Übersetzung für "Allroundtalent" in Englisch

Das Allroundtalent bietet Platz für fast alle Dinge im Büro.
The allround flexibility offers room for almost all things in the office.
ParaCrawl v7.1
Dieses kleine Allroundtalent ist nun endlich auch in unserem Onlineshop erhältlich.
This small all-rounder is now finally available in our online shop.
ParaCrawl v7.1
Ein klassisches Allroundtalent, das in jedem Raum seine dekorative Wirkung entfaltet.
A classic all-round talent that reveals its decorative effect in any room.
CCAligned v1
Verbinden - Das REHAU Fugenprofil erweist sich als Allroundtalent.
CONNECTING - The REHAU jointing profile is an all round winner.
ParaCrawl v7.1
Der markant gestaltete, frontgetriebene Touran zeigt sich als praktisches und lifestyleorientiertes Allroundtalent.
The strikingly styled, front-wheel drive Touran appears as a practical and lifestyle-oriented all-round talent.
ParaCrawl v7.1
Ob langsamer Slowflyer oder High-Speed Rakete, die ME ist ein Allroundtalent.
Whether slow Slowflyer or high-speed missile that ME is an all-rounder.
ParaCrawl v7.1
Ein Allroundtalent mit Lifestyle-Charakter, multivariabel, extrem geräumig und clever konzipiert.
An all-around talent with lifestyle character that is multi variable, extremely spacious and cleverly designed.
ParaCrawl v7.1
Der vielseitige Vorgrubber Topas ist das Allroundtalent für viele Betriebe.
The versatile Topas pre-cultivator is the big all-rounder for many farms.
ParaCrawl v7.1
Moderne Schnitte und hochwertige Materialien machen die Weste zu einem echten Allroundtalent.
Contemporary cuts and premium quality materials make the gilet a true all-round talent.
ParaCrawl v7.1
Seine Musik ist wie er, ein Allroundtalent ohne Allüren.
His music, like him, is an all-round talent without airs and graces.
ParaCrawl v7.1
Die Melitta® CI Touch® ist das Allroundtalent unter den Kaffeevollautomaten.
The Melitta® CI Touch® is an all round talent among fully automatic coffee machines.
ParaCrawl v7.1
Mit praktischen Funktionen ausgestattet wird der Kleiderbügel zu einem Allroundtalent im Schrank.
The clothes hanger is equipped with practical features at an all-rounder in the closet.
ParaCrawl v7.1
Chitosan ist ein Allroundtalent, das auf vielen Gebieten Anwendung findet.
Chitosan is an all-round talent that can be used in many application areas.
ParaCrawl v7.1
Der Schlafsack ClimaFlex ist ein echtes Allroundtalent.
The ClimaFlex sleeping bag is a real all-round talent.
ParaCrawl v7.1
Der Saphir ist unser Allroundtalent und macht jedem Camper den Einstieg in die Fendt-Caravan-Klasse leicht.
The Saphir is our all-rounder, an easy entry point for every camper into the Fendt Caravan class.
ParaCrawl v7.1
Die Fatboy Hängematte ist ein Allroundtalent, in dem sich einfach alle wohl fühlen!
The Fatboy hammock is an all-rounder that makes everyone comfortable!
ParaCrawl v7.1
Der Burton Kilo Rucksack kommt als Allroundtalent und bietet Platz für alle wichtigen Güter.
The Burton Kilo Backpack comes as an allround talent and offers space for every kind of your important goods.
ParaCrawl v7.1
Die neueste Rahmenkollektorgeneration der Fa. GREENoneTEC kann zu Recht als das „Allroundtalent“ bezeichnet werden.
The latest generation of GREENoneTECs frame collectors can be called „all-round talent“.
ParaCrawl v7.1
Dieses kleine Allroundtalent ist nun endlich auch in unserem Onlineshop in einer weiteren Variante erhältlich.
This small all-rounder is now finally available in another kind in our online shop.
ParaCrawl v7.1