Übersetzung für "7 uhr abends" in Englisch

Die Ausgangssperre gilt von 7 Uhr abends bis 5 Uhr in der Frühe!
The curfew will be in effect from 7pm to 5am.
OpenSubtitles v2018
Abe, es ist 7 Uhr abends.
Abe, it's 7:00 at night.
OpenSubtitles v2018
Wir haben 7 Uhr abends, Mann.
It's 7 p.m., dude.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite als Wachtposten von 7 Uhr abends bis 7 Uhr morgens.
I'm the lookout there from 7 p.m. To 7 a. M in one of the apartment windows.
OpenSubtitles v2018
Die Geschäfte sind von morgens 7:30 Uhr bis abends 10.00 Uhr durchgehend geöffnet.
Shops are open from 7:30am till 10pm.
CCAligned v1
Das Konzert beginnt 7 Uhr abends (um 19 Uhr).
The concert is at seven (7) PM.
CCAligned v1
Es ist schon 7 Uhr abends.
It is already 7 pm.
ParaCrawl v7.1
Von 4 Uhr morgens bis um 7 Uhr abends wurde im Stadtzentrum geschossen.
There was a gun battle in the center of town from 4 AM till 7 PM on Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Gegen 7 Uhr abends wurden die Aufräumungsarbeiten abgebrochen.
At about 7 p.m. the clean-up works where cancelled.
ParaCrawl v7.1
Ich kam gegen 7:00 Uhr abends am Midway Flughafen von Chicago an.
I arrived into Chicago's Midway airport about 7:00 PM.
ParaCrawl v7.1
Die Ouvertüre wird erst am Tag der Uraufführung um 7 Uhr abends fertig.
The overture is completed only by 7 p.m. on the evening of the first performance.
ParaCrawl v7.1
Die Türen öffnet sich dann das Publikum an 7 Uhr abends.
The doors will then open up to the audience at 7 o'clock in the evening.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es erst etwa 7:00 Uhr abends war schlief ich direkt ein.
Even though it was only about 7:00 pm I went directly to sleep.
ParaCrawl v7.1
Gegen 7 Uhr abends wurde ich von zwei Partisanen in die Kaserne eskortiert.
About 7 o'clock in the evening two partisans escorted me to the military barracks.
ParaCrawl v7.1
Zwischen 7 und 8 Uhr abends kamen wir vollkommen erschöpft im Lager an.
Between 7 and 8 o'clock in the evening we arrived in the camp, utterly exhausted.
ParaCrawl v7.1
Die Mahlzeit muss man gleichmäßig bis 7 Uhr abends verteilen.
Time of meal needs to be distributed evenly to 7 o'clock in the evening.
ParaCrawl v7.1
Ihr Schiff verlässt den Pier um 7 Uhr abends.
Your boat departs the pier at 7 p.m .
ParaCrawl v7.1
Um 7 Uhr abends jeden Donnerstag beten wir.
We pray on Thursday night at 7:00.
ParaCrawl v7.1
Ein normaler Tag im Intensivprogramm beginnt um 7 Uhr morgens und endet um 7 Uhr abends.
A normal day of intensive treatment begins at 7 am and ends at 7 pm.
ParaCrawl v7.1
Nach Monaten des Trainings stellte Gavin das Regiment auf die Generalprobe::(Deutsch: „Als die Zeit näher kam, dass wir das Lager verlassen mussten um in den Krieg zu ziehen, machte ich eine Übung, die erforderte, dass wir unsere Baracken um 7 Uhr abends verlassen und die ganze Nacht hindurch zu einem Gebiet nahe der Stadt Cottonwood, Alabama, marschieren mussten.
After months of training, Gavin had the regiment tested one last time:As we neared our time to leave, on the way to war, I had an exercise that required them to leave our barracks area at 7:00 P.M. and march all night to an area near the town of Cottonwood, Alabama, a march about 23 miles.
Wikipedia v1.0
Kasarov gibt Wells Zeit bis 7 Uhr abends herauszufinden wo das Geld ist, das Nick der Polizei gestohlen hat.
He gives Casey until 7 p.m. to find the money but tells him that he does not care about the heroin.
Wikipedia v1.0
Also, vor 30 Jahren ... wurde ein zweifacher Vater zwischen 7 und 10 Uhr Abends ... auf der Toilette von Murphys Kneipe zu Tode geprügelt.
So, uh, 30 years ago, A father of two was bludgeoned to death Between the hours of 7:00 and 10:00 p.m.
OpenSubtitles v2018
Aber der Vorfall ereignete sich mitten im Januar, auf der Nordhalbkugel, um 7 Uhr abends.
But this occurred in mid-January, in the Northern Hemisphere, at 7 p.m. at night.
TED2020 v1
Der erste Personenzug nach Fahrplan, der die Spitzkehre nutzte, kam am 3. Juli 1887 um 7 Uhr 15 abends in Tacoma an.
The first scheduled passenger train over the switchback arrived in Tacoma at 7:15 PM on July 3, 1887.
WikiMatrix v1
Bspw. handelt es sich bei der Periode W' um eine Periode von morgens 7 Uhr bis abends 20 Uhr, während der der Eingang/Empfang im Erdgeschoss des Gebäudes 15 sowie ein Benutzer-Restaurant im 1. Stock des Gebäudes 15 zugänglich sind.
For example, period W? comprises a period from 7 am to 8 pm, during which the entrance/reception on the ground floor of the building 15 as well as a user restaurant on the first floor of the building 15 are accessible.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe