Übersetzung für "4-adriges kabel" in Englisch
Verbindung
über
4-adriges
Kabel
(im
Lieferumfang
enthalten)
Connection
via
a
4-core
cable
(included)
ParaCrawl v7.1
Die
Befestigung
erfolgt
über
ein
4-adriges
Kabel
und
weißen
Befestigungsbaldachin.
The
mounting
is
made
by
a
4-wired
cable
and
a
white
canopy.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
4-adriges
Kabel
benötigt.
You
need
a
4-wire
cable.
ParaCrawl v7.1
Jede
Motoreinheit
(EHU)
benötigt
ein
4-
oder
6-adriges
Kabel
zur
Ansteuerung.
Each
motor
unit
(EHU,
Element
Housing
Unit)
requires
a
4
or
6
wire
cable.
ParaCrawl v7.1
Solche
Kopplungen
sind
normgerecht
und
führen
zu
Kostensenkungen,
weil
an
Stelle
eines
5-adrigen
nur
noch
ein
4-adriges
Kabel
verlegt
werden
muss.
Such
couplings
are
conformal
and
result
in
cost
reductions,
since
instead
of
a
5-conductor
only
a
4-conductor
cable
needs
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Motoren
sind
mit
einer
integrierten
Regelelektronik
ausgestattet
und
werden
über
ein
4-adriges
Kabel
inkl.
Stecker
mit
Gleichspannung
(12
oder
24V)
versorgt.
The
motors
are
equipped
with
integrated
control
electronics
and
are
supplied
with
DC
voltage
(12
or
24V)
by
means
of
a
4-core
cable
incl.
plug.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
einer
Kabellänge
von
25
Metern
können
Sie
ein
4-adriges
Kabel
von
minimal
4x
0,55mm2
verwenden.
Up
till
a
cable-length
of
25
meters,
you
can
use
a
4
core
cable
of
minimum
4x
0.55mm2.
ParaCrawl v7.1
Anschluss
an
GW-1000
erfolgt
über
das
mitgeliefert
kurze
4-adrige
Kabel.
Connection
to
GW-1000
via
included
4-wire
cable.
ParaCrawl v7.1
Der
Leser
verfügt
über
Anschlussklemmen
und
wird
mit
einem
4-adrigen
Kabel
mit
der
Access
Unit
verbunden.
The
reader
has
terminals
and
is
connected
to
the
Access
Unit
using
a
4-
core
cable.
ParaCrawl v7.1
Der
separate
Masseleiter
in
dem
4-adrigen
verseilten
Kabel
bewirkt
eine
ausgezeichnete
Kanaltrennung
und
verbessert
die
Klangqualität.
The
independent
ground
wire
in
the
4-core
twisted-structure
cable
gives
superior
left
and
right
channel
separation,
improving
sound
quality.
ParaCrawl v7.1
Durch
Verwendung
der
RS485-Schnittstelle
mit
dem
deBus-Protokoll
und
einem
4-adrigen
Kabel
sind
Kabellängen
von
bis
zu
1000
m
zwischen
Lesegerät
und
Schnittstellenkonverter
möglich.
Utilizing
the
RS485
interface
with
the
deBus
protocol
and
a
four-core
cable
makes
cable
lengths
possible
of
up
to
1000m
between
the
reader
and
interface
converter.
ParaCrawl v7.1
Unser
breites,
flexibel
anwendbares
Portfolio
umfasst
Y-Verteiler
für
Sensoren
mit
M8-
und
M12-Anschluss,
die
für
3-,
4-
und
5-adrige
Kabel
geeignet
sind.
Our
wide,
flexibly
applicable
product
portfolio
includes
Y-splitters
for
sensors
with
M8
and
M12
connections
that
are
suitable
for
3,
4
and
5-wire
and
other
cables.
ParaCrawl v7.1
Die
2210
DU
kann
extern
installiert
und
mit
einem
4-adrigen
Kabel
mit
dem
Messgerät
verbunden
oder
werkseitig
an
der
Abdeckung
des
TankRadar
Pro
montiert
werden.
The
2210
DU
can
be
remotely
installed,
connected
by
a
4-wire
cable,
or
factory
mounted
at
the
TankRadar
Pro’s
enclosure.
ParaCrawl v7.1
Die
Glockenkamera
muss
mit
einem
4-adrigen
Kabel
an
den
Innenmonitor
angeschlossen
werden,
das
mit
allen
elektronischen
Schlössern
kompatibel
ist.
The
bell
camera
must
be
connected
to
the
indoor
monitor
by
a
4-conductor
cable,
compatible
with
all
electronic
locks.
ParaCrawl v7.1
Zum
breiten
Balluff
Portfolio
zählen
T-Stücke
mit
M8-,
M12-
und
7/8"-Anschluss,
die
für
3-,
4-
und
5-adrige
Kabel
geeignet
sind.
Our
wide
product
offering
includes
tees
with
M8,
M12
and
7/8"
connection,
which
are
appropriate
for
3-,
4-
and
5-wire
cables.
ParaCrawl v7.1