Übersetzung für "Anglisierung" in Englisch
Dunedin
ist
die
Anglisierung
des
gälischen
Namens
von
Edinburgh
(Dùn
Éideann).
Dunedin
is
an
anglicisation
of
the
Scottish
Gaelic
name
"Dùn
Éideann"
for
Edinburgh,
Scotland.
Wikipedia v1.0
Laut
William
J.
Watson
ist
„Skibo“
die
Anglisierung
des
schottisch-gälischen
„Sgiobal“,
das
wiederum
von
einem
altnordischen
Namen
kommt,
der
entweder
„Feuerholzlager“
oder
„Wohnstatt
von
Skithi“
bedeutet.
According
to
William
J.
Watson,
Skibo
is
the
anglicisation
of
Scottish
Gaelic
Sgìobal,
which
in
turn
comes
from
an
Old
Norse
name
meaning
either
firewood-steading
or
Skithi's
steading.
WikiMatrix v1
Die
vielen
englischen
und
irischen
Arbeiter
sowie
die
große
britische
Garnisonsbesatzung
führten
zu
einer
raschen
Anglisierung
Alderneys.
An
influx
of
English
and
Irish
labourers,
plus
the
sizeable
British
garrison
stationed
in
the
island,
led
to
rapid
Anglicisation.
WikiMatrix v1
Erin
go
Bragh
(oder
auch
Erin
go
Braugh)
ist
die
Anglisierung
der
irischen
Phrase
Éirinn
go
brách,
und
wird
benutzt,
um
die
eigene
Loyalität
Irland
gegenüber
auszudrücken.
Erin
go
Bragh
,
sometimes
Erin
go
Braugh,
is
the
anglicisation
of
an
Irish
language
phrase,
"Éirinn
go
Brách",
and
is
used
to
express
allegiance
to
Ireland.
Wikipedia v1.0
Unsere
Hauptsorge
sollte
nicht
einer
schleichenden
Anglisierung
unserer
Sprache
gelten,
sondern
der
Verdrängung
des
Deutschen
in
wichtigen
Bereichen
des
Lebens.
Our
main
concern
should
not
be
the
gradual
Anglicisation
of
our
language,
but
its
complete
disappearance
from
major
areas
of
our
personal
lives.
ParaCrawl v7.1