Übersetzung für "Achtelnote" in Englisch

Bei einer Metronomzahl von 120 entspricht das bereits einer Achtelnote.
At a metronome rate of 120, that is the equivalent of a quaver.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie nun eine weitere Achtelnote E rechts neben der bereits bestehenden.
Place another E eighth note just to the right of the previous one.
ParaCrawl v7.1
Um einen Liedabschnitt zu hören, klicken Sie bitte auf die grüne Achtelnote.
Our Location: To listen to a song segment, click the note picture!
ParaCrawl v7.1
Das Otamatone ist ein singendes Spielzeug, dessen Körper wie eine Achtelnote geformt ist (es ähnelt auch etwas einer Kaulquappe, „Otamajakushi“ ist japanisch für „Kaulquappe“), wobei der Ton aus einem „Mund“ auf dem Notenkopf austritt.
The Otamatone is a singing toy whose body is shaped like an eighth note (it also somewhat resembles a tadpole, "otamajakushi" being Japanese for "tadpole"), with sound emerging from a "mouth" on the notehead.
WikiMatrix v1
Der prägnante rhythmische Kern des Hauptthemas, eine Achtelnote gefolgt von einer Sechzehnteltriole, taucht immer wieder auf und wird unterschiedlich fort geführt.
The marked rhythmic core of the main theme, a quaver followed by a semiquaver triplet, keeps recurring and is developed differently.
ParaCrawl v7.1
Symbole enthalten: Achtelnote, Viertelnote, strahlte Achtel, Holzbalken Sechzehntel-Noten, Quartal Rest, achte Rest, Violinschlüssel, Baßschlüssel, flach und scharf.
Symbols include: eighth note, quarter note, beamed eighth notes, beamed sixteenth notes, quarter rest, eighth rest, treble clef, bass clef, flat and sharp.
ParaCrawl v7.1
Hier haben wir also zwei Noten, die zur gleichen Zeit beginnen, aber unterschiedliche Dauern haben: die Viertelnote D und die Achtelnote Fis.
Now we have two notes which start at the same time but have different durations: the quarter-note D and the eighth-note F-sharp.
ParaCrawl v7.1
Darauf folgt die Länge des Auftaktes: \partial 4 heißt eine Viertelnote Auftakt und \partial 8 eine Achtelnote.
It is followed by a duration: \partial 4 is a quarter note pickup and \partial 8 an eighth note.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel heißt ly:make-moment 1 8 die Dauer einer Achtelnote, und ly:make-moment 7 16 die Dauer von sieben Sechszehntelnoten.
For example, ly:make-moment 1/8 is an eighth note duration and ly:make-moment 7/16 is the duration of seven sixteenths notes.
ParaCrawl v7.1
Polkas werden im Rhythmus von Reels gespielt, aber wegen des "Fehlens" jeder zweiten Achtelnote ist deren Geschwindigkeit normalerweise viel schneller.
Polkas are played in the rhythm of reels, but because of every second quaver is "missing", the speed is usually much faster.
ParaCrawl v7.1
Je länger die Dauer, umso mehr Platz erhält die Note: wenn ihre Dauer verdoppelt wird, wird ein bestimmter Platz hinzugefügt (dessen Breite durch spacing-increment bestimmt werden kann). Das folgende Stück beispielsweise enthält Halbe, Viertel und Achtel. Die Achtelnote wird gefolgt von einem Notenkopfabstand (NKA).
The longer the duration, the more space it gets: doubling a duration adds a fixed amount (this amount is controlled by spacing-increment) of space to the note. For example, the following piece contains lots of half, quarter, and 8th notes; the eighth note is followed by 1 note head width (NHW).
ParaCrawl v7.1