Übersetzung für "Alterungsprozess" in Englisch

Es könnte also bald Medikamente geben, die den Alterungsprozess verlangsamen.
Thus, drugs that slow the aging process could be around the corner.
News-Commentary v14
Der Alterungsprozess der europäischen Binnenflotte schreitet allerdings voran.
The ageing process of Europe’s inland fleet continues.
TildeMODEL v2018
Dies ist ein anschauli­cher Beweis für den starken Alterungsprozess im Agrarsektor.
This amounts to a serious ageing problem in the agricultural sector.
TildeMODEL v2018
Der Alterungsprozess beschleunigt sich ohne Vorwarnung.
The aging process is accelerating without warning.
OpenSubtitles v2018
Es wurde den Alterungsprozess umkehren, wenn ihr Vater sie hält.
Maybe if the father holds the baby, it'll reverse the ageing.
OpenSubtitles v2018
Joe Ridley dachte, er könnte den Alterungsprozess verlangsamen.
Joe Ridley thought that he could take their accelerated ageing and slow it down.
OpenSubtitles v2018
Dr. Klein sagte mir, dass dein Alterungsprozess verlangsamt ist.
Dr. Klein told me that your molecular structure slows the aging process.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht gehört es auch zu ihrem Alterungsprozess.
For all I know, it's a perfectly normal part of their aging process.
OpenSubtitles v2018
Wenn unsere Hypothese stimmt, dann ist der Alterungsprozess nur imitiert.
If our hypothesis is right, the nanocytes in your system only imitate ageing.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich hat es den Alterungsprozess aufgehalten.
It seems it was having the effect of slowing the ageing process.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine metabolische Stase, der Alterungsprozess ist verzögert.
She's in a state of metabolic stasis, ageing slowed but not entirely suspended.
OpenSubtitles v2018
Dumpfbacke, lass mich dir den Alterungsprozess erklären.
Pumpkin, sweetheart, let me explain the aging process to you.
OpenSubtitles v2018
Sie betrachten uns als seltsam, weil ihr Alterungsprozess umgekehrt ist.
They see us as strange because their aging process is reversed.
OpenSubtitles v2018
Miss Roffe, ich habe entdeckt, wie man den Alterungsprozess verlangsamt.
Miss Roffe, I have discovered how to retard the ageing process.
OpenSubtitles v2018
Dass der Alterungsprozess vielleicht sogar umkehrbar ist, daran glaubte ich nie.
Yes, the aging process is in any way reversible
OpenSubtitles v2018
Das soll nicht heißen, dass der Alterungsprozess rückgängig gemacht werden kann...
That's not to suggest that the aging process is in any way reversible...
OpenSubtitles v2018
Er löscht den Alterungsprozess komplett aus... und zwingt ihn zum Rückzug.
It stops the aging process dead in its tracks, and forces it into retreat.
OpenSubtitles v2018
Mit der Erweiterung wird sich der Alterungsprozess in der Union nicht verändern.
Enlargement will not change the Union’s ageing process.
EUbookshop v2
Die Idee ist also, vorbeugend einzugreifen und dadurch den Alterungsprozess hinauszuzögern.
The idea is therefore to intervene in a preventative manner and thus to delay the ageing process.
EuroPat v2
Im Vorausschätzungszeitraum würden die angenommenen Wanderungsströme den Alterungsprozess teilweise ausgleichen.
Over the projections period, the assumed migration flows would partially offset the ageing process.
EUbookshop v2
Die Babys wachsen unglaublich schnell, dann wird der Alterungsprozess wieder normal.
The babies grew incredibly fast, then the aging process became normal.
OpenSubtitles v2018
Und viel Bewegung verlangsamt den Alterungsprozess.
Studies do show that exercising slows down the aging process.
OpenSubtitles v2018