Übersetzung für "8 uhr 30" in Englisch
																						Die
																											Männer
																											kommen
																											um
																											8:30
																											Uhr.
																		
			
				
																						The
																											men
																											come
																											at
																											about
																											8:30.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											wurde
																											für
																											8:30
																											Uhr
																											morgens
																											bestellt.
																		
			
				
																						It
																											was
																											made
																											for
																											8:30
																											in
																											the
																											morning.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											war
																											ihr
																											Weckruf
																											um
																											8:30
																											Uhr
																											vom
																											Amt.
																		
			
				
																						It
																											was
																											your
																											8:30
																											alarm
																											call
																											from
																											the
																											exchange.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											taufen
																											um
																											8:30
																											Uhr
																											ein
																											Schlachtschiff.
																		
			
				
																						You've
																											got
																											to
																											launch
																											a
																											battleship
																											at
																											8:30.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Heute
																											Morgen
																											kam
																											ich
																											wie
																											üblich
																											um
																											8:30
																											Uhr
																											ins
																											Haus...
																		
			
				
																						This
																											morning,
																											I
																											arrived
																											as
																											usual
																											at
																											8:30.
																											I
																											came
																											inside...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Um
																											8
																											Uhr
																											30
																											heute
																											Abend
																											bin
																											ich
																											zurück.
																		
			
				
																						I'll
																											be
																											back
																											this
																											evening
																											by
																											8:30.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Können
																											Sie
																											Mittwoch
																											um
																											8
																											Uhr
																											30?
																		
			
				
																						Wednesday
																											at
																											8:30
																											suit
																											you?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Um
																											8:30
																											Uhr
																											geht
																											es
																											mit
																											dem
																											Training
																											los.
																		
			
				
																						At
																											8.30
																											the
																											real
																											training
																											begins.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											solltest
																											um
																											8:30
																											Uhr
																											hier
																											sein.
																		
			
				
																						I
																											told
																											you
																											to
																											be
																											here
																											at
																											8:30.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											säuft
																											Brandy
																											und
																											es
																											ist
																											erst
																											8:30
																											Uhr.
																		
			
				
																						She's
																											guzzling
																											brandy,
																											and
																											it's
																											only
																											8:30.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also,
																											Frühstück
																											gibt
																											es
																											von
																											7:00
																											bis
																											8:30
																											Uhr;
																		
			
				
																						Well,
																											breakfast
																											is
																											from
																											7:00
																											to
																											8:30;
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Um
																											8:30
																											Uhr
																											war
																											ich
																											auf
																											dem
																											Weg
																											hierher.
																		
			
				
																						At
																											8:30,
																											I
																											was
																											on
																											my
																											way
																											here,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											der
																											Flug
																											ging
																											um
																											8:30
																											Uhr.
																		
			
				
																						Okay,
																											this
																											was
																											an
																											8:30
																											A.M.
																											flight.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wo
																											waren
																											Sie
																											gestern
																											Morgen
																											um
																											8:30
																											Uhr?
																		
			
				
																						Where
																											were
																											you
																											at
																											8:30
																											yesterday
																											morning?
																											Um...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											viele
																											gibt
																											es
																											ab
																											8:30
																											Uhr?
																		
			
				
																						How
																											many
																											since
																											0830?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											treffen
																											die
																											zweite
																											Eskorte
																											um
																											8:30
																											Uhr.
																		
			
				
																						You
																											will
																											rendezvous
																											with
																											the
																											relief
																											escorts
																											at
																											0830.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Naja,
																											offenbar
																											kann
																											das
																											Eintreffen
																											um
																											8:30
																											Uhr
																											nur
																											eine
																											Sache
																											bedeuten.
																		
			
				
																						Well,
																											evidently,
																											getting
																											in
																											at
																											8:30
																											can
																											only
																											mean
																											one
																											thing.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											8:30
																											Uhr
																											am
																											Freitagmorgen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											8:30
																											Friday
																											morning.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											er
																											kommt
																											nicht
																											vor
																											Punkt
																											8:30
																											Uhr
																											auf
																											dem
																											Revier
																											an.
																		
			
				
																						And
																											he
																											doesn't
																											get
																											in
																											until
																											8:30
																											a.m.
																											Add
																											approximately
																											three
																											minutes
																											for
																											coffee,
																											another
																											six
																											for
																											a
																											trip
																											to
																											the
																											loo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Doch,
																											das
																											Tor
																											wird
																											8
																											Uhr
																											30
																											geschlossen.
																		
			
				
																						We
																											close
																											at
																											8:30
																											like
																											every
																											morning.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											kann
																											um
																											8:30
																											Uhr
																											da
																											sein.
																		
			
				
																						I
																											can
																											be
																											there
																											by
																											8:30.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Gericht
																											vertagt
																											sich
																											bis
																											morgen
																											früh
																											um
																											8:30
																											Uhr.
																		
			
				
																						Court
																											is
																											adjourned
																											till
																											8:30
																											tomorrow
																											morning.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sagen
																											Sie
																											ihm,
																											dass
																											die
																											Chole
																											auf
																											8:30
																											Uhr
																											verschoben
																											wurde.
																		
			
				
																						Tell
																											him
																											that
																											chole
																											moved
																											to
																											8:30
																											tomorrow.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											ich
																											sagte,
																											8
																											Uhr
																											30
																											in
																											Kid
																											Stakes.
																		
			
				
																						Like
																											I
																											said,
																											the
																											8:30
																											session
																											of
																											Kid
																											Stakes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Auf
																											keinen
																											Fall
																											sind
																											Sie
																											um
																											8:30
																											Uhr
																											los.
																		
			
				
																						There
																											is
																											no
																											way
																											that
																											you
																											left
																											at
																											8:30.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Um
																											8:30
																											Uhr
																											geht
																											ein
																											Flug
																											nach
																											Salt
																											Lake
																											City.
																		
			
				
																						There's
																											an
																											8:30
																											flight
																											to
																											Salt
																											Lake
																											City.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											gewöhnlich
																											ist
																											Mama
																											mit
																											ihrer
																											Tochter
																											um
																											8:30
																											Uhr
																											zur
																											Vorschule
																											gegangen.
																		
			
				
																						Mama
																											left
																											with
																											daughter
																											at
																											8:30
																											for
																											preschool
																											as
																											usual.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Laut
																											Polizeibericht
																											war
																											sie
																											um
																											8:30
																											Uhr
																											bei
																											ihrem
																											letzten
																											Patienten.
																		
			
				
																						Local
																											P.D.
																											Says
																											that
																											she
																											saw
																											her
																											last
																											patient
																											at
																											8:30.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											für
																											Costa
																											morgen
																											früh
																											um
																											8:30
																											Uhr
																											einen
																											Flug
																											nach
																											Toronto.
																		
			
				
																						We've
																											got
																											Costa
																											on
																											a
																											flight
																											to
																											Toronto
																											tomorrow
																											morning
																											at
																											8:30.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018