Übersetzung für "4 wochen" in Englisch

Das Dosierungsintervall kann nach Erreichen eines Steady-States 2 bis 4 Wochen betragen.
The dosage interval when steady state has been reached varies from 2 - 4 weeks.
EMEA v3
Das Dosisintervall kann nach Erreichen eines Steady-States 2 bis 4 Wochen betragen.
The dosage interval when steady state has been reached varies from 2 to 4 weeks.
EMEA v3
Nach Anbruch nur 4 Wochen verwenden.
EXP Discard four weeks after first opening.
EMEA v3
Zwischen den einzelnen Dosen ist ein Zeitabstand von mindestens 4 Wochen einzuhalten.
There should be an interval of at least 4 weeks between doses.
EMEA v3
Hypothyreose tritt im Allgemeinen 4-8 Wochen nach Beginn der Therapie auf.
Hypothyroidism generally occurs 4-8 weeks after commencement of therapy.
EMEA v3
Dieser „Behandlungszyklus“ wird alle 4 Wochen wiederholt.
This “treatment cycle” will be repeated every 4 weeks.
EMEA v3
Das ist ausreichend für einen Bedarf von 4 Wochen.
This is enough for 4 weeks' usage.
ELRC_2682 v1
Nicht verbrauchten Inhalt 4 Wochen nach Anbruch verwerfen.
Discard any unused contents 4 weeks after first opening.
ELRC_2682 v1
Ein einzelner Behandlungszyklus umfasst eine Dauerinfusion über 28 Tage (4 Wochen).
A single cycle of treatment is 28 days (4 weeks) of continuous infusion.
ELRC_2682 v1
Nach Anbruch kann die Durchstechflasche bis zu 4 Wochen aufbewahrt werden.
Once in-use, vials may be kept for up to 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt wird die Dosierung in Zeitabständen von 4 Wochen oder mehr anpassen.
Your doctor will adapt the dose at intervals of 4 weeks or more.
ELRC_2682 v1
Nach Erreichen des Steady-State beträgt das Dosisintervall 3 bis 4 Wochen.
The dosage interval when steady state has been reached varies from 3 to 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Eine Behandlung ist 4 Wochen gegen Zecken wirksam.
One treatment is effective against ticks for 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für 4 Wochen.
One treatment prevents future flea infestation for 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung mit beiden Cremes sollte auf maximal 4 Wochen begrenzt bleiben.
Treatment with both creams should be limited to a maximum duration of 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Nach dem Öffnen innerhalb von 4 Wochen verbrauchen.
Once opened, use within 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Bei den meisten Patienten werden maximale Effekte innerhalb von 4 Wochen erreicht.
In most patients, maximal effects are observed within 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Vargatef sollte daher frühestens 4 Wochen nach einer großen Operation begonnen werden.
Vargatef should therefore only be initiated at least 4 weeks after major surgery.
ELRC_2682 v1
Die durchschnittliche Dauer der Behandlung kann 4 bis 6 Wochen betragen.
Average duration of treatment can be 4-6 weeks.
ELRC_2682 v1
Das Arzneimittel beginnt in der Regel nach 4 bis 6 Wochen zu wirken.
The medicine usually starts to have an effect after 4 to 6 weeks.
ELRC_2682 v1
Ein maximales Ansprechen wird gewöhnlich in 4 Wochen erreicht und bleibt danach erhalten.
The maximum response is usually achieved by 4 weeks and is maintained after that.
ELRC_2682 v1
Der Großteil der antihypertensiven Wirkung wird innerhalb von 4 Wochen erlangt.
Most of the antihypertensive effect is attained within 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt wird Ihnen zunächst ein Rezept für 2 bis 4 Wochen ausstellen.
Your doctor will give you an initial prescription for 2 to 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Nach 2 bis 4 Wochen wird die Behandlung erneut beurteilt.
After 2 to 4 weeks the treatment will be reassessed.
ELRC_2682 v1
Die Halbwertzeit von ImmunoGam beträgt 3 bis 4 Wochen.
ImmunoGam has an elimination half-life of 3 - 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Das Magengeschwür heilt meistens innerhalb von 4 Wochen ab.
The stomach ulcer usually heals within 4 weeks.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe