Übersetzung für "1 prise salz" in Englisch
																						Milch
																											mit
																											Mehl,
																											Öl
																											und
																											1
																											Prise
																											Salz
																											verquirlen.
																		
			
				
																						Whisk
																											milk
																											with
																											flour,
																											oil
																											and
																											1
																											pinch
																											salt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											je
																											1
																											Prise
																											Salz
																											und
																											Pfeffer
																											würzen.
																		
			
				
																						Season
																											with
																											1
																											pinch
																											each
																											of
																											salt
																											and
																											pepper.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dann
																											fügen
																											Sie
																											in
																											den
																											Kartoffeln
																											1-2
																											Prise
																											Salz
																											hinzu.
																		
			
				
																						Then,
																											in
																											the
																											potatoes
																											add
																											1-2
																											pinch
																											of
																											salt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											1
																											EL
																											Olivenöl,
																											Essig
																											sowie
																											je
																											1
																											Prise
																											Salz
																											und
																											Pfeffer
																											marinieren.
																		
			
				
																						Season
																											with
																											1
																											tbsp
																											olive
																											oil,
																											vinegar
																											and
																											1
																											pinch
																											each
																											of
																											salt
																											and
																											pepper.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eier,
																											Zucker,
																											Vanillezucker,
																											Vanillearoma
																											und
																											1
																											Prise
																											Salz
																											sehr
																											cremig
																											rühren.
																		
			
				
																						Stir
																											eggs,
																											sugar,
																											vanilla
																											sugar,
																											vanilla
																											flavours
																											and
																											1
																											pinch
																											of
																											salt
																											until
																											creamy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Garnelen,
																											Käse,
																											Koriander,
																											die
																											Hälfte
																											des
																											Ingwers,
																											Eiweiß,
																											Chili
																											Sauce
																											sowie
																											je
																											1
																											Prise
																											Salz
																											und
																											Pfeffer
																											in
																											der
																											Küchenmaschine
																											oder
																											im
																											Blitzhacker
																											20
																											Sekunden
																											fein
																											zerkleinern.
																		
			
				
																						Process
																											the
																											shrimp,
																											cheese,
																											coriander,
																											half
																											of
																											the
																											ginger,
																											egg
																											white,
																											chili
																											sauce,
																											and
																											one
																											pinch
																											each
																											of
																											salt
																											and
																											pepper
																											in
																											the
																											food
																											processor
																											for
																											20
																											seconds,
																											until
																											finely
																											chopped.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											einer
																											separaten
																											Schüssel
																											Eier,
																											Zucker
																											und
																											1
																											Prise
																											Salz
																											mit
																											den
																											Schneebesen
																											3
																											bis
																											4
																											Minuten
																											cremig
																											aufschlagen.
																		
			
				
																						In
																											a
																											separate
																											bowl,
																											whip
																											the
																											eggs,
																											sugar
																											and
																											pinch
																											of
																											salt
																											into
																											a
																											mousse
																											for
																											3-4
																											minutes
																											using
																											a
																											whisk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Den
																											Rinderfond
																											angießen,
																											Lorbeer,
																											Nelken,
																											Piment
																											sowie
																											jeweils
																											1
																											Prise
																											Salz
																											und
																											Pfeffer
																											dazugeben.
																		
			
				
																						Add
																											the
																											beef
																											stock,
																											bay
																											leave,
																											cloves,
																											allspice
																											and
																											1
																											pinch
																											of
																											salt
																											and
																											pepper.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Zwischenzeit
																											den
																											Reis
																											in
																											einen
																											Topf
																											geben,
																											mit
																											kaltem
																											Wasser
																											bedecken,
																											1
																											Prise
																											Salz
																											und
																											so
																											viel
																											Kurkuma
																											zufügen,
																											dass
																											sich
																											das
																											Wasser
																											gelb
																											färbt.
																		
			
				
																						Meanwhile,
																											put
																											the
																											rice
																											in
																											a
																											pan,
																											add
																											cold
																											water
																											to
																											cover,
																											a
																											pinch
																											of
																											salt
																											and
																											enough
																											turmeric
																											to
																											turn
																											the
																											water
																											bright
																											yellow.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Masse
																											durch
																											ein
																											feines
																											Sieb
																											streichen,
																											mit
																											1
																											Prise
																											Salz
																											abschmecken,
																											in
																											einen
																											Einweg-Spritzbeutel
																											oder
																											in
																											eine
																											kleine
																											Schüssel
																											füllen
																											und
																											im
																											Kühlschrank
																											kalt
																											stellen.
																		
			
				
																						Strain
																											through
																											a
																											fine
																											sieve,
																											season
																											with
																											1
																											pinch
																											of
																											salt,
																											pour
																											into
																											a
																											disposable
																											spray
																											bag
																											or
																											into
																											a
																											small
																											bowl
																											and
																											refrigerate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zutat
																											(18
																											Stücke
																											von
																											Pfannkuchen):
																											7-8
																											gehäuften
																											Esslöffel
																											Mehl,
																											3
																											Ei,
																											1,5
																											dl
																											Sahne
																											(Ich
																											fand
																											es
																											in
																											den
																											Kühlschrank,
																											So
																											schien
																											es
																											die
																											2
																											Stattdessen
																											Unzen
																											Milch),
																											Weise,
																											so
																											Olajos
																											(eredetileg
																											kb
																											1
																											Früher
																											habe
																											ich
																											Decin
																											verwenden,
																											aber
																											wegen
																											der
																											Creme
																											dieses
																											Mal
																											habe
																											ich
																											die
																											Dosis
																											reduziert),
																											3-4
																											So
																											víz
																											(Normalerweise
																											verwende
																											ich
																											halb
																											und
																											halb
																											Mineralwasser
																											und
																											glatt,
																											aber
																											gestern
																											einfach
																											nur
																											zur
																											Verfügung
																											standen)
																											und
																											1-2
																											Prise
																											Salz.
																		
			
				
																						Ingredient
																											(18
																											pieces
																											of
																											pancakes):
																											7-8
																											heaping
																											tablespoon
																											flour,
																											3
																											egg,
																											1,5
																											dl
																											cooking
																											cream
																											(I
																											found
																											it
																											in
																											the
																											refrigerator,
																											So
																											it
																											seemed
																											the
																											2
																											Instead
																											ounces
																											of
																											milk),
																											way
																											so
																											Olajos
																											(eredetileg
																											kb
																											1
																											I
																											used
																											to
																											use
																											Decin,
																											but
																											because
																											of
																											the
																											cream
																											this
																											time
																											I
																											reduced
																											the
																											dose),
																											3-4
																											So
																											víz
																											(I
																											usually
																											use
																											half-and-half
																											mineral
																											water
																											and
																											smooth,
																											but
																											yesterday
																											just
																											plain
																											were
																											available)
																											and
																											1-2
																											csipetnyi
																											só
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Hefe
																											mit
																											etwas
																											lauwarmer
																											Milch,
																											1
																											TL
																											Zucker
																											und
																											1
																											Prise
																											Salz
																											glattrühren,
																											danach
																											in
																											die
																											Kuhle
																											geben.
																		
			
				
																						Dissolve
																											the
																											yeast
																											with
																											some
																											lukewarm
																											milk,
																											1
																											tsp.
																											sugar
																											and
																											a
																											pinch
																											of
																											salt
																											and
																											pour
																											this
																											mixture
																											into
																											the
																											flour.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											einer
																											anderen
																											Schale
																											1
																											EL
																											Reiswein,
																											1
																											Prise
																											Salz
																											und
																											1/3
																											der
																											angerührten
																											Speisestärke
																											vermischen.
																		
			
				
																						Mix
																											well
																											in
																											another
																											bowl
																											1
																											tbsp.
																											rice
																											wine
																											1
																											pinch
																											of
																											salt
																											and
																											1/3
																											of
																											the
																											mixed
																											cornstarch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Nudeln
																											4
																											eine
																											große
																											Mehl,
																											1
																											Ei,
																											wenig
																											Wasser
																											und
																											1
																											eine
																											Prise
																											Salz
																											zu
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											noodles
																											4
																											a
																											large
																											flour,
																											1
																											egg,
																											little
																											water
																											and
																											1
																											a
																											pinch
																											of
																											salt
																											to
																											be.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zutat:
																											ein
																											Pfund
																											von
																											schwarzer
																											Kirsche,
																											6
																											Ei,
																											6
																											kanál
																											cukor,
																											1
																											Kanal
																											vaj,
																											3,5
																											Entscheidung
																											Tej,
																											1
																											Tassen
																											Mehl,
																											1
																											Esslöffel
																											Vanille-Extrakt,
																											2
																											Esslöffel
																											Kirschwasser,
																											1-2
																											Prise
																											Salz
																											und
																											Puderzucker,
																											am
																											Ende
																											ist
																											es
																											meghintsünk.
																		
			
				
																						Ingredient:
																											a
																											pound
																											of
																											black
																											cherry,
																											6
																											egg,
																											6
																											kanál
																											cukor,
																											1
																											channel
																											vaj,
																											3,5
																											deci
																											Tej,
																											1
																											cups
																											flour,
																											1
																											tablespoon
																											vanilla
																											extract,
																											2
																											tablespoons
																											kirsch,
																											1-2
																											pinch
																											of
																											salt
																											and
																											powdered
																											sugar,
																											in
																											the
																											end
																											it
																											meghintsünk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dann
																											wsypem
																											1-2
																											Prisen
																											des
																											Salzes,
																											auf
																											dem
																											Wunsch
																											und
																											dem
																											Geschmack
																											-
																											der
																											Zucker.
																		
			
				
																						Then
																											vsypy
																											1-2
																											pinches
																											of
																											salt,
																											at
																											desire
																											and
																											the
																											taste
																											-
																											sugar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1