Übersetzung für "Acetylsalicylsäure" in Englisch
Der
Schüler
kennt
die
gebräuchliche
Bezeichnung
der
Acetylsalicylsäure.
The
student
knows
the
common
name
of
acetylsalicylic
acid.
Tatoeba v2021-03-10
Acetylsalicylsäure
wird
bei
diesen
Patienten
empfohlen.
Early
shunt
revision
and
thrombosis
prophylaxis
by
administration
of
acetylsalicylic
acid,
for
example,
is
recommended
in
these
patients.
EMEA v3
Die
Patienten
sollten
gleichzeitig
mit
Acetylsalicylsäure
behandelt
werden.
Patients
should
receive
concomitant
treatment
with
acetylsalicylic
acid.
EMEA v3
Beispiele
für
NSAIDs
sind:
Acetylsalicylsäure,
Ibuprofen,
Ketoprofen,
Diclofenac.
Examples
of
NSAIDs
are:
acetylsalicylic
acid,
ibuprofen,
ketoprofen,
diclofenac.
ELRC_2682 v1
Onsenal
kann
zusammen
mit
niedrig
dosierter
Acetylsalicylsäure
(Aspirin)
eingenommen
werden.
Onsenal
can
be
taken
with
low
dose
acetylsalicylic
acid
(aspirin).
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
einem
bestehenden
Anastomosenulkus
dürfen
keine
Kombinationsbehandlung
mit
Antikoagulanzien
oder
Acetylsalicylsäure
erhalten.
If
an
anastomotic
ulcer
is
present,
patients
should
not
receive
concomitant
treatment
with
anticoagulants
or
acetyl
salicylic
acid.
ELRC_2682 v1
Acetylsalicylsäure
verhindert
die
Verklumpung
der
Plättchen
durch
die
Hemmung
des
Enzyms
Prostaglandinzyklooxygenase.
Acetylsalicylic
acid
stops
the
platelets
sticking
together
by
blocking
an
enzyme
called
prostaglandin
cyclo-oxygenase.
ELRC_2682 v1
Alle
Patienten
erhielten
außerdem
mindestens
30
Tage
lang
Acetylsalicylsäure.
All
patients
were
also
treated
with
acetylsalicylic
acid
for
a
minimum
of
30
days.
ELRC_2682 v1
Begleittherapie
Acetylsalicylsäure
führt
zu
keiner
weiteren
Flushreduktion
über
die
von
Pelzont
hinaus.
Concomitant
therapy
Acetylsalicylic
acid
provides
no
additional
reduction
of
flushing
beyond
that
achieved
by
Pelzont.
EMEA v3
Tamiflu
kann
mit
Paracetamol,
Ibuprofen
oder
Acetylsalicylsäure
(Aspirin)
eingenommen
werden.
Tamiflu
can
be
taken
with
paracetamol,
ibuprofen
or
acetylsalicylic
acid
(Aspirin).
EMEA v3
Thrombolytika,
Acetylsalicylsäure,
Beta-Blocker,
Statine
und
Diuretika
angewendet
werden.
Valsartan
may
be
used
in
patients
treated
with
other
post-myocardial
infarction
therapies,
e.
g.
thrombolytics,
acetylsalicylic
acid,
beta
blockers,
statins,
and
diuretics.
EMEA v3
Efient
muss
zusammen
mit
Acetylsalicylsäure
(ASS)
eingenommen
werden.
Efient
is
to
be
administered
concomitantly
with
acetylsalicylic
acid
(ASA).
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
sollten
begleitend
Acetylsalicylsäure
erhalten.
Patients
should
receive
concomitant
treatment
with
acetylsalicylic
acid.
ELRC_2682 v1
Acetylsalicylsäure
gibt
es
als
Arzneimittel
schon
seit
über
100
Jahren.
Acetylsalicylic
acid
has
been
available
for
over
100
years.
ELRC_2682 v1
Allerdings
ist
eine
Thromboseprophylaxe
mit
niedrig
dosierter
Acetylsalicylsäure
möglich.
However,
antithrombotic
prophylaxis
with
low-dose
acetylsalicylic
acid
is
possible.
ELRC_2682 v1
Acetylsalicylsäure
inhibiert
die
Plättchenaggregation
durch
die
irreversible
Hemmung
der
Prostaglandin-Cyclooxygenase.
Acetylsalicylic
acid
inhibits
platelet
aggregation
by
irreversible
inhibition
of
prostaglandin
cyclo-oxygenase
and
thus
inhibits
the
generation
of
thromboxane
A2,
an
inducer
of
platelet
aggregation
and
vasoconstriction.
ELRC_2682 v1