											methotrexate.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Halimatoz
																											wird
																											üblicherweise
																											mit
																											Methotrexat
																											verwendet.
																		
			
				
																						Usually,
																											Halimatoz
																											is
																											used
																											with
																											methotrexate.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Diese
																											Umrechnungsfaktoren
																											waren
																											im
																											Antrag
																											angegeben
																											und
																											werden
																											im
																											Wirtschaftszweig
																											üblicherweise
																											verwendet.
																		
			
				
																						These
																											conversion
																											factors
																											were
																											provided
																											in
																											the
																											complaint
																											and
																											are
																											commonly
																											used
																											in
																											the
																											industry.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Symbole
																											in
																											den
																											Tabellen
																											sind
																											diejenigen,
																											die
																											EUROSTAT
																											üblicherweise
																											verwendet
																											:
																		
			
				
																						The
																											symbols
																											contained
																											in
																											the
																											tables
																											are
																											generally
																											those
																											used
																											by
																											EUROSTAT
																											:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Solche
																											Armaturen
																											werden
																											üblicherweise
																											als
																											Waschbeckenarmaturen
																											verwendet.
																		
			
				
																						Fittings
																											of
																											this
																											type
																											are
																											customarily
																											used
																											as
																											wash
																											basin
																											fittings.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zu
																											diesem
																											Zweck
																											wird
																											üblicherweise
																											eine
																											Ätzmaske
																											verwendet.
																		
			
				
																						For
																											this
																											purpose,
																											an
																											etching
																											masking
																											is
																											customarily
																											used.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											derartige
																											Last
																											wird
																											bei
																											Komparatorschaltungen
																											üblicherweise
																											ein
																											Stromspiegel
																											verwendet.
																		
			
				
																						A
																											current
																											mirror
																											is
																											typically
																											used
																											as
																											such
																											a
																											load
																											in
																											comparator
																											circuits,
																											as
																											mentioned
																											above.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zur
																											Stabilisierung
																											des
																											tröpfchenförmigen
																											Verteilungszustandes
																											während
																											der
																											Polymerisation
																											werden
																											üblicherweise
																											makromolekulare
																											Verteilungsmittel
																											verwendet.
																		
			
				
																						Conventional
																											macromolecular
																											distribution
																											agents
																											are
																											used
																											during
																											the
																											polymerization
																											for
																											stabilization
																											of
																											the
																											state
																											of
																											distribution
																											involving
																											droplets.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Üblicherweise
																											verwendet
																											man
																											Benzol,
																											Dichlorethan
																											und
																											Trichlorethan.
																		
			
				
																						Benzene,
																											dichloroethane
																											and
																											trichloroethane
																											are
																											usually
																											used.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zur
																											Herstellung
																											von
																											Kamillenextrakten
																											wird
																											üblicherweise
																											eine
																											Ganzdroge
																											verwendet.
																		
			
				
																						A
																											whole
																											drug
																											is
																											normally
																											used
																											for
																											the
																											production
																											of
																											camomile
																											extracts.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Derartige
																											Materialien,
																											wie
																											sie
																											für
																											Spritzgußverfahren
																											üblicherweise
																											verwendet
																											werden,
																											sind
																											bekannt.
																		
			
				
																						Such
																											materials,
																											as
																											they
																											are
																											usually
																											used
																											for
																											injection
																											molding
																											processes,
																											are
																											known.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											filmbildendes
																											Kolloid
																											wird
																											nach
																											dem
																											Stand
																											der
																											Technik
																											üblicherweise
																											Gelatine
																											verwendet.
																		
			
				
																						Gelatin
																											is
																											conventionally
																											used
																											in
																											the
																											prior
																											art
																											as
																											film-forming
																											colloid.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zum
																											Trocknen
																											und
																											Kühlen
																											des
																											Restschrotes
																											der
																											genannten
																											Ölsaaten
																											wird
																											üblicherweise
																											Frischluft
																											verwendet.
																		
			
				
																						Fresh
																											air
																											is
																											usually
																											used
																											to
																											dry
																											and
																											cool
																											the
																											residual
																											bruised
																											grain
																											of
																											the
																											said
																											oil
																											seeds.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Derartige
																											glattwandige
																											Kessel
																											werden
																											üblicherweise
																											bei
																											Großtransformatoren
																											verwendet.
																		
			
				
																						Such
																											smooth-walled
																											tanks
																											are
																											generally
																											used
																											in
																											large
																											transformers.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Für
																											die
																											Kapsel
																											nach
																											den
																											erstgenannten
																											beiden
																											Fertigungsverfahren
																											wird
																											üblicherweise
																											Glas
																											verwendet.
																		
			
				
																						Glass
																											is
																											ordinarily
																											used
																											for
																											the
																											coating
																											in
																											the
																											first
																											two
																											methods
																											of
																											manufacture.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											Bezugswerte
																											werden
																											üblicherweise
																											Duane-Werte
																											verwendet.
																		
			
				
																						Duane's
																											values
																											are
																											normally
																											used
																											as
																											reference
																											values.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Für
																											die
																											Herstellung
																											der
																											Folien
																											werden
																											üblicherweise
																											Schlicker
																											verwendet.
																		
			
				
																						Conventional
																											slips
																											are
																											used
																											for
																											the
																											production
																											of
																											the
																											foils.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Geeignet
																											sind
																											Lösungsmittel
																											oder
																											Lösungsmittelmischungen
																											wie
																											sie
																											üblicherweise
																											in
																											Alkydharzlacken
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						Suitable
																											solvents
																											are
																											the
																											solvents
																											or
																											solvent
																											mixtures
																											normally
																											used
																											in
																											alkyd
																											resin
																											lacquers.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Für
																											derartige
																											Schaltungen
																											werden
																											üblicherweise
																											Operationsverstärkerschaltungen
																											verwendet.
																		
			
				
																						For
																											circuits
																											of
																											this
																											sort,
																											operational
																											amplifier
																											circuits
																											are
																											standardly
																											used.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Gleitbänder
																											werden
																											üblicherweise
																											verwendet
																											in
																											Münzrutschen
																											und
																											Packungsschächten.
																		
			
				
																						The
																											anti-friction
																											tapes
																											are
																											normally
																											used
																											in
																											coin
																											chutes
																											and
																											packing
																											shafts.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											Kondensatortyp,
																											welcher
																											üblicherweise
																											in
																											DRAMs
																											verwendet
																											wird,
																											ist
																											ein
																											Grabenkondensator.
																		
			
				
																						One
																											type
																											of
																											capacitor
																											usually
																											used
																											in
																											DRAMs
																											is
																											a
																											trench
																											capacitor.
															 
				
		 EuroPat v2