Übersetzung für "3 jährige ausbildung" in Englisch

Frau Peyer absolvierte eine 3-jährige Ausbildung zur Medizinischen Praxisassistentin bei einem Allgemeinarzt/Schularzt.
Ms. Peyer completed a 3 year apprenticeship as a medical assistant with a general practitioner/school practitioner.
CCAligned v1
In diesem Jahr zählte der 3-jährige Kurs zur Ausbildung von Waldorferziehern und -lehrern schon 60 Teilnehmer.
Soon after, the 3-year training course for prospective Waldorf educators and teachers already counted 60 participants.
ParaCrawl v7.1
Diese Privatschule mit Sitz in Wiltz im Ösling bietet nach dem Abitur eine 3-jährige höhere Ausbildung im Hotelfachgewerbe.
This private school, located in Wiltz in the Luxembourg Ardennes, offers a higher education course in hotel management; the course lasts three years, starting after the baccalaureate has been obtained.
ELRA-W0201 v1
Das hängt im Einzelnen von der Art des Berufsbildungsgangs (3-jährige Ausbildung, 5-jährige Ausbildung usw.), vom betreffenden Sektor (beispielsweise Gesundheitswesen oder Handel), von der Größe des Berufsbildungsanbieters, von den Lernorten usw. ab.
In firms learning/training on the job or workplace trainingexpected 25%
EUbookshop v2
Ist der Arbeitgeber nach Absolvierung des Praktikums zufrieden, kann eine 3- bis 3,5-jährige Ausbildung angeschlossen werden, bei der zusätzlich zur Ausbildungsvergütung eine finanzielle Unterstützung erfolgt und der Jugendliche Begleitung in Schule, Betrieb und Alltag erfährt.
If the employer is satisfied at the end of the traineeship, a further three to three-and-a-half years of vocational training can be added, during which the training grant is supplemented with financial assistance and the young person receives support with classes, work and in their everyday life.
TildeMODEL v2018
Um an einer Fachhochschule zugelassen zu werden, müssen Inhaber/innen von ausländischen Vorbildungsausweisen, die eine 3-jährige Ausbildung auf Sekundarstufe II nachweisen können, grundsätzlich eine Aufnahmeprüfung absolvieren.
In principle, admissions are done on the basis of an entrance exam for students with a proven prior education abroad, along with a level II secondary school diploma of at least 3 years’ duration.
ParaCrawl v7.1
Sein Interesse und seine Leidenschaft an der handwerklichen Arbeit mit Holz – viele Regale im Camp wurden von ihm gefertigt – blieben auch unseren Campgästen nicht verborgen und so ergab sich für Benson dank des großen Engagements von Arja und Juha im Sommer 2014 die Möglichkeit eine 3-jährige Ausbildung in diesem Fachbereich in Finnland zu starten.
Benson’s interest in and great passion for woodworking – he had crafted many shelves for the camp – quickly became apparent even to our guests. So in 2014, thanks to Arja and Juha’s great commitment, Benson got the opportunity to begin a 3 year education in the field of woodworking in Finland. Juha, a teacher at this college, and Arja, both enthusiastic runners, took Benson in, as if he were their own son.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seines Talents übernahm er schnell organisatorische Aufgaben was die Instandhaltung und Weiterentwicklung des Camps betraf, legte Hand an wann immer es von Bedarf war und zeigte im Training Schulter an Schulter mit seinen Teamkollegen großen Einsatz. Sein Interesse und seine Leidenschaft an der handwerklichen Arbeit mit Holz – viele Regale im Camp wurden von ihm gefertigt – blieben auch unseren Campgästen nicht verborgen und so ergab sich für Benson dank des großen Engagements von Arja und Juha im Sommer 2014 die Möglichkeit eine 3-jährige Ausbildung in diesem Fachbereich in Finnland zu starten.
Owing to his talents he quickly took over organisational tasks concerning the maintenance and development of the camp, often lent a hand wherever necessary and demonstrated great commitment during trainings with his team collueges. Benson's interest in and great passion for woodworking – he had crafted many shelves for the camp – quickly became apparent even to our guests. So in 2014, thanks to Arja and Juha's great commitment, Benson got the opportunity to begin a 3 year education in the field of woodworking in Finland.
ParaCrawl v7.1
Koch oder Kellner kann bei uns in einer 3-jährigen Ausbildung gelernt werden.
We train cooks or waiters in a 3-year education.
ParaCrawl v7.1
Die Durchführung der Abschlußprüfungen der in der Regel 3-jährigen Ausbildung obliegt den industrie- und Handelskammern.
Responsibility for conducting the final examinations at the end of the courses of training (which usually last three years) lies with the appropriate chambers of commerce and industry.
EUbookshop v2
Nach abgeschlossener 3 ½-jähriger Ausbildung sind die jungen Fachkräfte bestens gerüstet, unsere Produktionsanlagen zu warten und am Laufen zu halten.
After completing a three-and-a-half-year apprenticeship, the young specialists have acquired the skills required to maintain our production equipment and keep it running at all times.
CCAligned v1
Im 3-monatigen Wechsel durchlaufen Sie während Ihrer 3-jährigen Ausbildung die Theorie an der DHBW und praktische Einsätze in unserem Hause.
Every 3 months during your 3-year training, you'll alternate between theory at the DHBW and practice at our company.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrer 3 1/2-jährigen Ausbildung, die durch eine überbetriebliche Ausbildung in der Bundesfachschule Modell- und Formenbau in Bad Wildungen begleitet wird, sollen Sie neue Projekte selbstständig entwickeln und auf CAD-Systemen konstruieren.
After your 3 1/2 years long lasting apprenticeship, which is accompanied by an additional training in theFederal Technical College of Modelmaking in Bad Wildungen, you should be able to engineer self-employed customer projects and design them on CAD-Systems.
ParaCrawl v7.1
Nach einer 3–jährigen Ausbildung im Zentrum CEP Eric Berne in Barcelona, habe ich einen Master in Coaching mit Transaktionsanalyse im Bereich Organisation erhalten.
After a 3 years training at the CEP Eric Berne in Barcelona, I earned a master’s degree in organizational coaching with Transactional Analysis.
CCAligned v1
Die Studenten besuchen während der 3-jährigen Ausbildung die Duale Hochschule in Lörrach und erhalten einen Abschluss als Bachelor of Arts.
During their three-year training, the students attend the University of Cooperative Education in Lörrach (DE) and receive a Bachelor of Arts degree upon successful completion.
ParaCrawl v7.1
Während Deiner 3-jährigen Ausbildung lernst Du alle kaufmännischen Bereiche unseres Unternehmens kennen, angefangen von unserer Vermittlung und dem Empfang, hin zum Einkauf und Verkauf bis hin zu unserer sehr interessanten Logistik- und der Zollabteilung, wodurch Du Dir ein breit gefächertes und bereichsübergreifendes Wissen in Theorie und Praxis aneignest.
During your 3-year training, you will become familiar with all commercial areas of our company, starting with the switchboard and reception through to purchasing and sales to our very interesting logistics and customs department, in the process acquiring broadly diversified and cross-departmental know-how in theory and practice.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe