Übersetzung für "Adam" in Englisch
																						Herr
																											Präsident,
																											ich
																											möchte
																											Herrn
																											Adam
																											für
																											seinen
																											ausgezeichneten
																											Bericht
																											danken.
																		
			
				
																						Mr
																											President,
																											I
																											should
																											like
																											to
																											thank
																											Mr
																											Adam
																											for
																											this
																											exceptional
																											report.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Herr
																											Adam
																											hat
																											gesagt,
																											wir
																											wären
																											jetzt
																											reicher.
																		
			
				
																						Mr
																											Adam
																											said
																											that
																											we
																											were
																											richer
																											now.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Herr
																											Adam
																											ist
																											zwar
																											nicht
																											anwesend,
																											doch
																											ich
																											möchte
																											ihn
																											beglückwünschen.
																		
			
				
																						Although
																											Mr
																											Adam
																											is
																											not
																											here,
																											I
																											would
																											like
																											to
																											congratulate
																											him
																											on
																											his
																											report.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											wird
																											auch
																											in
																											dem
																											Bericht
																											von
																											Herrn
																											Adam
																											festgestellt.
																		
			
				
																						Mr
																											Adam's
																											report
																											makes
																											that
																											point
																											as
																											well.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Herr
																											Sindal
																											und
																											Herr
																											Adam
																											hatten
																											bereits
																											Gelegenheit,
																											auf
																											dieses
																											Thema
																											einzugehen.
																		
			
				
																						Mr
																											Sindal
																											and
																											Mr
																											Adam
																											had
																											the
																											opportunity
																											to
																											talk
																											about
																											this
																											issue
																											previously.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Herr
																											Adam
																											sprach
																											klar
																											und
																											deutlich
																											von
																											den
																											Exportmöglichkeiten
																											bei
																											der
																											Kohletechnologie.
																		
			
				
																						Mr
																											Adam
																											clearly
																											indicated
																											the
																											export
																											possibilities
																											for
																											coal
																											technology.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											bitte
																											um
																											Hilfestellung
																											bei
																											der
																											Zurückholung
																											des
																											kleinen
																											Adam
																											zu
																											seiner
																											Mutter.
																		
			
				
																						I
																											ask
																											for
																											your
																											assistance
																											in
																											returning
																											young
																											Adam
																											to
																											his
																											mother.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											möchte
																											Herrn
																											Adam
																											für
																											den
																											Bericht
																											danken.
																		
			
				
																						I
																											want
																											to
																											thank
																											Mr
																											Adam
																											for
																											his
																											report.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Herr
																											Präsident,
																											ich
																											möchte
																											Herrn
																											Adam
																											für
																											den
																											gut
																											vorbereiteten
																											Bericht
																											danken.
																		
			
				
																						Mr
																											President,
																											I
																											would
																											like
																											to
																											thank
																											Mr
																											Adam
																											for
																											his
																											excellent
																											report.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											glaube,
																											dabei
																											wurde
																											sogar
																											Adam
																											Smith
																											zitiert.
																		
			
				
																						I
																											think
																											even
																											Adam
																											Smith
																											was
																											quoted
																											in
																											that.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Herr
																											Adam
																											legt
																											den
																											Finger
																											auf
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Wunden.
																		
			
				
																						Mr
																											Adam
																											touches
																											on
																											a
																											number
																											of
																											very
																											sore
																											spots.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Auch
																											darauf
																											ist
																											Herr
																											Adam
																											heute
																											nochmals
																											eingegangen.
																		
			
				
																						Mr
																											Adam
																											has
																											also
																											made
																											those
																											points
																											this
																											afternoon.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											bin
																											mit
																											allem
																											einverstanden,
																											was
																											Herr
																											Adam
																											gesagt
																											hat.
																		
			
				
																						I
																											agree
																											with
																											all
																											the
																											points
																											made
																											by
																											Mr
																											Adam,
																											which
																											I
																											will
																											not
																											repeat.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Zunächst
																											möchte
																											ich
																											Herrn
																											Adam
																											recht
																											herzlich
																											für
																											seinen
																											Bericht
																											danken.
																		
			
				
																						Firstly,
																											I
																											would
																											like
																											to
																											thank
																											Mr
																											Adam
																											very
																											sincerely
																											for
																											his
																											report.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Herr
																											Ministerpräsident,
																											Polen,
																											das
																											Land
																											von
																											Adam
																											Mickiewicz,
																											grüßt
																											Sie.
																		
			
				
																						Greetings
																											to
																											you,
																											Prime
																											Minister,
																											from
																											Poland,
																											the
																											land
																											of
																											Adam
																											Mickiewicz.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Herr
																											Adam
																											erwähnte
																											Änderungsantrag
																											Nr.
																											15,
																											der
																											sehr
																											umfassend
																											ist.
																		
			
				
																						Mr
																											Adam
																											mentioned
																											Amendment
																											No
																											15.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Zu
																											Herrn
																											Adam,
																											ich
																											möchte
																											ihm
																											schon
																											etwas
																											sagen.
																		
			
				
																						I
																											would
																											like
																											to
																											say
																											something
																											to
																											Mr
																											Adam.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											weiß
																											nicht,
																											ob
																											Sie
																											Heilige
																											haben,
																											Herr
																											Adam.
																		
			
				
																						I
																											do
																											not
																											know
																											whether
																											you
																											have
																											saints,
																											Mr
																											Adam.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Zu
																											allen
																											diesen
																											Fragen
																											hat
																											Herr
																											Adam
																											eine
																											gute
																											Arbeit
																											geleistet.
																		
			
				
																						In
																											all
																											those
																											things
																											Mr
																											Adam
																											has
																											done
																											a
																											good
																											job.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Adam
																											teilt
																											auf
																											Twitter
																											dieses
																											Bild
																											von
																											der
																											Demonstration:
																		
			
				
																						On
																											Twitter,
																											Adam
																											shares
																											this
																											picture
																											from
																											the
																											demonstration:
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Adam
																											Banron,
																											ein
																											freischaffender
																											Journalist
																											im
																											Jemen,
																											twitterte:
																		
			
				
																						Adam
																											Banron,
																											a
																											freelance
																											journalist
																											based
																											in
																											Yemen,
																											tweeted:
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Adam
																											schreibt
																											in
																											einer
																											Email
																											an
																											Global
																											Voices
																											Online:
																		
			
				
																						In
																											an
																											email
																											sent
																											to
																											Global
																											Voices
																											Online,
																											Adam
																											writes:
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Ich
																											bin
																											Ahmad
																											(alias
																											Adam)
																											aus
																											Ägypten.
																		
			
				
																						I
																											am
																											Ahmad
																											(aka
																											Adam)
																											from
																											Egypt.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Adam
																											und
																											Oz
																											sparten
																											beide
																											eine
																											Stunde
																											Zeit.
																		
			
				
																						Adam
																											and
																											Oz
																											both
																											saved
																											an
																											hour
																											of
																											time.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Also,
																											sind
																											wir
																											bereit,
																											Adam?
																		
			
				
																						So,
																											are
																											we
																											ready
																											Adam?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Im
																											Paradies
																											sind
																											Adam
																											und
																											Eva
																											materiell
																											zufrieden.
																		
			
				
																						In
																											the
																											garden,
																											Adam
																											and
																											Eve
																											are
																											materially
																											content.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Adam
																											I
																											will
																											die
																											Welt
																											erobern.
																		
			
				
																						Adam
																											I
																											wants
																											to
																											conquer
																											the
																											world.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Adam
																											II
																											will
																											einer
																											Berufung
																											folgen
																											und
																											der
																											Welt
																											dienen.
																		
			
				
																						Adam
																											II
																											wants
																											to
																											hear
																											a
																											calling
																											and
																											obey
																											the
																											world.
															 
				
		 TED2020 v1