Übersetzung für "Abstammung" in Englisch
Die
ethnische
Abstammung
von
Menschen
rechtfertigt
jedenfalls
nicht
die
Anwendung
grausamer
Fangmethoden.
A
person's
ethnic
origin
can
never
entitle
them
to
use
cruel
trapping
methods.
Europarl v8
Der
Text
lautet
somit
"kroatische
Bürger
serbischer
Abstammung
".
It
therefore
now
reads
"Croatian
citizens
of
Serb
origin"
.
Europarl v8
Wir
haben
einen
prominenten
eingewanderten
Politiker
mit
syrischer
Abstammung.
We
have
a
prominent
immigrant
politician
of
Syrian
origin.
Europarl v8
Die
frühsten
Mitglieder
unserer
Abstammung,
der
Gattung
Homo,
waren
dunkel
pigmentiert.
The
earliest
members
of
our
lineage,
the
genus
Homo,
were
darkly
pigmented.
TED2020 v1
Die
Mitochondrial-DNA,
die
unsere
Abstammung
mütterlicherseits
verfolgt.
Mitochondrial
DNA,
tracing
a
purely
maternal
line
of
descent.
TED2013 v1.1
Seit
wann
haben
wir
dieselbe
Abstammung?
Now,
how
recently
do
we
share
this
ancestry?
TED2013 v1.1
Ich
betrachtete
meine
Herkunft,
meine
Abstammung
mit
Missachtung.
I
looked
at
my
ancestry,
I
looked
at
my
lineage
with
disrespect.
TED2020 v1
Wir
fragen
nach
der
menschlichen
Abstammung.
What
we're
asking
about
though
is
human
ancestry.
TED2020 v1
Carrere
ist
spanischer,
chinesischer
und
philippinischer
Abstammung.
According
to
Carrere,
she
is
of
Filipino,
Chinese
and
Spanish
ancestry.
Wikipedia v1.0
Februar
1943
in
Philadelphia,
Pennsylvania)
ist
eine
US-amerikanische
Schauspielerin
deutscher
Abstammung.
Blythe
Katherine
Danner
(born
February
3,
1943)
is
an
American
actress.
Wikipedia v1.0
Er
ist
halb
irischer
und
halb
italienischer
Abstammung.
His
mother
is
of
half
Italian
and
half
Irish
ancestry.
Wikipedia v1.0
November
1976
in
Melbourne)
ist
ein
ehemaliger
australischer
Tennisspieler
griechischer
Abstammung.
Mark
Anthony
Philippoussis
(born
7
November
1976)
is
an
Australian
former
tennis
player
of
Greek
and
Italian
descent.
Wikipedia v1.0
Ihr
Vater
ist
italienischer
und
ihre
Mutter
englisch-deutscher
Abstammung.
Her
father
is
of
Italian
descent
while
her
mother
is
of
English
and
German
descent.
Wikipedia v1.0
Oktober
1983
in
Christchurch,
Neuseeland)
ist
eine
neuseeländische
Schauspielerin
malaysischer
Abstammung.
Michelle
Ang
(born
17
October
1983)
is
a
New
Zealand
film
and
television
actress.
Wikipedia v1.0
Seine
Eltern,
William
George
und
Anna
Elizabeth,
waren
englischer
Abstammung.
His
parents,
William
George
and
Anna
Elizabeth,
were
of
English
ancestry.
Wikipedia v1.0