Übersetzung für "Adamsapfel" in Englisch

Er hat einen sehr auffälligen Adamsapfel.
He's got a prominent Adam's apple.
TED2020 v1
Aber der Adamsapfel - der hätte Ihnen auffallen müssen.
That Adam's apple, though... can't quite get how you missed that.
OpenSubtitles v2018
Der Typ hatte einen Adamsapfel, der so groß wie meine Faust ist.
Guy had an Adam's apple the size of my fist!
OpenSubtitles v2018
Sie konnte toll küssen aber sie hatte einen furchtbar großen Adamsapfel.
Great kisser but she had the biggest Adam's apple.
OpenSubtitles v2018
Ein großer Adamsapfel hat eine andere Bedeutung und Frauen bemerken das.
A big apple means other things... and women notice.
OpenSubtitles v2018
Und ihr Adamsapfel war so groß wie ihre Eier.
And she had an Adam's apple as big as her balls.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, er wollte fühlen, ob ich einen Adamsapfel habe.
I think he was checking if I had an Adam's apple.
OpenSubtitles v2018
Bei einer noch engeren Hose wird mein Nabel bis zum Adamsapfel gequetscht.
If these pants were any tighter, my navel would be under my Adam's apple.
OpenSubtitles v2018
Und dann hat man immer noch den Adamsapfel und große Hände.
And you still end up with an Adam's apple and big hands.
OpenSubtitles v2018
Ich kontrolliere sie auf Nasenhaare, Adamsapfel.
I'm clockin' her for nose hair, Adam's apple, miscellaneous male debris.
OpenSubtitles v2018
Sie hat eine süße kleine Stupsnase, weiche Lippen, einen herrlichen Adamsapfel...
The cutest little upturned nose, the softest lips, the sweetest Adam's apple...
OpenSubtitles v2018
Cosmo sagt, man muss nach dem Adamsapfel gucken.
Cosmo says to check for an Adam's apple, all right?
OpenSubtitles v2018
Soll ich sie dir mit der Klammerpistole an den Adamsapfel tackern?
We could use a staple gun right to your Adam's apple, Al.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, hier im Adamsapfel.
You know, in the Adam's apple there.
OpenSubtitles v2018
Das war mein Adamsapfel, du Biest.
That's my Adam's apple, you bitch!
OpenSubtitles v2018
Noch einen Mucks und ich bohre Ihnen das Messer in den Adamsapfel.
I'll bury this in your fucking Adam's apple.
OpenSubtitles v2018
Man könnte ein Telefonbuch nehmen und damit auf den Adamsapfel zielen.
You pick up a phone book, aim for the Adam's apple.
OpenSubtitles v2018
Es lässt meinen Adamsapfel so was wie einen mexikanischen Huttanz aufführen.
It makes my Adam's apple do like a mexican hot dance.
OpenSubtitles v2018
Wenn du Hose sagst dann schlage ich dir auf deinen Adamsapfel.
If you say "pants," I'm gonna sock you in your Adam's apple.
OpenSubtitles v2018
Sie war zwei Wochen vor einem Adamsapfel.
She was two weeks away from an adam's apple.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es mit einem Schlag in den Adamsapfel?
How about a chop to the Adam's apple?
OpenSubtitles v2018
Das Knorpelwachstum bildet den sogenannten Adam, dh den Adamsapfel.
The growth of cartilage forms the so-called Adam, that is, the Adam's apple.
ParaCrawl v7.1
Er riss ein Fitzelchen Klopapier ab und klebte es auf den Adamsapfel.
He tore off a little bit of toilet paper and stuck it on his adam’s apple.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Adamsapfel erschien ein kleiner Rubin.
A small ruby appeared on the adam’s apple.
ParaCrawl v7.1
Tanzend von Fuß bis Adamsapfel würde ich die honig-tauben Glieder schütteln.
I would dance my honey-numb limbs from ankle to Adam’s apple.
ParaCrawl v7.1
Der Adamsapfel ist ein typisches Merkmal erwachsener Männer.
The Adam's apple is a characteristic feature of adult men.
ParaCrawl v7.1
Nur Männer haben einen Adamsapfel - weiß nicht warum.
Only men have an Adam's apple - I don't know why.
ParaCrawl v7.1
Am Adamsapfel war er besonders vorsichtig.
He was particularly careful at the adam’s apple.
ParaCrawl v7.1
Dein Adamsapfel wird zu Brei.
Your Adam's apple'll turn to mush.
OpenSubtitles v2018
Der Adamsapfel kommt vom Gelbfieber.
If that's his Adam's apple, he's got yellow fever.
OpenSubtitles v2018