Übersetzung für "Anodenöffnung" in Englisch
Die
Vakuumkammer
3
und
der
Anodenhohlkörper
2
sind
durch
eine
Anodenöffnung
11
miteinander
Verbunden.
The
vacuum
chamber
3
and
the
anode
hollow
body
2
are
connected
to
each
other
via
an
anode
opening
11
.
EuroPat v2
So
wird
erreicht,
dass,
wie
für
das
Spritzen
an
Atmosphäre
bekannt,
mit
einem
konzentrierten
und
in
der
Beschichtungseffizienz
möglichst
rotations-symmetrischen
Spritzstrahl
die
Beschichtung
durchgeführt
werden
kann,
wobei
sich
die
Substratoberfläche
in
einem
definierten
Abstand
vor
der
Anodenöffnung
befindet.
Thus
it
is
achieved
that,
as
known
with
spraying
in
atmosphere,
the
coating
can
be
carried
out
with
a
concentrated
spray
jet
which
in
its
coating
efficiency
is
as
far
as
possible
rotationally
symmetric,
the
substrate
surface
being
located
at
a
defined
distance
in
front
of
the
anode
opening.
EuroPat v2
Für
den
Ätzprozess
wird
die
Blende
vor
der
Anodenöffnung
geöffnet,
so
dass
sich
in
der
Hohlanode
ein
Plasma
etablieren
kann.
During
the
etching
process
the
screen
in
front
of
the
anode
opening
is
opened,
such
that
plasma
can
be
established
into
the
hollow
anode.
EuroPat v2
Um
einen
möglichst
hohen
Anteil
der
ausgesendeten
Strahlung
nutzbar
machen
zu
können,
verbreitert
sich
die
Anodenöffnung
5
in
Auskoppelrichtung.
In
order
to
make
the
highest
possible
proportion
of
the
emitted
radiation
usable,
the
anode
opening
(5)
widens
out
in
the
extraction
direction.
EuroPat v2