Übersetzung für "1 von 10" in Englisch
Nach
Artikel
1
Absatz
10
von
Protokoll
31
zum
Abkommen
wird
Folgendes
eingefügt:
The
following
shall
be
inserted
after
paragraph
10
of
Article
1
of
Protocol
31
to
the
Agreement:
DGT v2019
Die
Wertung
der
Treffer
ging
von
1
bis
10
Punkten.
Scores
for
each
shot
were
in
increments
of
1,
with
a
maximum
score
of
10.
Wikipedia v1.0
Häufige
Nebenwirkungen
(weniger
als
1
von
10
Menschen
sind
betroffen)
Common
side
effects
(less
than
1
in
10
people
are
affected)
EMEA v3
Diese
können
mehr
als
1
von
10
Patienten
betreffen.
These
may
affect
more
than
than
1
user
in
10.
EMEA v3
Diese
können
1
bis
10
von
10.000
Patienten
betreffen.
These
may
affect
1
to
10
users
in
10,000.
EMEA v3
Seltene
Nebenwirkungen
(diese
können
1
bis
10
von
10.000
Behandelten
betreffen)
Rare
side
effects
(these
can
affect
from
1
to
10
users
in
10,000
patients
treated)
•
Decrease
of
activity
of
the
thyroid
gland.
•
Dehydration.
•
Mania
(a
disorder
which
symptoms
are
over
activity,
racing
thoughts
and
decrease
need
for
sleep),
experiencing
aggression
and
anger.
•
Bad
breath.
•
Increased
pressure
in
the
eye.
•
Menopausal
symptoms.
•
Contraction
of
the
jaw
muscle.
•
Increased
level
of
cholesterol
in
the
blood,
low
levels
of
sodium
in
the
blood
(the
symptoms
are
feeling
sick
and
unwell
with
weak
muscles
or
confused),
syndrome
of
inadequate
secretion
of
anti-diuretic
hormone
(SIADH).
EMEA v3
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(betrifft
mehr
als
1
von
10
Patienten):
Very
common
side
effects
(affects
more
than
1
patient
in
10):
EMEA v3
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(betreffen
mehr
als
1
von
10
Behandelten):
Very
common
side
effects
(affects
more
than
1
user
in
10):
EMEA v3
Sehr
häufig
(die
bei
mehr
als
1
von
10
Behandelten
auftreten
können):
Very
common
(can
occur
in
more
than
1
in
10
patients
treated):
EMEA v3
Nebenwirkungen,
die
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten
auftreten
können.
Very
Common:
side
effects
which
may
occur
in
more
than
1
of
10
patients.
EMEA v3
Als
häufig
beschriebene
Nebenwirkungen
traten
bei
bis
zu
1
von
10
Patienten
auf.
Side
effects
described
as
common
were
experienced
by
up
to
1
in
10
patients.
EMEA v3
Es
gibt
folgende
sehr
häufige
Nebenwirkungen
(mehr
als
1
von
10
Patienten):
The
very
common
(more
than
1
in
10
patients)
side
effects
are:
EMEA v3
Nebenwirkungen,
die
bei
1
bis
10
von
100
Patienten
auftreten
können.
Common:
side
effects
which
may
occur
in
1
to
10
out
of
100
patients.
EMEA v3
Nebenwirkungen,
die
bei
1
bis
10
von
1.000
Patienten
auftreten
können.
Uncommon:
side
effects
which
may
occur
in
1
to
10
out
of
1000
patients.
EMEA v3
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(betrifft
mehr
als
1
von
10
Anwendern)
Very
common
side
effects
(affects
more
than
1
user
in
10)
EMEA v3
Häufige
Nebenwirkungen
(betrifft
1
bis
10
von
100
Anwendern)
Common
side
effects
(affects
1
to
10
users
in
100)
EMEA v3
Häufige
Nebenwirkungen
(bei
1
bis
10
von
100
Patienten
berichtet):
Common
side
effects
(reported
in
1
to
10
out
of
100
patients):
EMEA v3
Häufige
Nebenwirkungen
(weniger
als
1
von
10
Behandelten)
sind:
Common
side
effects
(affecting
less
than
1
in
10
people)
include:
EMEA v3
Häufig
(kann
bis
zu
1
Person
von
10
Personen
betreffen)
Common
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(kann
bis
zu
1
von
10
Behandelten
betreffen)
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(kann
bis
zu
1
von
10
Behandelten
betreffen):
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
are:
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(können
bis
zu
1
von
10
Patienten
betreffen):
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people):
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(können
bei
bis
zu
1
von
10
Behandelten
auftreten)
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
ELRC_2682 v1
Sehr
häufig
berichtete
Nebenwirkungen
(kann
mehr
als
1
von
10
Behandelten
betreffen):
Very
commonly
reported
side
effects
(may
affect
more
than
1
in
10
people):
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(treten
bei
bis
zu
1
von
10
Behandelten
auf)
Uncommon
side
effects
(affects
1
to
10
users
in
1,000)
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen:
Diese
Nebenwirkungen
können
1
bis
10
von
100
Behandelten
betreffen.
Common
side
effects:
These
side
effects
may
affect
between
1
and
10
in
every
100
people.
ELRC_2682 v1
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(können
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten
auftreten):
Very
common
side
effects
(may
affect
more
than
1
in
10
people):
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(können
bis
zu
1
von
10
Personen
betreffen)
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
ELRC_2682 v1
Diese
können
bis
zu
1
von
10
Behandelten
betreffen.
These
may
affect
up
to
1
in
10
people
-
Stomach
(abdominal)
pain.
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(können
bis
zu
1
von
10
Anwendern
betreffen)
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
ELRC_2682 v1