Übersetzung für "Affekthandlung" in Englisch

Eine Affekthandlung wirkt bei versuchtem Mord nicht schuldmindernd.
The heat of passion can mitigate murder, but not attempted murder.
OpenSubtitles v2018

Es war eine Affekthandlung.
It was temporary insanity, or heat of passion.
OpenSubtitles v2018

Diese Rache ist nicht die Realisierung einer lange gereiften Entscheidung, sondern eine Affekthandlung, keine Psychose, sondern ein Protest.
But her vengeance is not the result of a decision nurtured for years, but a temporary insanity, not psychosis but a reaction of protest!
OpenSubtitles v2018