Übersetzung für "Akkord" in Englisch
Wird
man
sie
nach
Akkord
bezahlen
wie
im
19.
Jahrhundert?
Are
they
going
to
be
paid
on
a
piecework
basis,
as
they
were
in
the
nineteenth
century?
Europarl v8
Der
Satz
endet
mit
einem
stillen
Akkord
im
hohen
Register
der
Violinen.
The
movement
ends
with
a
quiet
chord
in
the
violins'
high
register.
Wikipedia v1.0
Er
probiert
das
E
nocheinmal,
aber
der
Akkord
funktioniert
nicht.
Now,
he
tries
E
again.
That
chord
doesn't
work.
TED2013 v1.1
Und
er
wurde
aufgespalten
in
aufeinanderfolgende
Stückchen
und
einen
Akkord.
And
it’s
been
split
up
in
successive
bits
and
a
chord.
TED2020 v1
Eine
Definition
von
Gesundheit
ist,
dass
dieser
Akkord
in
totaler
Harmonie
schwingt.
One
definition
of
health
may
be
that
that
chord
is
in
complete
harmony.
TED2020 v1
Jetzt
alle
zusammen
und
wir
haben
einen
schönen
Akkord.
We
hit
them
all
together
and
we
got
a
nice
chord.
OpenSubtitles v2018
Ein
neuer
Akkord,
an
dem
ich
arbeite.
New
chord
I'm
working
on.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
brutal,
die
bauen
Panzer
im
Akkord.
It'll
be
brutal
They're
building
tanks
as
piecework
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
nennt
sich
großer
siebener
Akkord
und
er
ist
gut.
It's
called
a
major
seventh
chord,
and
it's
fine.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
besser,
aber
der
letzte
Akkord
muss
kürzer
und
klarer
sein.
That's
better.
The
final
chord
must
be
more
terse,
clear
and
final.
OpenSubtitles v2018
Dann
versuchten
wir
den
Akkord
zu
verändern,
etwa
so...
And
then
we
tried
to
change
the
chord,
so
I
was
like...
OpenSubtitles v2018
The
Offspring
haben
nur
einen
Akkord
drauf,
den
sie
wiederholen.
The
Offspring
have
one
chord
progression.
They
use
it
over
and
over.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gerade
den
schönsten
Akkord
der
Welt
gespielt.
You
just
played
the
most
beautiful
chord
ever.
OpenSubtitles v2018
Heute
trage
ich
C-Dur,
das
ist
ein
ziemlich
fröhlicher
Akkord.
So
today
I'm
dressed
in
C
major,
so
it's
quite
a
happy
chord.
TED2013 v1.1