Übersetzung für "Abenaki" in Englisch
Die
Abenaki
entwickelten
sich
zu
einem
der
wichtigsten
Handelspartner
der
europäischen
Pelzhändler.
The
Abenaki
who
converted
to
Catholicism
were
allied
with
the
French.
Wikipedia v1.0
In
den
englisch-französischen
Kolonialkriegen
verbündeten
sich
die
Abenaki
mit
Frankreich.
During
the
Anglo-French
wars,
the
Abenaki
were
allies
of
France,
having
been
displaced
from
Ndakinna
by
immigrating
English
people.
Wikipedia v1.0
Die
Abenaki
nannten
den
See
Nebesek,
was
„am
See“
bedeutet.
The
Abenaki
called
Lake
Nebesek,
which
means
at
lac.
WikiMatrix v1
Weitere
Verbündete
waren
die
Nipmuck,
Pocumtuc
und
einige
Penacook
und
Östliche
Abenaki.
Allies
included
the
Nipmuck,
Pocomtuc,
and
some
Pennacook
and
eastern
Abenaki
from
farther
north.
WikiMatrix v1
Diese
Strategie
führte
aber
auch
zu
der
Annahme,
dass
die
Abenaki
Nomaden
seien.
He
taught
the
Abenaki
that
their
territory
should
be
held
in
trust
for
their
children.
Wikipedia v1.0
Die
Vermontküste
des
Lake
Champlain
war
vermutlich
seit
vorgeschichtlicher
Zeit
von
Westlichen
Abenaki
bewohnt.
This
Algonquian
group
is
a
sub-group
of
the
Abenaki
who
lived
along
the
eastern
shore
of
Lake
Champlain
at
the
time
of
the
European
incursion.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Jahr
handelte
Dudley
einen
separaten
Frieden
mit
den
Abenaki
in
Portsmouth
aus.
Dudley
negotiated
a
separate
peace
with
the
Abenakis
at
Portsmouth,
New
Hampshire,
in
1713.
Wikipedia v1.0
Nun
bringen
Les
Français
Huronen,
Ottawa...
und
Abenaki
ins
Land
der
Mohawk.
Now,
Les
Francais
bring
Huron,
Ottawa
Abenaki
onto
Mohawk
land.
OpenSubtitles v2018
Das
Wort
Monadnock
ist
aus
der
Sprache
der
Abenaki
abgeleitet
und
beschreibt
einen
Berg.
The
word
"monadnock"
is
derived
from
an
Abenaki
word
used
to
describe
a
mountain.
WikiMatrix v1
Die
Abenaki
nennen
ihn
Tatoskok.
The
Abenaki
referred
to
it
as
"Tatoskok".
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1732
sammelte
er
erste
politische
Erfahrungen,
als
er
den
Gouverneur
Jonathan
Belcher
auf
eine
Reise
nach
Casco
Bay
für
Verhandlungen
mit
den
Abenaki
begleitete.
In
1732
he
received
some
exposure
to
politics
when
he
accompanied
Governor
Jonathan
Belcher
on
a
voyage
to
Casco
Bay
for
negotiations
with
the
Abenaki
of
Maine,
then
part
of
Massachusetts.
Wikipedia v1.0
Die
Arosaguntacook
gehörten
gemeinsam
mit
den
Pigwacket
zu
den
südlichsten
Stämmen
der
Abenaki
und
waren
demzufolge
die
ersten,
die
Kontakt
mit
englischen
Kolonisten
in
Neuengland
hatten.
Together
with
the
Pigwacket,
they
formed
the
southernmost
of
the
Abenaki
tribes,
and
were
therefore
one
of
the
first
in
contact
with
the
English
colonists
of
New
England.
Wikipedia v1.0
Die
Mohawks
sind
nicht
unsere
Freunde,
aber
sie
sind
die
Feinde
der
Abenaki,
die
wir
bekämpften.
The
mohawk
aren't
our
friends,
but
they
are
the
enemies
of
the
abenaki
we
fight.
OpenSubtitles v2018
Die
Missionare
waren
die
Anwälte
der
Abenaki
und
halfen
ihnen
dabei,
die
Gegensätze
zwischen
der
indianischen
und
der
europäischen
Kultur
besser
zu
überwinden.
The
missionaries
were
the
lawyers
for
the
Abenaki
and
helped
them
to
better
overcome
the
differences
between
Native
American
and
European
culture.
WikiMatrix v1